23:30 / 29-04-2024
Tarixi detektiv yazıçı Kristofer Sansom vəfat edib
23:16 / 29-04-2024
Almaniya Ukraynaya "Leopards" üçün 10 "Marder" və mərmi köçürüb
22:59 / 29-04-2024
Namestnikovun tərəfdaşının atdığı şayba çənəsini qırıb
22:47 / 29-04-2024
Odessada Radanın keçmiş deputatı Sergey Kivalov yaralanıb
22:38 / 29-04-2024
Heydər Əliyev Fondu və Xarici ölkələrlə dostluq üzrə Çin Xalq Assosiasiyası arasında gələcək əməkdaşlıq müzakirə olundu - Fotolar
22:29 / 29-04-2024
Mehriban Əliyevadan Ülviyyəyə təbrik - “Səninlə fəxr edirəm!”
22:14 / 29-04-2024
Təcavüz iddiasında saxlanılan Depardye həbsdən azad edilib
22:06 / 29-04-2024
Kubada ölən rus və kanadalının cəsədləri qarışdırılıb
21:08 / 29-04-2024
Yakutiya parlamentinin deputatı restoranlarda siqaret çəkilməsinin qadağan olunmasından şikayətlənib
21:01 / 29-04-2024
Stoltenberq hesab edir ki, Ukraynaya vəd edilən hava hücumundan müdafiə və mərmilər kifayət deyil
20:53 / 29-04-2024
Maia Sandu yenidən bayraqla bağlı uğursuz vəziyyətə düşüb
20:47 / 29-04-2024
Peruda avtobus qəzaya uğrayıb, 23 nəfər ölüb
20:43 / 29-04-2024
Blinken: "Biz ümid edirik ki, Rusiya BMT Nizamnaməsi əsasında Ukrayna üzrə danışıqlara razı olacaq"
20:38 / 29-04-2024
Kursk vilayətində Ukrayna Silahlı Qüvvələri ev təsərrüfatlarını dağıdıb və yandırıb
20:34 / 29-04-2024
Pnevmatik tüfənglə uşaqları vuran şəxs həbs edilib
20:29 / 29-04-2024
Müdafiə Nazirliyinin saytından Timur İvanovun tərcümeyi-halı olan səhifə yoxa çıxıb
20:09 / 29-04-2024
Naxçıvanda “28 Aprel - Ümumdünya əməyin mühafizəsi günü” ilə əlaqədar tədbir keçirilib
20:00 / 29-04-2024
Prokurorluq əməkdaşları ağacəkmə kampaniyası keçirib
19:46 / 29-04-2024
Mayın 3-də Baş prokuror Tərtərdə vətəndaşları qəbul edəcək
19:38 / 29-04-2024
Azərbaycan deyəndə qalib dövlət, müxtəlif ölkələrin və beynəlxalq təşkilatların etibarlı tərəfdaşı və sürətli inkişaf edən ölkə yada düşür-Şahin İsmayılov
19:23 / 29-04-2024
Baş prokuror TİHEK-in rəhbəri ilə görüşüb
19:14 / 29-04-2024
Azərbaycanın qlobal məsələlərdə iştirakı və səyləri göz qabağındadır-Şahin İsmayılov
16:03 / 29-04-2024
Hakim partiyanın Gürcüstan parlamenti yaxınlığında keçirəcəyi mitinqlə bağlı hazırlıqlar sakit davam edir
15:54 / 29-04-2024
Rostov vilayətində ikiqat qətl törətməkdə şübhəli bilinən şəxs saxlanılıb
15:45 / 29-04-2024
Keniyada daşqınlar nəticəsində 40-dan çox adam ölüb
15:34 / 29-04-2024
Paraplançı uğursuz enişdən sonra xəstəxanaya yerləşdirilib
15:29 / 29-04-2024
Həyat yoldaşına qarşı aparılan araşdırmalara baxmayaraq, Sançes İspaniyanın baş naziri olaraq qalacaq
15:18 / 29-04-2024
Blinken: "ABŞ Qəzzalılar üçün “dəhşətli əzablara” son qoymaq istəyir"
15:13 / 29-04-2024
Britaniya Hərbi Dəniz Qüvvələri Yəmən sahillərində gəmiyə hücum barədə məlumat verib
14:52 / 29-04-2024
Çin İspaniyaya iki nəhəng panda göndərib
14:47 / 29-04-2024
Bloger Portnyagin çirkli pulların yuyulması ilə bağlı ev dustaqlığına etiraz edib
13:10 / 29-04-2024
Onlar nazir müavini təyin edildilər
13:03 / 29-04-2024
Yeni icra başçısı Ovni Muradov kimdir?
12:58 / 29-04-2024
İcra başçısı vəzifəsindən azad edildi - Yeni təyinat
23:37 / 28-04-2024
"Paris Saint-Germain" vaxtından əvvəl Fransa çempionu olub
23:29 / 28-04-2024
RMF FM: Polşada yanacaqdoldurma məntəqəsi yaxınlığındakı bombaya görə iki min insan təxliyə edilir
22:17 / 28-04-2024
Mirançukun çıxış etdiyi “Atalanta” “Empoli”ni məğlub edib
22:08 / 28-04-2024
Qətər Xarici İşlər Nazirliyi: Danışıqların pozulmasında həm İsrail, həm də Həmas günahkardır
22:04 / 28-04-2024
Bayraktar: "Rusiya ilə qaz sövdələşmələri Türkiyənin böhrandan qaçmasına kömək etdi"
Zoryana Zamkova - ŞEİR
Tarix: 30-12-2018 17:35 | Bölmə: Ədəbiyyat
H A Ğ I L
Dünya belə gəlib, belə gedəcək,
Cənnət xəyal olub mifə dönəcək?
Ömür də nağıl tək yellə ötəcək,
Dünya yazıb bu taleyi, neyləyək!
Bu dünya qurubdu öz qurğusunu,
Yığır bəndəsindən Cənnət rusumu,
Qurbanlıq edibdi öz quzusunu,
Babalı öz boynuna, neynəyək!
Mahnılar həyatın əbədi himni,
Dünya kimin, kim bu dünyanın sirri..?!
Ruhlara ev olub o Cənnət piri,
Həyatın mənası yoxdur, neynəyək!
Ayaqlar altını qazan tapılmaz,
Həyatın sirrini bilən tapılmaz,
"Qır qazan" namərdə asan tapılmaz,
Çətindi yaşamaq - ömrü, neynəyək!
Zoryana Zamkova - Ukrayna, Ternopol şəhəri
Tərcümə edəni: Əmir Pəhləvan
Baxış sayı: 1 544
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 30-12-2018 17:35 | Bölmə: Ədəbiyyat
H A Ğ I L
Dünya belə gəlib, belə gedəcək,
Cənnət xəyal olub mifə dönəcək?
Ömür də nağıl tək yellə ötəcək,
Dünya yazıb bu taleyi, neyləyək!
Bu dünya qurubdu öz qurğusunu,
Yığır bəndəsindən Cənnət rusumu,
Qurbanlıq edibdi öz quzusunu,
Babalı öz boynuna, neynəyək!
Mahnılar həyatın əbədi himni,
Dünya kimin, kim bu dünyanın sirri..?!
Ruhlara ev olub o Cənnət piri,
Həyatın mənası yoxdur, neynəyək!
Ayaqlar altını qazan tapılmaz,
Həyatın sirrini bilən tapılmaz,
"Qır qazan" namərdə asan tapılmaz,
Çətindi yaşamaq - ömrü, neynəyək!
Zoryana Zamkova - Ukrayna, Ternopol şəhəri
Tərcümə edəni: Əmir Pəhləvan
Baxış sayı: 1 544
Bölməyə aid digər xəbərlər
27-04-2024, 00:42
ƏZƏL-AXIR SÖZ QALACAQ DÜNYADA
26-04-2024, 11:47
AMEA NİZAMİ GƏNCƏVİ ADINA İNSTİTUTUN 90 İLLİYİ
19-04-2024, 12:41
"SUMQAYIT! ƏBƏDİ YAŞA" LAYİHƏSİ mərhum şair Sabir Sarvana həsr olunmuşdu
17-04-2024, 21:58
ADPU-nun Beynəlxalq əlaqələr üzrə prorektoru Mahirə Hüseynova Dünya Söz Akademiyasının fəxri akademik üzvü seçilib
28-03-2024, 23:35
ZİYALI ÖMRÜNÜN AKKORDLARI...
26-03-2024, 14:48
Şeirlər-İSMAYIL MƏRCANLI İMANZADƏ
7-03-2024, 23:27
VÜQAR,ƏHMƏD TÜRKSOY- UN QIZIL MEDALI İLƏ TƏLTİF OLUNUB
7-03-2024, 23:12
Kostomarov "Qanqster Peterburq" serialından mahnı oxudu
11-02-2024, 00:49
Sumqayıtda şair Sabir Yusifoğlunun xatirə gecəsi keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
30-01-2024, 14:54
Dramaturq Aleksandr Gelmanı avtomobil vurub
26-12-2023, 20:56
Jurnalist və yazıçı Valeri Şamşurin vəfat edib
21-12-2023, 23:29
BACI İTİRMİŞƏM-VÜQAR ƏHMƏD
19-12-2023, 15:51
“Ərəb mənbələrində azərbaycanlı alim və ədiblər (VII-XVII əsrlər)” adlı kitab nəşr olunub
19-12-2023, 15:05
Təhlükəsizlik qüvvələri Akuninin kitablarını nəşr edən nəşriyyata gəlib
30-11-2023, 23:25
BİR ŞAİR YAŞAYIR MİNGƏÇEVİRDƏ...
28-11-2023, 16:41
Ankarada Sadiq Qurbanovun kitabının təqdimatı olub – FOTO
27-11-2023, 10:45
İrlandiyalı Pol Linç 2023-cü il üçün "Man Booke"r mükafatını qazandı
1-11-2023, 11:19
Buninin qardaşı qızı 100 yaşında dünyasını dəyişib
18-10-2023, 21:25
ŞAİRİN OXUCULAR QARŞISINDA POETİK HESABATI
16-10-2023, 14:46
Əlyazma kolleksiyaları oxuculara virtual təqdim olunur
15-10-2023, 22:09
Şair və rəssam Qavriil Lubnin vəfat edib
4-10-2023, 20:34
“Heydər Əliyev: tariximizdə və taleyimizdə” kitabının təqdimatı olub
24-09-2023, 20:54
AMEA Naxçıvan Bölməsində Məhəmmədhüseyn Şəhriyara həsr olunmuş konfrans
22-09-2023, 21:09
Qərbi Azərbaycan haqqında kitabın və sosioloji-tədqiqatın nəticələri ilə bağlı hesabatın təqdimatı keçirilib
13-09-2023, 15:11
Seyfəddin Dağlının “Gəcil qapısı” pomanının təqdimatı Keçirilib
10-09-2023, 00:17
“Heydər Əliyev ideyaları və müasir dövr” respublika elmi konfransının materialları çapdan çıxıb
3-09-2023, 22:18
YAZARLAR MƏDƏNİYYƏT İŞÇİLƏRİNİ MƏFTUN ETDİLƏR
15-08-2023, 00:28
ƏBÜLFƏT HƏSƏNOĞLU-ŞEİRLƏR
8-08-2023, 18:16
Vəfat etmiş tərcüməçi və yazıçı Leonid Volodarski
7-08-2023, 22:22
Uşaq kitablarının illüstratoru Nikolay Ustinov vəfat edib
13-07-2023, 14:50
“Naxçıvan paremioloji vahidləri: deyimlər, atalar sözləri və məsəllər” kitabının təqdimatı keçirilib
10-07-2023, 19:57
O, HEYDƏR DÜHASIDIR-Ramiz QASIMOV
7-07-2023, 22:48
QHT Azərbaycanın klassik və müasir ədəbiyyatını təbliğ edəcək
30-06-2023, 23:49
Həmişə sizinlə olan cəhənnəm-Əkbər Qoşalı
28-06-2023, 20:10
İSMAYIL İMANZADƏNİN UŞAQ ŞEİRLƏRİNDƏN İBARƏT “HƏR ÇƏMƏNDƏN BİR ÇİÇƏK” KİTABINA ÖN SÖZ-ADİLƏ NƏZƏROVA
23-06-2023, 20:44
Baş Prokurorluq tərəfindən "Özəl sektorda anti-korrupsiya standartları" mövzusuna həsr olunmuş kitab hazırlanıb
22-06-2023, 22:44
TANINMIŞ ALİMİN “HEYDƏR ƏLİYEV SİYASƏTİ: TARİX VƏ MÜASİRLİK” MONOQRAFİYASI NƏŞR EDİLİB-Ramiz Qasımov
22-06-2023, 22:37
AMEA-nın Naxçıvan Bölməsində kitab təqdimatı olub
10-06-2023, 20:04
AMEA-nın Naxçıvan Bölməsində kitab təqdimatı olub
27-05-2023, 22:21
Detektiv yazar Elbrus Kəlbiyevlə görüş keçirilib
24-05-2023, 00:22
Qərbi Azərbaycanın mədəni-ədəbi mühitinə həsr edilmiş elmi konfrans olub
19-05-2023, 19:17
Nizami Gəncəvi Dühası-Anar Rzayev
18-05-2023, 20:14
“Axtarışlar” jurnalının yeni nömrəsi nəşrdən çıxıb
17-05-2023, 19:52
“Naxçıvanın əlyazmalar xəzinəsi” kitabı nəşr olunub
16-05-2023, 21:02
Yeni nəşr olunmuş iki monoqrafiyanın təqdimatı olub
5-05-2023, 21:54
Əhliman Ərəfsəli doğma kəndində yad edilib
5-05-2023, 21:38
“Elmi əsərlər”in yeni nömrəsi çapdan çıxıb