09:23 / 16-08-2026
Tunel yanğını qatar xidmətində fasilələrə səbəb olub
09:20 / 16-08-2026
Kim Çen In Koreyanın Azadlıq Günü münasibətilə təbriklərinə görə Putinə təşəkkür etdi
09:18 / 16-08-2026
İran Xarici İşlər Nazirliyi ölkənin sahil xəttinə dəyən ekoloji ziyanı trilyonlarla dollar qiymətləndirir
09:11 / 16-08-2026
İran və Oman Hörmüz boğazı üçün gəmiçilik marşrutu xəritəsi ilə bağlı razılığa gəliblər
09:08 / 16-08-2026
5,4 bal gücündə zəlzələ baş verib
09:05 / 16-08-2026
Varşava Kiyevi Polşa dəfn yerlərində qazıntı işlərinə icazə verməkdə ittiham edir
09:00 / 16-08-2026
Bərə qəzasında ölənlərin sayı 70-ə çatıb
08:58 / 16-08-2026
Baş verən daşqınlarda beş nəfər ölüb
08:53 / 16-08-2026
Türkiyə Rusiyadan Kiyev üçün silah tələbi almadığını bildirdi
08:49 / 16-08-2026
Senatorlar "USS Abraham Lincoln" gəmisindəki dənizçi problemləri ilə bağlı Pentaqon hesabatı tələb edirlər
08:44 / 16-08-2026
Hava Limanına beş təyyarə enə bilməyib
08:42 / 16-08-2026
KTMT Ermənistanın gələcəyi ilə bağlı qərarı ağlabatan müddət ərzində qəbul etməyi tövsiyə etdi
08:39 / 16-08-2026
CENTCOM Sosial Media Paylaşımında Yaxın Şərq xəritəsini dəyişdirdi
08:35 / 16-08-2026
Atışmada bir nəfər ölüb, dörd nəfər yaralanıb
08:33 / 16-08-2026
Ukraynanın limanın dayanmasından itkiləri 1,7 milyard dolları keçib
08:30 / 16-08-2026
Zəlzələ nəticəsində ölənlərin sayı 47-yə çatıb
08:26 / 16-08-2026
ABŞ Ukraynaya silah çatdırılması ilə bağlı 49 araşdırma başlatdı
08:24 / 16-08-2026
Seul 2026-cı ildə Şimali Koreya qoşunlarının iştirak etdiyi ilk sərhəd hadisəsini elan etdi
08:20 / 16-08-2026
Deyvis Zelenskini Polşaya təbrik mesajına görə tənqid etdi
23:56 / 14-08-2026
Naxçıvanın sürətli sosial-iqtisadi inkişafı təmin ediləcək
17:48 / 14-08-2026
Nağıllar Aləmi Uşaq Bağçası: Yaradıcılıq və Vətən sevgisi
17:38 / 14-08-2026
Tahir Gözel 1 milyon manat “premiya” sözü verdi
17:34 / 14-08-2026
Naxçıvanın iqtisadi fəallığı artır-Könül Nurullayeva
17:28 / 14-08-2026
“600-dən çox bal toplayanların bəziləri tibbə qəbul olmayacaq”
17:18 / 14-08-2026
DSX-də generalların yeri dəyişdi - Müzəffər Pirizadə Elçin Quliyevin müavini oldu
19:26 / 13-08-2026
Ukraynalı futbolçu Zabarnıy Safonovu PSJ-nin komanda fotosundan çıxardı
19:21 / 13-08-2026
Nyu-York şəhərində Zelenskinin mükafatlandırılmasına qarşı imzalar toplanır
19:17 / 13-08-2026
Turistin ölümü ilə bağlı qayığın sahibi və sürücüsü saxlanılıb
19:15 / 13-08-2026
Rusiya Xarici İşlər Nazirliyi Britaniyanın hərbi əlaqələri bərpa etmək təklifini almayıb
19:12 / 13-08-2026
XİN: Rusiya Qara dənizdə hərbi əməliyyatlara moratorium qoyulması ilə bağlı Türkiyədən heç bir təklif almayıb
19:08 / 13-08-2026
Yaponiya hərbi neytrallıqdan uzaqlaşır
19:05 / 13-08-2026
Mikroavtobus sürücüsü saxlanılıb
19:03 / 13-08-2026
Keçmiş Ali Rada üzvü Ukraynanın Polşadakı hərbi parada niyə dəvət olunmadığını izah etdi
19:01 / 13-08-2026
Ukrayna Litvada sursat fabriki tikməyi planlaşdırır
18:57 / 13-08-2026
Limanında partlayış baş verib, nəticədə bir nəfər ölüb
18:55 / 13-08-2026
Xarici İşlər Nazirliyi bildirib ki, Avropa Putinin gəmilərin ələ keçirilməsi ilə bağlı xəbərdarlığına qulaq asıb
18:51 / 13-08-2026
Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin 55 yaşdan yuxarı ən azı 15 əsgəri Çerniqov yaxınlığında ölüb
18:49 / 13-08-2026
Polşada ukraynalı yeniyetmələr aksentlərinə görə döyülüblər
Qənirə Paşayeva Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər” kitabının Ankarada təqdimatında çıxış edib
Tarix: 09-09-2022 21:28 | Bölmə: Sosial
Milli Məclisin Mədəniyyət komitəsinin sədri Qənirə Paşayeva XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər” kitabının Ankarada təqdimatında çıxış edib.
Q.Paşayeva ön söz yazdığı kitabın “Bengü” nəşriyyatında nəfis tərtibatla gün üzü gördüyünü bildirərək, ilk növbədə görkəmli şairin şeirlərinin Türkiyə türkcəsinə uyğunlaşdırılmasında, ümumən kitabın hazırlanmasında və təqdimat mərasiminin keçirilməsində əməyi keçən hər kəsə təşəkkür edərək, sözə başlayıb.
Komitə sədri deyib ki, Əli Kərimin Avrasiya Yazarlar Birliyi tərəfindən nəşr “Seçilmiş şeirlər” kitabı, görkəmli şairin 90 illiyi münasibəti ilə hazırlanıb və bu, kitabın ilk təqdimatıdır: “İlk təqdimatın Ankarada, Türkiyə-Azərbaycan Dostluq, Əməkdaşlıq və Həmrəylik Fondunun (TADİV) “Azərbaycan Evi”nin “Şuşa” konfrans salonunda, qardaş ölkələrin aydınlarının iştirakı ilə keçirilməsi, şairin ruhunu şad edən çox gözəl hadisədir. Bu nəşri və təqdimatı öz xalqına, ölkəsinə, milli mədəni irsə könüldən bağlı olan şairin 90 illik yubileyinə önəmli töhfə hesab edirəm. Əli Kərimin oğlu və şairin adını daşıyan Poeziya klubunun rəhbəri ilə ötən il Milli Məclisdə keçirdiyim görüşdə planlaşdırdığımız işlərin həyata keçirilməsinə şahid olmaq çox xoşdur. Biz XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin seçilmiş əsərlərinin başqa dillərdə nəşrini də planlaşdırmışıq. Bu gün isə qardaş ölkəmizin paytaxtındayıq. İstedalı şairin şeirlərinin ilk dəfə Türkiyə türkcəsində nəşri, özü də, əsərlərin yüksək səviyyəli uyğunlaşdırma və nəfis tərtibatla təqdim olunması ədəbi-mədəni əməkdaşlığımıza mühüm töhfədir.
Əli Kərimin fiziki ömrü qısa olsa da, qədirbilən oxucular, yazarlar onun sözünü yaşadır və şairin ömrünün onun yaradıcılığının ömrü qədər uzun olduğunu bir daha sübut etmiş olur. Hazırda Əli Kərimin üslubunu, poetik tərzini, obrazlarını davam etdirən şairlər var. Bunu akademik çevrələr etiraf edir. Onun “Qaytar ana borcunu”, “İki sevgi”, “Nə gəlməz oldun”, “Yar gəldi”, “Pillələr”, “Azərbaycanım mənim”, “Qayıt”, “Nə xoşbəxt imişəm”, “Babəkin qolları” və başqa şeirləri dillər əzbəridir.
Ona həsr edilmiş xeyli kitab, o cümlədən monoqrafiya Bakıda gün üzü görüb.
Əli Kərim 38 yaşında, 1969-cu ilin 30 iyununda Bakıda vəfat edib, doğulduğu Göyçayda torpağa tapşırılıb. Dəfn edildiyi yerdə adına park salınıb. Sumqayıt şəhərində məşhur Əli Kərim Poeziya klubu fəaliyyət göstərir.
Əli Kərim ədəbiyyata özünə məxsus üslubu ilə gəlmiş, ilk şeirlərindən parlaq istedadı ilə poeziyasevərlərin diqqətini cəlb etmiş sənətkarlardandır. Şair mövzu darlığı tanımayıb, əksinə, mövzu əlvanlığı, mövzuya özünəxas yanaşması onun yaradıcılığını səciyyələndirən cəhətləndən sayılır. Onun əsərlərində mövzu orijinallığı ideya-məzmun orijinallığı ilə, poetik forma yenilikləri ilə tam uyğunluq təşkil edir.
Ədəbiyyatşünaslar həyat faktlarına özəl poetik münasibət, həmin faktlar üçün necə deyərlər, ayrıca poetik mühit yaratmaq üsulunu şairin iri həcmli əsərləri üçün xarakterik sayır. Təsadüfi deyil ki, tənqidçilər oxucunu poetik mühitinə salmaq istedadını Əli Kərimə aid edirlər: Məsələn, “İlk simfoniya” poemasını oxuyarkən başdan sonadək musiqi dünyasına qərq olmaq, oradakı obrazların timsalında musiqiçilərin sənətini, hətta ailə-məişət ziddiyyətlərini təbii lövhələrlə yaşamaq mümkündür: “Şair oxucunu musiqi salonundan çıxarıb, qəhrəmanının ardınca yollara, bağlara, parklara izlətdikcə qulaqlarında melodiya cingiltisi kəsilmir”...
Beləliklə, XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsinin timsalında ədəbiyyatımızı qardaş ölkəmizin paytaxtında, belə bir mötəbər auditoriyada təqdim etməkdən məmnun olduğumu bir daha bildirir, bütün iştirakçılar könül dolusu təşəkkürlərimiz yetirirəm”.
Q.Paşayeva çıxışında Türk dünyasının görkəmli şəxsiyyətlərinin tanıdılması istiqamətində görülən işlərin önəmindən də söz açaraq, bildirib ki, türk xalqlarının qələm sahibləri bir-birinin tarixindən, mədəniyyətindən yazdıqca bu işlərin təsiri və faydası daha da çoxalacaq.
Təqdimatda TADİV rəhbəri Prof.Dr. Aygün Attar, Avrasiya Yazarlar Birliyinin başqanı, yazıçı-publisist Yaqub Öməroğlu, tanınmış yazıçı-tərcüməçi İmdat Avşar, “Regional Hüquqi və İqtisadi Maarifləndirmə” İB sədri Arzu Bağırova, “UNİTY Company” şirkətinin təsisçisi Fikrət Əliyev, “UMAY – Türk dünyası qadınlarına dəstək” İB sədri Vəsilə Abulova və başqaları çıxış edib, təqdim olunan kitabın önəmi barədə fikirlərini bölüşüb. Diqqətə çatdırılıb ki, nəşr Azərbaycan poeziyasında xüsusi yaradıcılıq xətti ilə seçilən şair Əli Kərimi Türkiyə ictimaiyyətinə daha yaxından tanıtmaq məqsədinə tam uyğun gəlir.
Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər”inin nəşrini Azərbaycan poeziyasının Türkiyədə daha geniş tanınması üçün yeni addım kimi dəyərləndirən çıxışçılar kitaba görə Avrasiya Yazarlar Birliyinin rəhbəri Yaqub Öməroğluna, şeirlərin uğurlu uyğunlaşdırılmasına görə Arif Acalova minnətdarlıqlarını ifadə ediblər.
https://youtu.be/4pMtowqvbyU
Sabaha-inamla.az
Baxış sayı: 446
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 09-09-2022 21:28 | Bölmə: Sosial
Milli Məclisin Mədəniyyət komitəsinin sədri Qənirə Paşayeva XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər” kitabının Ankarada təqdimatında çıxış edib.
Q.Paşayeva ön söz yazdığı kitabın “Bengü” nəşriyyatında nəfis tərtibatla gün üzü gördüyünü bildirərək, ilk növbədə görkəmli şairin şeirlərinin Türkiyə türkcəsinə uyğunlaşdırılmasında, ümumən kitabın hazırlanmasında və təqdimat mərasiminin keçirilməsində əməyi keçən hər kəsə təşəkkür edərək, sözə başlayıb.
Komitə sədri deyib ki, Əli Kərimin Avrasiya Yazarlar Birliyi tərəfindən nəşr “Seçilmiş şeirlər” kitabı, görkəmli şairin 90 illiyi münasibəti ilə hazırlanıb və bu, kitabın ilk təqdimatıdır: “İlk təqdimatın Ankarada, Türkiyə-Azərbaycan Dostluq, Əməkdaşlıq və Həmrəylik Fondunun (TADİV) “Azərbaycan Evi”nin “Şuşa” konfrans salonunda, qardaş ölkələrin aydınlarının iştirakı ilə keçirilməsi, şairin ruhunu şad edən çox gözəl hadisədir. Bu nəşri və təqdimatı öz xalqına, ölkəsinə, milli mədəni irsə könüldən bağlı olan şairin 90 illik yubileyinə önəmli töhfə hesab edirəm. Əli Kərimin oğlu və şairin adını daşıyan Poeziya klubunun rəhbəri ilə ötən il Milli Məclisdə keçirdiyim görüşdə planlaşdırdığımız işlərin həyata keçirilməsinə şahid olmaq çox xoşdur. Biz XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin seçilmiş əsərlərinin başqa dillərdə nəşrini də planlaşdırmışıq. Bu gün isə qardaş ölkəmizin paytaxtındayıq. İstedalı şairin şeirlərinin ilk dəfə Türkiyə türkcəsində nəşri, özü də, əsərlərin yüksək səviyyəli uyğunlaşdırma və nəfis tərtibatla təqdim olunması ədəbi-mədəni əməkdaşlığımıza mühüm töhfədir.
Əli Kərimin fiziki ömrü qısa olsa da, qədirbilən oxucular, yazarlar onun sözünü yaşadır və şairin ömrünün onun yaradıcılığının ömrü qədər uzun olduğunu bir daha sübut etmiş olur. Hazırda Əli Kərimin üslubunu, poetik tərzini, obrazlarını davam etdirən şairlər var. Bunu akademik çevrələr etiraf edir. Onun “Qaytar ana borcunu”, “İki sevgi”, “Nə gəlməz oldun”, “Yar gəldi”, “Pillələr”, “Azərbaycanım mənim”, “Qayıt”, “Nə xoşbəxt imişəm”, “Babəkin qolları” və başqa şeirləri dillər əzbəridir.
Ona həsr edilmiş xeyli kitab, o cümlədən monoqrafiya Bakıda gün üzü görüb.
Əli Kərim 38 yaşında, 1969-cu ilin 30 iyununda Bakıda vəfat edib, doğulduğu Göyçayda torpağa tapşırılıb. Dəfn edildiyi yerdə adına park salınıb. Sumqayıt şəhərində məşhur Əli Kərim Poeziya klubu fəaliyyət göstərir.
Əli Kərim ədəbiyyata özünə məxsus üslubu ilə gəlmiş, ilk şeirlərindən parlaq istedadı ilə poeziyasevərlərin diqqətini cəlb etmiş sənətkarlardandır. Şair mövzu darlığı tanımayıb, əksinə, mövzu əlvanlığı, mövzuya özünəxas yanaşması onun yaradıcılığını səciyyələndirən cəhətləndən sayılır. Onun əsərlərində mövzu orijinallığı ideya-məzmun orijinallığı ilə, poetik forma yenilikləri ilə tam uyğunluq təşkil edir.
Ədəbiyyatşünaslar həyat faktlarına özəl poetik münasibət, həmin faktlar üçün necə deyərlər, ayrıca poetik mühit yaratmaq üsulunu şairin iri həcmli əsərləri üçün xarakterik sayır. Təsadüfi deyil ki, tənqidçilər oxucunu poetik mühitinə salmaq istedadını Əli Kərimə aid edirlər: Məsələn, “İlk simfoniya” poemasını oxuyarkən başdan sonadək musiqi dünyasına qərq olmaq, oradakı obrazların timsalında musiqiçilərin sənətini, hətta ailə-məişət ziddiyyətlərini təbii lövhələrlə yaşamaq mümkündür: “Şair oxucunu musiqi salonundan çıxarıb, qəhrəmanının ardınca yollara, bağlara, parklara izlətdikcə qulaqlarında melodiya cingiltisi kəsilmir”...
Beləliklə, XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsinin timsalında ədəbiyyatımızı qardaş ölkəmizin paytaxtında, belə bir mötəbər auditoriyada təqdim etməkdən məmnun olduğumu bir daha bildirir, bütün iştirakçılar könül dolusu təşəkkürlərimiz yetirirəm”.
Q.Paşayeva çıxışında Türk dünyasının görkəmli şəxsiyyətlərinin tanıdılması istiqamətində görülən işlərin önəmindən də söz açaraq, bildirib ki, türk xalqlarının qələm sahibləri bir-birinin tarixindən, mədəniyyətindən yazdıqca bu işlərin təsiri və faydası daha da çoxalacaq.
Təqdimatda TADİV rəhbəri Prof.Dr. Aygün Attar, Avrasiya Yazarlar Birliyinin başqanı, yazıçı-publisist Yaqub Öməroğlu, tanınmış yazıçı-tərcüməçi İmdat Avşar, “Regional Hüquqi və İqtisadi Maarifləndirmə” İB sədri Arzu Bağırova, “UNİTY Company” şirkətinin təsisçisi Fikrət Əliyev, “UMAY – Türk dünyası qadınlarına dəstək” İB sədri Vəsilə Abulova və başqaları çıxış edib, təqdim olunan kitabın önəmi barədə fikirlərini bölüşüb. Diqqətə çatdırılıb ki, nəşr Azərbaycan poeziyasında xüsusi yaradıcılıq xətti ilə seçilən şair Əli Kərimi Türkiyə ictimaiyyətinə daha yaxından tanıtmaq məqsədinə tam uyğun gəlir.
Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər”inin nəşrini Azərbaycan poeziyasının Türkiyədə daha geniş tanınması üçün yeni addım kimi dəyərləndirən çıxışçılar kitaba görə Avrasiya Yazarlar Birliyinin rəhbəri Yaqub Öməroğluna, şeirlərin uğurlu uyğunlaşdırılmasına görə Arif Acalova minnətdarlıqlarını ifadə ediblər.
https://youtu.be/4pMtowqvbyU
Sabaha-inamla.az
Baxış sayı: 446
Bölməyə aid digər xəbərlər
14-08-2026, 23:56
Naxçıvanın sürətli sosial-iqtisadi inkişafı təmin ediləcək
14-08-2026, 17:48
Nağıllar Aləmi Uşaq Bağçası: Yaradıcılıq və Vətən sevgisi
14-08-2026, 17:28
“600-dən çox bal toplayanların bəziləri tibbə qəbul olmayacaq”
12-08-2026, 10:42
Bir neçə nəfər fast food restoranında zəhərlənib
12-08-2026, 10:22
Rusların Türkiyədə Şengen vizası alması getdikcə çətinləşir
12-08-2026, 10:00
Təhsil Nazirliyi məktəblərdə fasilələrin nə qədər davam etməli olduğunu aydınlaşdırdı
11-08-2026, 19:00
Məhkəmə Ukrayna Milli Bankının sədri Pışnıyın diplomunun etibarlılığının yoxlanılmasını əmr etdi
11-08-2026, 09:24
Fırıldaqçılar saxta məktəb söhbətləri yarada bilərlər
10-08-2026, 19:20
Bir qadın on beşinci uşağını dünyaya gətirib
10-08-2026, 18:46
Kiyev qışa hazırlaşmaq üçün bank krediti götürdü
6-08-2026, 20:24
Məktəb yaşlı uşaqları olan ailələrin hər biri 5000 rubl alacaq
6-08-2026, 19:46
Anqola, Afrika və biznes əməkdaşlığının növbəti fəsli
5-08-2026, 19:41
"Hər qələbə xoşbəxtlikdir": sinxron üzgüçü Kossova Parisdə keçirilən Avropa Çempionatında qızıl medal qazanması haqqında
4-08-2026, 20:22
Avropa Çempionatındakı nəticəsini "rüsvayçılıq" adlandırdı
4-08-2026, 18:45
Avropa Komissiyası Rusiyadan enerji məhsullarına tam qadağa qoyulmasını tələb edəcək
3-08-2026, 18:16
Putin "Böyük dəyişiklik" mərasimində gənc aparıcı ilə futbol oynadı
3-08-2026, 01:04
Leyla Əliyeva qardaşını bu şəkillərlə təbrik etdi - Fotolar
1-08-2026, 11:57
MİQ nəticələri açıqlandı
30-07-2026, 18:10
Pulsuz turist avtobusu istifadəyə veriləcək
29-07-2026, 19:24
Fırtına və cərəyanlar səbəbindən dənizdə üzmək qadağan edilib
29-07-2026, 18:17
Yataqxana binasında yanğın baş verib
28-07-2026, 19:54
Dünyada filiz hasilatı üçün ilk tunel qazma maşını işə salınıb
28-07-2026, 18:30
Əlil sərnişin hava limanında təyyarəyə sürünərək çıxdı
27-07-2026, 17:05
10 milyon rubl dəyərində saat və zinət əşyalarının oğurlanması ilə bağlı cinayət işi açılıb
23-07-2026, 22:30
Dron hücumundan sonra yanacaq-enerji kompleksi obyektində baş verən yanğını 279 nəfər söndürür
22-07-2026, 13:00
"The Wall Street Journal", Ukrayna "Magura" pilotsuz qayıqlarının ABŞ-da istehsal ediləcəyini açıqladı
22-07-2026, 12:51
Rusiya qadın komandası Su Polosu üzrə Dünya Kubokunun dörddəbir finalında Hollandiyanı məğlub etdi
21-07-2026, 20:49
Təbiət Qoruğu Norveç maralının vurduğu ziyanı qiymətləndirir
20-07-2026, 20:29
Ermənistanda fermerlər pomidor satışına görə magistral yolu bağlayırlar
20-07-2026, 18:46
Ermənistan AB-yə balıq ixrac etmək hüququ əldə edib
20-07-2026, 18:43
Alimlər Yerə yaxınlaşan maqnit fırtınası barədə xəbərdarlıq edirlər
19-07-2026, 20:02
Süni intellekt səbəbindən gözlənilməz qiyamət ssenarisi aşkar edilib
15-07-2026, 20:18
Dünya birincisi adına layiq görülən 11 yaşlı Ali Aslanov və onun müəllimi Murad Əliyev Adil Əliyevlə görüşüblər
14-07-2026, 10:14
Olimpiya biatlon çempionu 53 yaşında vəfat etdi
13-07-2026, 19:57
Avropanın hərəkətləri onun Rusiya qazına ehtiyacı olduğunu göstərir
13-07-2026, 19:52
İsveçrəli futbolçunun Dünya Kubokunda meydandan qovulması ilə bağlı mübahisəli məsələni izah etdi
13-07-2026, 19:32
İnsan boyda tuna balığı tutuldu
12-07-2026, 20:34
ABŞ-dan Rusiyaya qadın geyimləri göndərilməsi üç dəfə artıb
12-07-2026, 20:24
Putini toyuna dəvət edən jurnalist evləndi
11-07-2026, 16:20
İlham Əliyev Laçında “Həkəriçay” su anbarının təməlini qoyub
11-07-2026, 16:06
Millət vəkilinin növbəti vətəndaş qəbulu
10-07-2026, 21:03
Həmin layihələr Prezidentə təqdim olunacaq - Fotolar
10-07-2026, 20:52
Azərbaycan Ermənistana 434 min avro ödəyib