22:59 / 24-06-2026
Bir kişi cəsədi tapılıb
22:31 / 24-06-2026
Zelenski Belarusda ötürücü əməliyyatını elan etdi
19:25 / 24-06-2026
"Atlantic": ABŞ Ordusunun Avropa və Afrika komandanı Donahoe istefa verəcək
19:17 / 24-06-2026
Bessent: "Rusiya Ukraynadakı münaqişədən sonra dollar sisteminə qayıtmaq istəyəcək"
19:14 / 24-06-2026
Ukraynanın keçmiş xarici işlər naziri Kuleba Trampın münaqişə ilə bağlı mövqeyini dəyişdiyinə şübhə edir
19:04 / 24-06-2026
ABŞ İran üçün dondurulmamış İran aktivlərindən istifadə edərək mal alacaq
18:59 / 24-06-2026
"Baza": Krasnodar diyarında qəzaya uğrayan vertolyotun pilotu vəfat edib
18:56 / 24-06-2026
Ot yanğını söndürülür
18:52 / 24-06-2026
Rusiyanın ən çox futbola yönəlmiş bölgələrindən birini seçib
16:15 / 24-06-2026
Almaniya iqtisadiyyatın bütün sahələrində Ukraynaya kömək etmək üçün vəsait tapmağa çalışır
16:12 / 24-06-2026
Moskvaya yaxınlaşarkən vurulan dronların sayı səkkizə çatıb
16:10 / 24-06-2026
"Spartak Moskva"nın keçmiş kapitanı Cikiya Türkiyədən Rusiya Premyer Liqasına qayıdıb
16:06 / 24-06-2026
Qərb Kiyevə "Patriot" raketlərinin istehsalı üçün lisenziya verilməməsinə çağırıb
16:02 / 24-06-2026
Sanksiyalar altında olan idmançıları ac itlərlə müqayisə etdi
16:00 / 24-06-2026
Ekspert Asmolov Seulun əsir götürülmüş Şimali Koreya hərbi qulluqçuları ilə bağlı iddialarını sorğulayır
15:58 / 24-06-2026
Lavrov Trampın Kiyevə hərbi əməliyyatları sərtləşdirməyə icazə verdiyinə dair media xəbərlərinə şübhə ilə yanaşıb
15:52 / 24-06-2026
Politoloq Fransanın AB və NATO-dan çıxma şərtlərini izah etdi
15:48 / 24-06-2026
Bacısı ilə mübahisə etdiyini, onu öldürdüyünü və cəsədini parçaladığını etiraf etdi
15:46 / 24-06-2026
Xizəkçi Bode Miller narkotik maddə saxlama ittihamı ilə həbs olunub
15:44 / 24-06-2026
Taylanddan qayıdan melioidozlu turist yoluxucu hesab edilməyib
15:35 / 24-06-2026
Millət vəkilinin növbəti vətəndaş qəbulu baş tutub
21:13 / 23-06-2026
Yenidən lotereyada bir milyon rubl qazandı
21:09 / 23-06-2026
Sərxoş vəziyyətdə tanışını bıçaqlayaraq öldürməkdə ittiham olunan kişini həbs edib
21:02 / 23-06-2026
FIFA penalti atışları üçün sikkə atma qaydasını dəyişdirmək niyyətindədir
20:55 / 23-06-2026
Boğazı kəsilmiş 20 yaşlı tapılıb
20:50 / 23-06-2026
Uşağın üstünə metal detektoru düşüb
20:45 / 23-06-2026
Zelenski Sviridenkonu Polşaya göndərdi
20:40 / 23-06-2026
AB Rusiyanı ötmək üçün silahlara 7 trilyon avro xərcləyəcək
20:35 / 23-06-2026
Fiko Starmerin istefası ilə bağlı: "O, müharibə istəyirdi və miqrasiya ilə bağlı problemi həll edə bilmədi"
20:31 / 23-06-2026
Uşaq idman tədbirləri müvəqqəti olaraq ləğv edilib
20:21 / 23-06-2026
Qasırğa 200 illik kilsənin günbəzini qopardı
20:19 / 23-06-2026
Yerevan Şəhər Şurasının iclası dava ilə başa çatdı
20:16 / 23-06-2026
Lavrov Xarici İşlər Nazirliyinin dəyirmi masasında canlı yayımda söyüş söydü
20:12 / 23-06-2026
20 milyon dollar rüşvət aldığına görə edam cəzasına məhkum edilib
20:08 / 23-06-2026
Lavrov Putinin "işləyin, qardaşlar" sözlərini izah etdi
19:54 / 23-06-2026
Azərbaycan-Türkmənistan əməkdaşlığı regional sabitliyə xidmət edir-Könül Nurullayeva
Qənirə Paşayeva Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər” kitabının Ankarada təqdimatında çıxış edib
Tarix: 09-09-2022 21:28 | Bölmə: Sosial
Milli Məclisin Mədəniyyət komitəsinin sədri Qənirə Paşayeva XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər” kitabının Ankarada təqdimatında çıxış edib.
Q.Paşayeva ön söz yazdığı kitabın “Bengü” nəşriyyatında nəfis tərtibatla gün üzü gördüyünü bildirərək, ilk növbədə görkəmli şairin şeirlərinin Türkiyə türkcəsinə uyğunlaşdırılmasında, ümumən kitabın hazırlanmasında və təqdimat mərasiminin keçirilməsində əməyi keçən hər kəsə təşəkkür edərək, sözə başlayıb.
Komitə sədri deyib ki, Əli Kərimin Avrasiya Yazarlar Birliyi tərəfindən nəşr “Seçilmiş şeirlər” kitabı, görkəmli şairin 90 illiyi münasibəti ilə hazırlanıb və bu, kitabın ilk təqdimatıdır: “İlk təqdimatın Ankarada, Türkiyə-Azərbaycan Dostluq, Əməkdaşlıq və Həmrəylik Fondunun (TADİV) “Azərbaycan Evi”nin “Şuşa” konfrans salonunda, qardaş ölkələrin aydınlarının iştirakı ilə keçirilməsi, şairin ruhunu şad edən çox gözəl hadisədir. Bu nəşri və təqdimatı öz xalqına, ölkəsinə, milli mədəni irsə könüldən bağlı olan şairin 90 illik yubileyinə önəmli töhfə hesab edirəm. Əli Kərimin oğlu və şairin adını daşıyan Poeziya klubunun rəhbəri ilə ötən il Milli Məclisdə keçirdiyim görüşdə planlaşdırdığımız işlərin həyata keçirilməsinə şahid olmaq çox xoşdur. Biz XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin seçilmiş əsərlərinin başqa dillərdə nəşrini də planlaşdırmışıq. Bu gün isə qardaş ölkəmizin paytaxtındayıq. İstedalı şairin şeirlərinin ilk dəfə Türkiyə türkcəsində nəşri, özü də, əsərlərin yüksək səviyyəli uyğunlaşdırma və nəfis tərtibatla təqdim olunması ədəbi-mədəni əməkdaşlığımıza mühüm töhfədir.
Əli Kərimin fiziki ömrü qısa olsa da, qədirbilən oxucular, yazarlar onun sözünü yaşadır və şairin ömrünün onun yaradıcılığının ömrü qədər uzun olduğunu bir daha sübut etmiş olur. Hazırda Əli Kərimin üslubunu, poetik tərzini, obrazlarını davam etdirən şairlər var. Bunu akademik çevrələr etiraf edir. Onun “Qaytar ana borcunu”, “İki sevgi”, “Nə gəlməz oldun”, “Yar gəldi”, “Pillələr”, “Azərbaycanım mənim”, “Qayıt”, “Nə xoşbəxt imişəm”, “Babəkin qolları” və başqa şeirləri dillər əzbəridir.
Ona həsr edilmiş xeyli kitab, o cümlədən monoqrafiya Bakıda gün üzü görüb.
Əli Kərim 38 yaşında, 1969-cu ilin 30 iyununda Bakıda vəfat edib, doğulduğu Göyçayda torpağa tapşırılıb. Dəfn edildiyi yerdə adına park salınıb. Sumqayıt şəhərində məşhur Əli Kərim Poeziya klubu fəaliyyət göstərir.
Əli Kərim ədəbiyyata özünə məxsus üslubu ilə gəlmiş, ilk şeirlərindən parlaq istedadı ilə poeziyasevərlərin diqqətini cəlb etmiş sənətkarlardandır. Şair mövzu darlığı tanımayıb, əksinə, mövzu əlvanlığı, mövzuya özünəxas yanaşması onun yaradıcılığını səciyyələndirən cəhətləndən sayılır. Onun əsərlərində mövzu orijinallığı ideya-məzmun orijinallığı ilə, poetik forma yenilikləri ilə tam uyğunluq təşkil edir.
Ədəbiyyatşünaslar həyat faktlarına özəl poetik münasibət, həmin faktlar üçün necə deyərlər, ayrıca poetik mühit yaratmaq üsulunu şairin iri həcmli əsərləri üçün xarakterik sayır. Təsadüfi deyil ki, tənqidçilər oxucunu poetik mühitinə salmaq istedadını Əli Kərimə aid edirlər: Məsələn, “İlk simfoniya” poemasını oxuyarkən başdan sonadək musiqi dünyasına qərq olmaq, oradakı obrazların timsalında musiqiçilərin sənətini, hətta ailə-məişət ziddiyyətlərini təbii lövhələrlə yaşamaq mümkündür: “Şair oxucunu musiqi salonundan çıxarıb, qəhrəmanının ardınca yollara, bağlara, parklara izlətdikcə qulaqlarında melodiya cingiltisi kəsilmir”...
Beləliklə, XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsinin timsalında ədəbiyyatımızı qardaş ölkəmizin paytaxtında, belə bir mötəbər auditoriyada təqdim etməkdən məmnun olduğumu bir daha bildirir, bütün iştirakçılar könül dolusu təşəkkürlərimiz yetirirəm”.
Q.Paşayeva çıxışında Türk dünyasının görkəmli şəxsiyyətlərinin tanıdılması istiqamətində görülən işlərin önəmindən də söz açaraq, bildirib ki, türk xalqlarının qələm sahibləri bir-birinin tarixindən, mədəniyyətindən yazdıqca bu işlərin təsiri və faydası daha da çoxalacaq.
Təqdimatda TADİV rəhbəri Prof.Dr. Aygün Attar, Avrasiya Yazarlar Birliyinin başqanı, yazıçı-publisist Yaqub Öməroğlu, tanınmış yazıçı-tərcüməçi İmdat Avşar, “Regional Hüquqi və İqtisadi Maarifləndirmə” İB sədri Arzu Bağırova, “UNİTY Company” şirkətinin təsisçisi Fikrət Əliyev, “UMAY – Türk dünyası qadınlarına dəstək” İB sədri Vəsilə Abulova və başqaları çıxış edib, təqdim olunan kitabın önəmi barədə fikirlərini bölüşüb. Diqqətə çatdırılıb ki, nəşr Azərbaycan poeziyasında xüsusi yaradıcılıq xətti ilə seçilən şair Əli Kərimi Türkiyə ictimaiyyətinə daha yaxından tanıtmaq məqsədinə tam uyğun gəlir.
Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər”inin nəşrini Azərbaycan poeziyasının Türkiyədə daha geniş tanınması üçün yeni addım kimi dəyərləndirən çıxışçılar kitaba görə Avrasiya Yazarlar Birliyinin rəhbəri Yaqub Öməroğluna, şeirlərin uğurlu uyğunlaşdırılmasına görə Arif Acalova minnətdarlıqlarını ifadə ediblər.
https://youtu.be/4pMtowqvbyU
Sabaha-inamla.az
Baxış sayı: 426
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 09-09-2022 21:28 | Bölmə: Sosial
Milli Məclisin Mədəniyyət komitəsinin sədri Qənirə Paşayeva XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər” kitabının Ankarada təqdimatında çıxış edib.
Q.Paşayeva ön söz yazdığı kitabın “Bengü” nəşriyyatında nəfis tərtibatla gün üzü gördüyünü bildirərək, ilk növbədə görkəmli şairin şeirlərinin Türkiyə türkcəsinə uyğunlaşdırılmasında, ümumən kitabın hazırlanmasında və təqdimat mərasiminin keçirilməsində əməyi keçən hər kəsə təşəkkür edərək, sözə başlayıb.
Komitə sədri deyib ki, Əli Kərimin Avrasiya Yazarlar Birliyi tərəfindən nəşr “Seçilmiş şeirlər” kitabı, görkəmli şairin 90 illiyi münasibəti ilə hazırlanıb və bu, kitabın ilk təqdimatıdır: “İlk təqdimatın Ankarada, Türkiyə-Azərbaycan Dostluq, Əməkdaşlıq və Həmrəylik Fondunun (TADİV) “Azərbaycan Evi”nin “Şuşa” konfrans salonunda, qardaş ölkələrin aydınlarının iştirakı ilə keçirilməsi, şairin ruhunu şad edən çox gözəl hadisədir. Bu nəşri və təqdimatı öz xalqına, ölkəsinə, milli mədəni irsə könüldən bağlı olan şairin 90 illik yubileyinə önəmli töhfə hesab edirəm. Əli Kərimin oğlu və şairin adını daşıyan Poeziya klubunun rəhbəri ilə ötən il Milli Məclisdə keçirdiyim görüşdə planlaşdırdığımız işlərin həyata keçirilməsinə şahid olmaq çox xoşdur. Biz XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin seçilmiş əsərlərinin başqa dillərdə nəşrini də planlaşdırmışıq. Bu gün isə qardaş ölkəmizin paytaxtındayıq. İstedalı şairin şeirlərinin ilk dəfə Türkiyə türkcəsində nəşri, özü də, əsərlərin yüksək səviyyəli uyğunlaşdırma və nəfis tərtibatla təqdim olunması ədəbi-mədəni əməkdaşlığımıza mühüm töhfədir.
Əli Kərimin fiziki ömrü qısa olsa da, qədirbilən oxucular, yazarlar onun sözünü yaşadır və şairin ömrünün onun yaradıcılığının ömrü qədər uzun olduğunu bir daha sübut etmiş olur. Hazırda Əli Kərimin üslubunu, poetik tərzini, obrazlarını davam etdirən şairlər var. Bunu akademik çevrələr etiraf edir. Onun “Qaytar ana borcunu”, “İki sevgi”, “Nə gəlməz oldun”, “Yar gəldi”, “Pillələr”, “Azərbaycanım mənim”, “Qayıt”, “Nə xoşbəxt imişəm”, “Babəkin qolları” və başqa şeirləri dillər əzbəridir.
Ona həsr edilmiş xeyli kitab, o cümlədən monoqrafiya Bakıda gün üzü görüb.
Əli Kərim 38 yaşında, 1969-cu ilin 30 iyununda Bakıda vəfat edib, doğulduğu Göyçayda torpağa tapşırılıb. Dəfn edildiyi yerdə adına park salınıb. Sumqayıt şəhərində məşhur Əli Kərim Poeziya klubu fəaliyyət göstərir.
Əli Kərim ədəbiyyata özünə məxsus üslubu ilə gəlmiş, ilk şeirlərindən parlaq istedadı ilə poeziyasevərlərin diqqətini cəlb etmiş sənətkarlardandır. Şair mövzu darlığı tanımayıb, əksinə, mövzu əlvanlığı, mövzuya özünəxas yanaşması onun yaradıcılığını səciyyələndirən cəhətləndən sayılır. Onun əsərlərində mövzu orijinallığı ideya-məzmun orijinallığı ilə, poetik forma yenilikləri ilə tam uyğunluq təşkil edir.
Ədəbiyyatşünaslar həyat faktlarına özəl poetik münasibət, həmin faktlar üçün necə deyərlər, ayrıca poetik mühit yaratmaq üsulunu şairin iri həcmli əsərləri üçün xarakterik sayır. Təsadüfi deyil ki, tənqidçilər oxucunu poetik mühitinə salmaq istedadını Əli Kərimə aid edirlər: Məsələn, “İlk simfoniya” poemasını oxuyarkən başdan sonadək musiqi dünyasına qərq olmaq, oradakı obrazların timsalında musiqiçilərin sənətini, hətta ailə-məişət ziddiyyətlərini təbii lövhələrlə yaşamaq mümkündür: “Şair oxucunu musiqi salonundan çıxarıb, qəhrəmanının ardınca yollara, bağlara, parklara izlətdikcə qulaqlarında melodiya cingiltisi kəsilmir”...
Beləliklə, XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsinin timsalında ədəbiyyatımızı qardaş ölkəmizin paytaxtında, belə bir mötəbər auditoriyada təqdim etməkdən məmnun olduğumu bir daha bildirir, bütün iştirakçılar könül dolusu təşəkkürlərimiz yetirirəm”.
Q.Paşayeva çıxışında Türk dünyasının görkəmli şəxsiyyətlərinin tanıdılması istiqamətində görülən işlərin önəmindən də söz açaraq, bildirib ki, türk xalqlarının qələm sahibləri bir-birinin tarixindən, mədəniyyətindən yazdıqca bu işlərin təsiri və faydası daha da çoxalacaq.
Təqdimatda TADİV rəhbəri Prof.Dr. Aygün Attar, Avrasiya Yazarlar Birliyinin başqanı, yazıçı-publisist Yaqub Öməroğlu, tanınmış yazıçı-tərcüməçi İmdat Avşar, “Regional Hüquqi və İqtisadi Maarifləndirmə” İB sədri Arzu Bağırova, “UNİTY Company” şirkətinin təsisçisi Fikrət Əliyev, “UMAY – Türk dünyası qadınlarına dəstək” İB sədri Vəsilə Abulova və başqaları çıxış edib, təqdim olunan kitabın önəmi barədə fikirlərini bölüşüb. Diqqətə çatdırılıb ki, nəşr Azərbaycan poeziyasında xüsusi yaradıcılıq xətti ilə seçilən şair Əli Kərimi Türkiyə ictimaiyyətinə daha yaxından tanıtmaq məqsədinə tam uyğun gəlir.
Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər”inin nəşrini Azərbaycan poeziyasının Türkiyədə daha geniş tanınması üçün yeni addım kimi dəyərləndirən çıxışçılar kitaba görə Avrasiya Yazarlar Birliyinin rəhbəri Yaqub Öməroğluna, şeirlərin uğurlu uyğunlaşdırılmasına görə Arif Acalova minnətdarlıqlarını ifadə ediblər.
https://youtu.be/4pMtowqvbyU
Sabaha-inamla.az
Baxış sayı: 426
Bölməyə aid digər xəbərlər
Dünən, 15:35
Millət vəkilinin növbəti vətəndaş qəbulu baş tutub
23-06-2026, 21:13
Yenidən lotereyada bir milyon rubl qazandı
23-06-2026, 20:31
Uşaq idman tədbirləri müvəqqəti olaraq ləğv edilib
23-06-2026, 20:21
Qasırğa 200 illik kilsənin günbəzini qopardı
22-06-2026, 16:18
Uçuşu dayandıran "Pobeda" təyyarəsi yoxlanılır
22-06-2026, 15:47
Qazonlarda park etməyə görə böyük cərimələr xatırladılır
21-06-2026, 19:44
Simonyan Rusiyaya daxil olan ermənilərin sosial media hesablarının yoxlanılmasını təklif etdi
21-06-2026, 19:32
Azərbaycan yaxınlığında Xəzər dənizində neft dağılması
17-06-2026, 20:25
Putin Bruney Sultanına yanacaq-enerji sektorunu birgə inkişaf etdirməyi təklif etdi
17-06-2026, 12:00
Keçmiş qubernator korrupsiyada şübhəli bilinir
17-06-2026, 11:55
Həkimlər boynuna budaq sancılmış qızı xilas etdilər
16-06-2026, 23:46
Tanınmış vəkilin qızı motosiklet qəzasında həlak oldu
16-06-2026, 19:04
100-dən çox insan Estoniyadan Rusiyaya keçə bilmir və gecəni küçələrdə keçirmək məcburiyyətində qalır
16-06-2026, 18:59
İtkin düşmüş qızlar sağ tapıldı
16-06-2026, 18:49
Putinin müəllimi gələcək prezidentin məktəb illərindən danışdı
16-06-2026, 18:35
Pornoqrafiya işi üzrə ev dustaqlığına buraxıldı
16-06-2026, 11:36
QHT tərəfindən Ağcabədi və Sabirabad rayonlarındakı göllərdə ekoloji vəziyyət araşdırılıb
15-06-2026, 22:44
Dmitriyev Starmerin 16 yaşdan kiçik uşaqlar üçün sosial media qadağası ilə bağlı şərh verdi
15-06-2026, 14:00
Türkiyədən 3 milyon rubl dəyərində lüks çantanı qanunsuz olaraq idxal etməyə cəhd edib
15-06-2026, 13:31
Toya hazırlaşmaq üçün məzuniyyət hüququ xatırladılır
15-06-2026, 13:26
On nəfər qanunsuz bank fəaliyyəti ilə bağlı məhkəmə qarşısına çıxacaq
14-06-2026, 16:33
Ən kiçik qızıl külçənin qiyməti hazırda 11.000 rubldur
14-06-2026, 16:31
Məktəbli qızlara daş atıb
11-06-2026, 19:14
Tapılan balinanın yan üzgəcləri bədəninə iplə bağlanıb
10-06-2026, 18:40
Miqrantlar üçün rüsumların artırılması qərarını düzgün qərar adlandırdı
10-06-2026, 18:25
Vahid Dövlət İmtahanında fırıldaq etmək məktəblilər üçün şantajla nəticələnə bilər
9-06-2026, 21:09
Sağlamlıq düşərgəsində uşaqlar bağırsaq infeksiyasına yoluxublar
9-06-2026, 20:56
Yeniyetmə "Əbədi məşəl"i təhqir etdiyinə görə mühakimə olunacaq
8-06-2026, 22:30
Yasamal rayonunda “Məişət zorakılığına yox!” layihəsi çərçivəsində tədbir keçirilib
7-06-2026, 09:25
Ölkədə ilk dəfə "Təbiətin Dostları" Festivalı keçirildi
7-06-2026, 08:59
İldırımın yaratdığı meşə yanğınını söndürürlər
7-06-2026, 08:51
Xilasedicilər sınmış qayıqdan dörd nəfəri sahilə çıxarıblar
7-06-2026, 08:26
Mənzilinə 24 əcnəbini qeydiyyata aldığına görə mühakimə olunacaq
7-06-2026, 08:14
Vyetnam və Türkiyədən olan turistlər getdikcə daha çox tətil üçün Rusiyaya gəlirlər
4-06-2026, 23:24
Benzin spekulyatoru saxlanılıb
4-06-2026, 15:35
Bağ sahəsində iki metr uzunluğunda ilan aşkar edilib
4-06-2026, 15:28
Səyahət agenti müştəriləri aldatmaqda günahını etiraf edib
3-06-2026, 07:58
9,8 milyon rubl dəyərində qızıl qaçaqmalçılığına cəhd ediblər
2-06-2026, 21:41
Paşinyan AB-yə ilk erməni gülü və tərəvəz göndərdiyini açıqladı
2-06-2026, 00:13
Əsrə Bərabər Bir Ömür: Almaxanım Ananın Yüz İllik İşığı
1-06-2026, 17:12
Biometrik minik xidməti istifadəyə verildi
1-06-2026, 14:26
Kafedə zəhərlənənlərin sayı 50-yə çatıb
1-06-2026, 14:09
İsinbayevanın vergi orqanlarına 700.000 rubldan çox borcu var
1-06-2026, 12:46
Leyla Əliyevadan fermer qadına incə davranış - Video