23:59 / 16-05-2024
Qrossi: "MAQATE lazım olduğu müddətcə Zaporojye AES-də mövcudluğunu davam etdirəcək"
23:52 / 16-05-2024
Ukraynalını xüsusi amansızlıqla qətlə yetirib
23:48 / 16-05-2024
Qətl törətməkdə şübhəli bilinən şəxs saxlanılıb
23:15 / 16-05-2024
Donetskin mərkəzində DXR-in birinci rəhbəri Aleksandr Zaxarçenkonun abidəsi ucaldılıb
22:56 / 16-05-2024
Klinikanın cərrahları ev dustaqlığına buraxılıb
22:49 / 16-05-2024
Pekindən sonra Putin Harbinə gəlib
22:45 / 16-05-2024
NATO Rusiyanın səhvlərini tez bir zamanda düzəltmək qabiliyyətini qeyd edib
22:33 / 16-05-2024
NATO Hərbi Komitəsinin rəhbəri Ukrayna Silahlı Qüvvələri üçün çətin vəziyyəti etiraf edib
21:30 / 16-05-2024
Rusiya Böyük Britaniyanın hərbi attaşesini ölkədən çıxarır
21:21 / 16-05-2024
Sərnişin qatarı beş yaşlı uşağı vurub
21:16 / 16-05-2024
Kobzon abidəsində narkotik vasitələrin satışı ilə bağlı internet saytına aparan QR kodları aşkar edilib
20:59 / 16-05-2024
İtkin düşən iki yaşlı qız çayda ölü tapılıb
16:31 / 16-05-2024
Zelenski: "Ukrayna iki "Patriot" sistemi almasa, Xarkovu itirə bilər
16:22 / 16-05-2024
Ruben Vardanyanın həbs müddəti 5 ay uzadılıb
16:18 / 16-05-2024
Həyat yoldaşını bıçaqlayaraq öldürüb
16:10 / 16-05-2024
Putin və Si qeyri-rəsmi əlaqəni davam etdirib
16:02 / 16-05-2024
Aleksandr Emelianenko tam reabilitasiya kursunu bitirərək könüllü oldu
10:38 / 16-05-2024
Şoyqu bildirib ki, yeni vəzifədə onun prioriteti xüsusi əməliyyatlar olaraq qalacaq
10:34 / 16-05-2024
Balta ilə dostunu öldürüb və meyiti zibilxanada gizlədib
10:28 / 16-05-2024
Slovakiyanın baş naziri Fikonun həyatı hələ də təhlükə altındadır
10:19 / 16-05-2024
Müdafiə tərəfi general Kuznetsovun rüşvət işi üzrə həbsindən apellyasiya şikayəti verib
10:16 / 16-05-2024
İsveçrədə bıçaqlı hücum nəticəsində 6 nəfər yaralanıb
03:58 / 16-05-2024
Sumqayıtda şəhidin mövludu qeyd olunub-VİDEO+FOTOLAR
02:11 / 16-05-2024
Birinci Qarabağ müharibəsinin şəhidi dəfn edilib-VİDEO+FOTOLAR
23:37 / 15-05-2024
Akulova panda Katyuşanın açıq hovuzda necə üzdüyünü göstərib
23:32 / 15-05-2024
Aİ Rusiya mediasına girişi qadağan etməyə razılaşıb
23:27 / 15-05-2024
Kuleba: "Başımı divara çırpdığımı hiss edirəm"
23:17 / 15-05-2024
Yeniyetmə 6 yaşlı uşağı maşına mindirərək ölümlə nəticələnən qəza törədib
23:11 / 15-05-2024
Bloger Vlad Bumaqa ilk dəfə ata olub
23:07 / 15-05-2024
Slovakiyanın müdafiə naziri: "Robert Fikonun vəziyyəti son dərəcə ağırdır"
23:01 / 15-05-2024
Moskva parkında VGTRK jurnalistlərinə hücumdan sonra cinayət işi açılıb
22:55 / 15-05-2024
Yazıçı Tsintula Fikoya qarşı sui-qəsdin motivlərini səsləndirib
22:50 / 15-05-2024
Fikonun əməliyyatı uğurlu alınıb
22:45 / 15-05-2024
İsveçrənin Zofingen şəhərində silahlı şəxs yoldan keçənlərə hücum edib
21:05 / 15-05-2024
Robert Fiko qarın boşluğundan qanaxma keçirib
20:55 / 15-05-2024
Rumıniya sərhədçiləri iki ukraynalı fərarinin cəsədini tapıblar
20:43 / 15-05-2024
CNN: Bayden-Tramp debatı iyunun 27-də keçiriləcək
Qənirə Paşayeva Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər” kitabının Ankarada təqdimatında çıxış edib
Tarix: 09-09-2022 21:28 | Bölmə: Sosial
Milli Məclisin Mədəniyyət komitəsinin sədri Qənirə Paşayeva XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər” kitabının Ankarada təqdimatında çıxış edib.
Q.Paşayeva ön söz yazdığı kitabın “Bengü” nəşriyyatında nəfis tərtibatla gün üzü gördüyünü bildirərək, ilk növbədə görkəmli şairin şeirlərinin Türkiyə türkcəsinə uyğunlaşdırılmasında, ümumən kitabın hazırlanmasında və təqdimat mərasiminin keçirilməsində əməyi keçən hər kəsə təşəkkür edərək, sözə başlayıb.
Komitə sədri deyib ki, Əli Kərimin Avrasiya Yazarlar Birliyi tərəfindən nəşr “Seçilmiş şeirlər” kitabı, görkəmli şairin 90 illiyi münasibəti ilə hazırlanıb və bu, kitabın ilk təqdimatıdır: “İlk təqdimatın Ankarada, Türkiyə-Azərbaycan Dostluq, Əməkdaşlıq və Həmrəylik Fondunun (TADİV) “Azərbaycan Evi”nin “Şuşa” konfrans salonunda, qardaş ölkələrin aydınlarının iştirakı ilə keçirilməsi, şairin ruhunu şad edən çox gözəl hadisədir. Bu nəşri və təqdimatı öz xalqına, ölkəsinə, milli mədəni irsə könüldən bağlı olan şairin 90 illik yubileyinə önəmli töhfə hesab edirəm. Əli Kərimin oğlu və şairin adını daşıyan Poeziya klubunun rəhbəri ilə ötən il Milli Məclisdə keçirdiyim görüşdə planlaşdırdığımız işlərin həyata keçirilməsinə şahid olmaq çox xoşdur. Biz XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin seçilmiş əsərlərinin başqa dillərdə nəşrini də planlaşdırmışıq. Bu gün isə qardaş ölkəmizin paytaxtındayıq. İstedalı şairin şeirlərinin ilk dəfə Türkiyə türkcəsində nəşri, özü də, əsərlərin yüksək səviyyəli uyğunlaşdırma və nəfis tərtibatla təqdim olunması ədəbi-mədəni əməkdaşlığımıza mühüm töhfədir.
Əli Kərimin fiziki ömrü qısa olsa da, qədirbilən oxucular, yazarlar onun sözünü yaşadır və şairin ömrünün onun yaradıcılığının ömrü qədər uzun olduğunu bir daha sübut etmiş olur. Hazırda Əli Kərimin üslubunu, poetik tərzini, obrazlarını davam etdirən şairlər var. Bunu akademik çevrələr etiraf edir. Onun “Qaytar ana borcunu”, “İki sevgi”, “Nə gəlməz oldun”, “Yar gəldi”, “Pillələr”, “Azərbaycanım mənim”, “Qayıt”, “Nə xoşbəxt imişəm”, “Babəkin qolları” və başqa şeirləri dillər əzbəridir.
Ona həsr edilmiş xeyli kitab, o cümlədən monoqrafiya Bakıda gün üzü görüb.
Əli Kərim 38 yaşında, 1969-cu ilin 30 iyununda Bakıda vəfat edib, doğulduğu Göyçayda torpağa tapşırılıb. Dəfn edildiyi yerdə adına park salınıb. Sumqayıt şəhərində məşhur Əli Kərim Poeziya klubu fəaliyyət göstərir.
Əli Kərim ədəbiyyata özünə məxsus üslubu ilə gəlmiş, ilk şeirlərindən parlaq istedadı ilə poeziyasevərlərin diqqətini cəlb etmiş sənətkarlardandır. Şair mövzu darlığı tanımayıb, əksinə, mövzu əlvanlığı, mövzuya özünəxas yanaşması onun yaradıcılığını səciyyələndirən cəhətləndən sayılır. Onun əsərlərində mövzu orijinallığı ideya-məzmun orijinallığı ilə, poetik forma yenilikləri ilə tam uyğunluq təşkil edir.
Ədəbiyyatşünaslar həyat faktlarına özəl poetik münasibət, həmin faktlar üçün necə deyərlər, ayrıca poetik mühit yaratmaq üsulunu şairin iri həcmli əsərləri üçün xarakterik sayır. Təsadüfi deyil ki, tənqidçilər oxucunu poetik mühitinə salmaq istedadını Əli Kərimə aid edirlər: Məsələn, “İlk simfoniya” poemasını oxuyarkən başdan sonadək musiqi dünyasına qərq olmaq, oradakı obrazların timsalında musiqiçilərin sənətini, hətta ailə-məişət ziddiyyətlərini təbii lövhələrlə yaşamaq mümkündür: “Şair oxucunu musiqi salonundan çıxarıb, qəhrəmanının ardınca yollara, bağlara, parklara izlətdikcə qulaqlarında melodiya cingiltisi kəsilmir”...
Beləliklə, XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsinin timsalında ədəbiyyatımızı qardaş ölkəmizin paytaxtında, belə bir mötəbər auditoriyada təqdim etməkdən məmnun olduğumu bir daha bildirir, bütün iştirakçılar könül dolusu təşəkkürlərimiz yetirirəm”.
Q.Paşayeva çıxışında Türk dünyasının görkəmli şəxsiyyətlərinin tanıdılması istiqamətində görülən işlərin önəmindən də söz açaraq, bildirib ki, türk xalqlarının qələm sahibləri bir-birinin tarixindən, mədəniyyətindən yazdıqca bu işlərin təsiri və faydası daha da çoxalacaq.
Təqdimatda TADİV rəhbəri Prof.Dr. Aygün Attar, Avrasiya Yazarlar Birliyinin başqanı, yazıçı-publisist Yaqub Öməroğlu, tanınmış yazıçı-tərcüməçi İmdat Avşar, “Regional Hüquqi və İqtisadi Maarifləndirmə” İB sədri Arzu Bağırova, “UNİTY Company” şirkətinin təsisçisi Fikrət Əliyev, “UMAY – Türk dünyası qadınlarına dəstək” İB sədri Vəsilə Abulova və başqaları çıxış edib, təqdim olunan kitabın önəmi barədə fikirlərini bölüşüb. Diqqətə çatdırılıb ki, nəşr Azərbaycan poeziyasında xüsusi yaradıcılıq xətti ilə seçilən şair Əli Kərimi Türkiyə ictimaiyyətinə daha yaxından tanıtmaq məqsədinə tam uyğun gəlir.
Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər”inin nəşrini Azərbaycan poeziyasının Türkiyədə daha geniş tanınması üçün yeni addım kimi dəyərləndirən çıxışçılar kitaba görə Avrasiya Yazarlar Birliyinin rəhbəri Yaqub Öməroğluna, şeirlərin uğurlu uyğunlaşdırılmasına görə Arif Acalova minnətdarlıqlarını ifadə ediblər.
https://youtu.be/4pMtowqvbyU
Sabaha-inamla.az
Baxış sayı: 198
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 09-09-2022 21:28 | Bölmə: Sosial
Milli Məclisin Mədəniyyət komitəsinin sədri Qənirə Paşayeva XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər” kitabının Ankarada təqdimatında çıxış edib.
Q.Paşayeva ön söz yazdığı kitabın “Bengü” nəşriyyatında nəfis tərtibatla gün üzü gördüyünü bildirərək, ilk növbədə görkəmli şairin şeirlərinin Türkiyə türkcəsinə uyğunlaşdırılmasında, ümumən kitabın hazırlanmasında və təqdimat mərasiminin keçirilməsində əməyi keçən hər kəsə təşəkkür edərək, sözə başlayıb.
Komitə sədri deyib ki, Əli Kərimin Avrasiya Yazarlar Birliyi tərəfindən nəşr “Seçilmiş şeirlər” kitabı, görkəmli şairin 90 illiyi münasibəti ilə hazırlanıb və bu, kitabın ilk təqdimatıdır: “İlk təqdimatın Ankarada, Türkiyə-Azərbaycan Dostluq, Əməkdaşlıq və Həmrəylik Fondunun (TADİV) “Azərbaycan Evi”nin “Şuşa” konfrans salonunda, qardaş ölkələrin aydınlarının iştirakı ilə keçirilməsi, şairin ruhunu şad edən çox gözəl hadisədir. Bu nəşri və təqdimatı öz xalqına, ölkəsinə, milli mədəni irsə könüldən bağlı olan şairin 90 illik yubileyinə önəmli töhfə hesab edirəm. Əli Kərimin oğlu və şairin adını daşıyan Poeziya klubunun rəhbəri ilə ötən il Milli Məclisdə keçirdiyim görüşdə planlaşdırdığımız işlərin həyata keçirilməsinə şahid olmaq çox xoşdur. Biz XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin seçilmiş əsərlərinin başqa dillərdə nəşrini də planlaşdırmışıq. Bu gün isə qardaş ölkəmizin paytaxtındayıq. İstedalı şairin şeirlərinin ilk dəfə Türkiyə türkcəsində nəşri, özü də, əsərlərin yüksək səviyyəli uyğunlaşdırma və nəfis tərtibatla təqdim olunması ədəbi-mədəni əməkdaşlığımıza mühüm töhfədir.
Əli Kərimin fiziki ömrü qısa olsa da, qədirbilən oxucular, yazarlar onun sözünü yaşadır və şairin ömrünün onun yaradıcılığının ömrü qədər uzun olduğunu bir daha sübut etmiş olur. Hazırda Əli Kərimin üslubunu, poetik tərzini, obrazlarını davam etdirən şairlər var. Bunu akademik çevrələr etiraf edir. Onun “Qaytar ana borcunu”, “İki sevgi”, “Nə gəlməz oldun”, “Yar gəldi”, “Pillələr”, “Azərbaycanım mənim”, “Qayıt”, “Nə xoşbəxt imişəm”, “Babəkin qolları” və başqa şeirləri dillər əzbəridir.
Ona həsr edilmiş xeyli kitab, o cümlədən monoqrafiya Bakıda gün üzü görüb.
Əli Kərim 38 yaşında, 1969-cu ilin 30 iyununda Bakıda vəfat edib, doğulduğu Göyçayda torpağa tapşırılıb. Dəfn edildiyi yerdə adına park salınıb. Sumqayıt şəhərində məşhur Əli Kərim Poeziya klubu fəaliyyət göstərir.
Əli Kərim ədəbiyyata özünə məxsus üslubu ilə gəlmiş, ilk şeirlərindən parlaq istedadı ilə poeziyasevərlərin diqqətini cəlb etmiş sənətkarlardandır. Şair mövzu darlığı tanımayıb, əksinə, mövzu əlvanlığı, mövzuya özünəxas yanaşması onun yaradıcılığını səciyyələndirən cəhətləndən sayılır. Onun əsərlərində mövzu orijinallığı ideya-məzmun orijinallığı ilə, poetik forma yenilikləri ilə tam uyğunluq təşkil edir.
Ədəbiyyatşünaslar həyat faktlarına özəl poetik münasibət, həmin faktlar üçün necə deyərlər, ayrıca poetik mühit yaratmaq üsulunu şairin iri həcmli əsərləri üçün xarakterik sayır. Təsadüfi deyil ki, tənqidçilər oxucunu poetik mühitinə salmaq istedadını Əli Kərimə aid edirlər: Məsələn, “İlk simfoniya” poemasını oxuyarkən başdan sonadək musiqi dünyasına qərq olmaq, oradakı obrazların timsalında musiqiçilərin sənətini, hətta ailə-məişət ziddiyyətlərini təbii lövhələrlə yaşamaq mümkündür: “Şair oxucunu musiqi salonundan çıxarıb, qəhrəmanının ardınca yollara, bağlara, parklara izlətdikcə qulaqlarında melodiya cingiltisi kəsilmir”...
Beləliklə, XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsinin timsalında ədəbiyyatımızı qardaş ölkəmizin paytaxtında, belə bir mötəbər auditoriyada təqdim etməkdən məmnun olduğumu bir daha bildirir, bütün iştirakçılar könül dolusu təşəkkürlərimiz yetirirəm”.
Q.Paşayeva çıxışında Türk dünyasının görkəmli şəxsiyyətlərinin tanıdılması istiqamətində görülən işlərin önəmindən də söz açaraq, bildirib ki, türk xalqlarının qələm sahibləri bir-birinin tarixindən, mədəniyyətindən yazdıqca bu işlərin təsiri və faydası daha da çoxalacaq.
Təqdimatda TADİV rəhbəri Prof.Dr. Aygün Attar, Avrasiya Yazarlar Birliyinin başqanı, yazıçı-publisist Yaqub Öməroğlu, tanınmış yazıçı-tərcüməçi İmdat Avşar, “Regional Hüquqi və İqtisadi Maarifləndirmə” İB sədri Arzu Bağırova, “UNİTY Company” şirkətinin təsisçisi Fikrət Əliyev, “UMAY – Türk dünyası qadınlarına dəstək” İB sədri Vəsilə Abulova və başqaları çıxış edib, təqdim olunan kitabın önəmi barədə fikirlərini bölüşüb. Diqqətə çatdırılıb ki, nəşr Azərbaycan poeziyasında xüsusi yaradıcılıq xətti ilə seçilən şair Əli Kərimi Türkiyə ictimaiyyətinə daha yaxından tanıtmaq məqsədinə tam uyğun gəlir.
Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər”inin nəşrini Azərbaycan poeziyasının Türkiyədə daha geniş tanınması üçün yeni addım kimi dəyərləndirən çıxışçılar kitaba görə Avrasiya Yazarlar Birliyinin rəhbəri Yaqub Öməroğluna, şeirlərin uğurlu uyğunlaşdırılmasına görə Arif Acalova minnətdarlıqlarını ifadə ediblər.
https://youtu.be/4pMtowqvbyU
Sabaha-inamla.az
Baxış sayı: 198
Bölməyə aid digər xəbərlər
Dünən, 22:56
Klinikanın cərrahları ev dustaqlığına buraxılıb
14-05-2024, 19:45
İki məktəb şagirdi hepatit A ilə xəstələnib
12-05-2024, 23:58
İnanılmaz yaddaşa malik üç yaşlı rusiyalı uşaq Rusiya rekordu qırıb
12-05-2024, 19:52
Həştərxanda dərmandan zəhərlənənlərin sayı 21-ə çatıb
12-05-2024, 19:46
Evin dağıntıları altından bir nəfər xilas edilib
9-05-2024, 00:05
ANAR SARIYEV “GƏNC SAHİBKARLAR KLUBUNUN” DİREKTORU TƏYİN EDİLİB
7-05-2024, 10:27
Könül Nurullayeva vətəndaşların problemləri ilə maraqlanıb
4-05-2024, 20:20
Sverdlovsk vilayətində yağan qar səbəbindən 30-dan çox qatar gecikib
3-05-2024, 23:04
Həmin həkim şəhid anasından üzr istədi - Video
2-05-2024, 12:06
Buryatiyada narkotik alverçisindən 75 kiloqram marixuana tapılıb
1-05-2024, 23:10
Ukraynada yalnız rus dilini üç məktəbdə tədris olunur
1-05-2024, 23:04
Yekaterina Mizulinanı gənə dişlədi, lakin kömək vaxtında gəldi
1-05-2024, 22:35
Gələn həftə Moskva vilayətinə qar yağa bilər
30-04-2024, 11:34
Hamı mat qalıb... - Bu qız at oynadır
29-04-2024, 22:29
Mehriban Əliyevadan Ülviyyəyə təbrik - “Səninlə fəxr edirəm!”
29-04-2024, 20:00
Prokurorluq əməkdaşları ağacəkmə kampaniyası keçirib
28-04-2024, 22:04
Bayraktar: "Rusiya ilə qaz sövdələşmələri Türkiyənin böhrandan qaçmasına kömək etdi"
28-04-2024, 15:49
Ukraynayönlü şüarlara görə 46 sutka həbs cəzasına məhkum edilib
27-04-2024, 14:50
Sankt-Peterburq və Peterhofda fəvvarələr mövsümü açılıb
24-04-2024, 21:55
Azərbaycan-Rusiya iqtisadi əlaqələrinin uğurları-Aybəniz Rüstəmova
24-04-2024, 10:31
Odessada hərbi obyektdə baş verən partlayışlardan sonra şəhərin enerjisi qismən kəsilib
23-04-2024, 21:02
Təxminən 300 kq çəkisi olan qadını xəstəxanaya yerləşdirməyə çalışırlar
23-04-2024, 10:37
Valentina Matvienko: "Rusiya aktivlərinin müsadirəsi dünya iqtisadiyyatını məhv edəcək"
22-04-2024, 01:06
Bakıda küçə musiqiçilərinə dəstək üçün konsert keçirildi
19-04-2024, 22:50
"Üç balina" ticarət kompleksinin təsisçisi Sergey Zuev vəfat edib
19-04-2024, 22:23
Rusiya hökuməti dost olmayan ölkələrdən gələn pivə üçün gömrük rüsumlarını artırıb
17-04-2024, 19:25
GÖMRÜK AKADEMİYASINDA DÖVLƏT GÖMRÜK KOMİTƏSİ YANINDA İCTİMAİ ŞURANIN ÜZVLƏRİ İLƏ GÖRÜŞ KEÇİRİLİB
17-04-2024, 16:16
Vıqovski: "Almaniyada Rusiya Federasiyasına aparıldığı hesab edilən 161 ukraynalı uşaq tapılıb
17-04-2024, 11:07
Tümen vilayətində 14 yaşayış məntəqəsinin sakinləri daşqın səbəbindən təxliyə edilir
17-04-2024, 10:59
Putin: "Rusiya epidemiyanın qarşısının alınması sahəsində Afrika ilə əməkdaşlıq edir"
16-04-2024, 13:27
Zərifə xanım Əliyevanın böyüklüyü…-Zenfira Nurullayeva
15-04-2024, 21:13
Rusiyanın Türkiyədəki səfiri pul köçürmələri ilə bağlı vəziyyəti gərgin adlandırıb
15-04-2024, 10:24
Könül Nurullayeva: Kifayət qədər geniş təsir dairəsinə malik təhsil alanlar güzəştlər əldə edə biləcəklər"
13-04-2024, 20:58
Yüksək rütbəli nəqliyyat polisi əməkdaşları rüşvət alarkən yaxalanıblar
12-04-2024, 21:39
Yamaldan olan Pyak ailəsi Putinə dişi şimal maralı hədiyyə edib
12-04-2024, 12:43
Çin bankları Rusiya şirkətlərinin ödənişlərini əngəlləməyə başlayıb
11-04-2024, 19:02
Xarkov vilayətində 47 yaşayış məntəqəsinin məcburi təxliyəsi elan edilib
10-04-2024, 20:49
Moskva kağız istehsalını dörd dəfə artırdı
10-04-2024, 20:46
Arşavin ağır xəstə bir oğlanın arzusunu həyata keçirdi