19:23 / 06-09-2025
"Reuters" Putin və Si Cinpinin 150-yə qədər yaşamağı müzakirə etdiyi videonu silib
16:26 / 06-09-2025
Baş redaktoru işdən çıxaracağını vəd edib
16:22 / 06-09-2025
Ofisiantlar qaynayan yağı söndürmək istəyərkən kafeni yandırıblar
16:20 / 06-09-2025
Bloqer Lebedev ölkəni tərk edən rusların hüquqlarının məhdudlaşdırılmasına qarşı çıxış edib
16:17 / 06-09-2025
RMF24: Polşa öz vətəndaşlarını Belarusu mümkün qədər tez tərk etməyə çağırdı
16:13 / 06-09-2025
Sərnişinləri olan tramvay yanıb
16:10 / 06-09-2025
Tramp seks qalmaqalı ilə bağlı şayiələrdən sonra Epşteyni Mar-a-Laqodakı malikanəsindən qovub
16:07 / 06-09-2025
Alpinist Elbrusda itkin düşüb
16:03 / 06-09-2025
ABŞ-da "Burning Man" festivalında rusiyalı öldürülüb
15:58 / 06-09-2025
Xuliqan avtobusa öldürücü olmayan silahla atəş açıb
15:14 / 05-09-2025
Putin BRİKS-in növbədənkənar virtual sammitində iştirak edəcək
15:11 / 05-09-2025
Dağıstan Çindən gətirilən xəstə uşağa yardım göstərməyə hazırdır
15:09 / 05-09-2025
Moskva Spartakını Kamerun millisinin futbolçusu Kristofer Vu gücləndirib
15:05 / 05-09-2025
“Yalandır, Rusiya bizə heç bir sığorta ödənişi etməyib” - Hökumənin atası
15:00 / 05-09-2025
Adəm Məmmədov həbsdən çıxdı - Foto
14:54 / 05-09-2025
Mixail Şufutinski Rusiya vətəndaşlığını qəbul edib
14:51 / 05-09-2025
Tramp bildirib ki, ABŞ Rusiya və Hindistanı itirib
14:48 / 05-09-2025
RS: Paris “istəklilər koalisiyası”nın toplaşmaq üçün uğursuz yerdi
14:43 / 05-09-2025
Peskov: "Rusiya xarici siyasətində Şərqə üz tutmur"
14:39 / 05-09-2025
Mühafizəkar Çarnvirakul Taylandın yeni baş naziri seçilib
14:28 / 05-09-2025
NBC: Tramp Putinlə yaxşı münasibətlər saxlamaqda qərarlıdır
12:53 / 05-09-2025
Stiven Siqal rus olduğunu deyib
12:50 / 05-09-2025
İkinci şübhəli nəzarətə alındı
12:47 / 05-09-2025
Sürücülük məktəbinin müəllimləri azyaşlı şagirdləri sıxışdırıblar
12:43 / 05-09-2025
Futbol üzrə Almaniya millisi DÇ-2026-nın seçmə mərhələsi çərçivəsində Slovakiyaya uduzub
12:41 / 05-09-2025
Putin Moskvanı Zelenski ilə görüş üçün ən yaxşı yer adlandırıb
12:38 / 05-09-2025
Almaniyanın xarici işlər naziri Vadeful “Şimal axını”nın partladılmasını terror aktı adlandırıb
12:36 / 05-09-2025
Putin hesab edir ki, böyük layihələrdə pul önəmlidir, amma əsas deyil
12:32 / 05-09-2025
Zaxarova Putinin Kiyevin şişirdilmiş tələblərini qiymətləndirərkən nəzakətli olması barədə zarafat edib
12:26 / 05-09-2025
Gecə tətilindən sonra böyük yanğın baş verib
12:24 / 05-09-2025
Stiven Siqal Putinin Şərq İqtisadi Forumunun plenar sessiyasındakı çıxışını yüksək qiymətləndirib
16:12 / 04-09-2025
Qol güləşi zamanı rəqibinin qolunu sındıran tələbə mühakimə olunacaq
16:08 / 04-09-2025
Medvedev: "Britaniya Rusiya aktivlərindən gəlirləri Kiyevə köçürməklə cinayət törədib"
16:05 / 04-09-2025
Məşqdən sonra infarkt və insult keçirən yeniyetməni aparıblar
16:00 / 04-09-2025
Kişi pəncərədən şüşə ataraq uşağın başını əzib
Zoryana Zamkova - ŞEİR
Tarix: 30-12-2018 17:35 | Bölmə: Ədəbiyyat
H A Ğ I L
Dünya belə gəlib, belə gedəcək,
Cənnət xəyal olub mifə dönəcək?
Ömür də nağıl tək yellə ötəcək,
Dünya yazıb bu taleyi, neyləyək!
Bu dünya qurubdu öz qurğusunu,
Yığır bəndəsindən Cənnət rusumu,
Qurbanlıq edibdi öz quzusunu,
Babalı öz boynuna, neynəyək!
Mahnılar həyatın əbədi himni,
Dünya kimin, kim bu dünyanın sirri..?!
Ruhlara ev olub o Cənnət piri,
Həyatın mənası yoxdur, neynəyək!
Ayaqlar altını qazan tapılmaz,
Həyatın sirrini bilən tapılmaz,
"Qır qazan" namərdə asan tapılmaz,
Çətindi yaşamaq - ömrü, neynəyək!
Zoryana Zamkova - Ukrayna, Ternopol şəhəri
Tərcümə edəni: Əmir Pəhləvan
Baxış sayı: 2 098
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 30-12-2018 17:35 | Bölmə: Ədəbiyyat
H A Ğ I L
Dünya belə gəlib, belə gedəcək,
Cənnət xəyal olub mifə dönəcək?
Ömür də nağıl tək yellə ötəcək,
Dünya yazıb bu taleyi, neyləyək!
Bu dünya qurubdu öz qurğusunu,
Yığır bəndəsindən Cənnət rusumu,
Qurbanlıq edibdi öz quzusunu,
Babalı öz boynuna, neynəyək!
Mahnılar həyatın əbədi himni,
Dünya kimin, kim bu dünyanın sirri..?!
Ruhlara ev olub o Cənnət piri,
Həyatın mənası yoxdur, neynəyək!
Ayaqlar altını qazan tapılmaz,
Həyatın sirrini bilən tapılmaz,
"Qır qazan" namərdə asan tapılmaz,
Çətindi yaşamaq - ömrü, neynəyək!
Zoryana Zamkova - Ukrayna, Ternopol şəhəri
Tərcümə edəni: Əmir Pəhləvan
Baxış sayı: 2 098
Bölməyə aid digər xəbərlər
25-08-2025, 18:34
HÜSEYN ARİFLƏ İSMAYIL İMANZADƏNİN CƏBRAYIL SƏRGÜZƏŞTLƏRİ
12-08-2025, 23:11
Haqqdan yanan çıraq- Vüqar Vüqarlı-70
31-07-2025, 16:40
Mirzə Ələkbər Sabir Fondu növbəti layihəsinə yekun vurub
17-07-2025, 08:33
Lev Tolstoyun şəxsi əşyaları ilk dəfə Saxalində təqdim olunacaq
15-06-2025, 20:02
Sumqayıtda şairə-jurnalist İlhamə Məhəmmədqızının 55 illik yubileyi qeyd olundu-VİDEO+FOTOLAR
11-06-2025, 11:03
38 yaşlı şairə vəfat edib
3-06-2025, 07:39
DƏYƏRLİ ŞAİRİN YENİ SÖZ SOVQATI- TARİYEL ABBASLI
31-05-2025, 16:06
Sumqayıtda şair Rafiq Yusifoğlunun 75 illik yubileyinə həsr olunmuş ədəbi bədii gecə keçirildi-VİDEO+FOTOLAR
31-05-2025, 15:15
Ukraynada ABŞ yazıçısının 30 min kitabı rus mafiyasını “romantikləşdirdiyinə” görə məhv edilib
17-05-2025, 18:21
Türkiyə Ədəbiyyat Vəqfi Sumqayıtda-Kitab təqdimatı və mükafatlandırma-VİDEO+FOTOLAR
9-05-2025, 10:00
Azərbaycan Hərb Tarixi Muzeyində “Böyük Qələbənin varisləri” kitabının təqdimatı keçirilib
8-05-2025, 23:12
"Azərbaycan" jurnalının kollektivi oxucularla görüşüb-VİDEO+FOTOLAR
7-05-2025, 10:44
Sumqayıt şəhərində Güləmail Muradın "Beş Ulduz" adlı kitabının təqdimatı keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
2-05-2025, 10:58
ŞAHLAR GÖYTÜRKÜN ALİM – ŞAİR– VƏTƏNDAŞ MİSSİYASI-Vüqar Əhməd
18-04-2025, 00:01
Miraslan Rasimi də itirdik-Namiq MƏMMƏDLİ
16-04-2025, 23:50
Ədalət Əroğlunun doğum gününü təbrik edirəm!
16-04-2025, 22:31
Şair və ədəbiyyatşünas Konstantin Kedrov vəfat edib
9-04-2025, 09:10
Qahirədə seminar: Azərbaycan alimləri ərəb dilinin inkişafına böyük töhfələr veriblər
17-03-2025, 11:15
MƏZARSIZ QƏHRƏMAN-Xaqani Abbasəli ÖZTÜRK
16-03-2025, 02:44
Sumqayıtda şair Məmməd İlqarın 75 illik yubileyi keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
12-03-2025, 22:08
Elmin təhsilə inteqrasiyası istiqamətində növbəti mühazirə oxunub
2-03-2025, 22:59
Sumqayıt şəhərində Natəvan Dəmirçioğlunun "Açar" romanının təqdimatı keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
25-02-2025, 13:05
Sumqayıt şəhərində deputatın kitabının təqdimatı keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
19-02-2025, 22:17
Sumqayıtda şair Asif Asimanın 70 illik yubileyi keçirilib-VİDEO+FOROLAR
19-02-2025, 09:01
Nəcibliyi, ziyalılığı ilə hər kəsin sevgisini qazanan işıqlı insan
9-02-2025, 21:49
Şeirlər- İSMAYIL MƏRCANLI İMANZADƏ
1-02-2025, 23:22
Xalidə Nurayı TƏBRİK EDİRİK!
23-12-2024, 15:46
Səbuhi Zamanın “Adamın Dibi” adlı kitabı işıq üzü gördü
15-12-2024, 14:33
Yazıçı Samir İmanovun "Arzularımın rəqsi" adlı kitabının təqdimat mərasimi keçirilib
13-11-2024, 23:46
Görkəmli Türk Ədibi Sərhəd Kabaklı-Vüqar Əhməd
1-11-2024, 13:16
Sumqayıt şəhərinin 75 illiyinə həsr olunmuş ədəbi-bədii gecə keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
30-10-2024, 21:46
Rusiyanın əməkdar artisti Kazbek Suanov dünyasını dəyişib
26-10-2024, 18:55
Tanzaniyada Puşkinin abidəsinin açılışı olub, nağılları isə suahili dilində nəşr olunub
16-10-2024, 10:02
Naxçıvan ədəbi mühitinin seçilən nümayəndəsi Hüseyn Razinin 100 illiyinə layiqli töhfə
12-10-2024, 20:45
Naxçıvanda xarici tədqiqatçıların iştirakı ilə arxeoloji kəşfiyyat işləri aparılır
12-10-2024, 19:55
Azərbaycan Universitetində Mirzə Ələkbər Sabir irsi və ədəbi dilə həsr olunmuş tədbir keçirilib
12-10-2024, 10:47
Ədəbiyyat müəllimi erotik fotolara görə töhmət alıb
28-09-2024, 21:57
Onu "Türk dünyasının sevilən qızı" adlandırırdılar
28-09-2024, 21:51
Vüqar Əhməd: "Allahımızın üzü dönüb"
2-08-2024, 14:53
Mirzə Ələkbər Sabir Fondu yeni layihənin icrasına başlayıb
1-08-2024, 13:22
“Cəfər Cabbarlı - ədəbiyyatımızın böyük sənət fədaisi” adlı layihənin icrasına başlanılıb
12-06-2024, 23:33
Professor Mahirə Hüseynova Turan Elmlər Akademiyasının akademiki seçilib