23:15 / 03-05-2026
Tofiq Paşayevə ağır itki
22:58 / 03-05-2026
Mehriban Əliyeva və Alina Kabaeva Avropa kubokunu izlədilər - Fotolar
22:43 / 03-05-2026
Anar Ələkbərov bulvarda təqaüdçülərlə şahmat oynadı - Fotolar
22:39 / 03-05-2026
Makron Yerevan sammitinə həyat yoldaşı olmadan gəlib
22:33 / 03-05-2026
İran ABŞ-dan 14 bəndlik sülh təklifinə cavab alıb
22:25 / 03-05-2026
Zelenski Yerevanda Keyr Starmer ilə görüşüb
22:21 / 03-05-2026
"Paşinyanın daha bir səhvi": Millət vəkili Çepa Ermənistanda keçirilən AB-Ukrayna sammiti ilə bağlı
22:14 / 03-05-2026
Türkiyənin şərqində avtobus qəzasında dörd nəfər ölüb
20:59 / 03-05-2026
"Afrika aslanı" təlimi zamanı iki ABŞ əsgəri itkin düşüb
20:54 / 03-05-2026
"The Guardian" Hegseth-in ən böyük qorxusu haqqında məlumat yayıb
20:49 / 03-05-2026
Politoloq Trampın Çin səfərindən nə gözləməli olduğunu açıqladı
20:46 / 03-05-2026
İran liderinin müşaviri blokadaya cavab olaraq ABŞ gəmilərini məhv etməklə hədələdi
20:40 / 03-05-2026
Larisa Dolinanın 2026-cı ilin sonuna qədər konsertlərinin sayı açıqlandı
20:35 / 03-05-2026
Keçmiş "Mançester Yunayted" meneceri Aleks Ferqyuson ev oyunundan əvvəl xəstəxanaya yerləşdirilib
20:29 / 03-05-2026
Dudakov ABŞ-ın Rusiyaya qarşı AB təxribatlarında niyə iştirak etməyəcəyini izah etdi
20:26 / 03-05-2026
Trampın Merz ilə münaqişəsi ABŞ-ın Almaniyadakı qüvvələrinin azaldılmasına səbəb oldu
20:23 / 03-05-2026
Əfqanıstan mediasında qadınların sayı bir ildə 29% azalıb
20:19 / 03-05-2026
Əlində bazuka daşıyan bir qadın görülüb
20:16 / 03-05-2026
Polşa ABŞ-dan silah tədarükünün gecikdiyini açıqladı
20:12 / 03-05-2026
Su gətirməkdən imtina etdiyinə görə bir uşağı güllələyərək öldürüb
20:08 / 03-05-2026
Artem Dzyuba Krasnodarla oyunda zədələndi
20:05 / 03-05-2026
Hörmüz boğazında toplu yük daşıyan gəmi atəşə tutuldu
20:02 / 03-05-2026
Kişini döyən yeniyetmələrə qarşı iş açıblar
19:59 / 03-05-2026
Bəbirlər Torpağı Milli Parkının direktoru Primoryedə vəhşi pişiklərin yayılması barədə danışdı
18:44 / 03-05-2026
Gənc alim Ruslan Tağıyevin musiqi mədəniyyətinə böyük töhfəsi: “Bayatı-Şiraz dəstgahı" kitabı ictimayyətə təqdim olundu-FOTOLAR+VİDEO
21:44 / 01-05-2026
Vüqar Rəhimzadə: "Azərbaycan-Çexiya münasibətləri möhkəm təməllərə və ortaq maraqlara əsaslanır"
21:39 / 01-05-2026
Vüqar Rəhimzadə: "Okamponun ifşası və ya Avropa strukturlarında kök salan korrupsiya..."
21:35 / 01-05-2026
Vüqar Rəhimzadə: "Qalib dövlətin və xalqın gücü: idmanda yeni zirvələr"
21:30 / 01-05-2026
Deputat Könül Nurullayeva vətəndaşlarla görüş keçirib
13:53 / 01-05-2026
Azərbaycan güləşinin növbəti zəfəri
21:59 / 30-04-2026
Kallas, AB ilə Rusiya arasında normal iş rejiminə qayıtmağa qarşı çıxdı
21:56 / 30-04-2026
Makron Ermənistanın ikinci ən böyük şəhəri Gümrüyə səfər planlaşdırıb
21:51 / 30-04-2026
Kosmonavt xəstəxanaya yerləşdirilib
21:49 / 30-04-2026
Vandallar işçilərin qapılarına qanlı çəkiclər asdılar
21:45 / 30-04-2026
Uşaq bağçasından yanğın səbəbindən uşaqlar və müəllimlər təxliyə edilib
21:42 / 30-04-2026
Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin polkovniki Elizarov Rusiyanın Ukraynanın ballistik zərbələrinə nüvə cavabına icazə verdi
21:34 / 30-04-2026
Poddubnı: "Polşa Rusiya sərhədi yaxınlığında təxribatlara davam edir"
21:31 / 30-04-2026
Putin və Tramp münaqişənin həllində vasitəçiliyi davam etdirmək barədə razılığa gəliblər
21:28 / 30-04-2026
Həkimlər qırtlağını sındıran bir kişini xilas etdilər
Qənirə Paşayeva Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər” kitabının Ankarada təqdimatında çıxış edib
Tarix: 09-09-2022 21:28 | Bölmə: Sosial
Milli Məclisin Mədəniyyət komitəsinin sədri Qənirə Paşayeva XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər” kitabının Ankarada təqdimatında çıxış edib.
Q.Paşayeva ön söz yazdığı kitabın “Bengü” nəşriyyatında nəfis tərtibatla gün üzü gördüyünü bildirərək, ilk növbədə görkəmli şairin şeirlərinin Türkiyə türkcəsinə uyğunlaşdırılmasında, ümumən kitabın hazırlanmasında və təqdimat mərasiminin keçirilməsində əməyi keçən hər kəsə təşəkkür edərək, sözə başlayıb.
Komitə sədri deyib ki, Əli Kərimin Avrasiya Yazarlar Birliyi tərəfindən nəşr “Seçilmiş şeirlər” kitabı, görkəmli şairin 90 illiyi münasibəti ilə hazırlanıb və bu, kitabın ilk təqdimatıdır: “İlk təqdimatın Ankarada, Türkiyə-Azərbaycan Dostluq, Əməkdaşlıq və Həmrəylik Fondunun (TADİV) “Azərbaycan Evi”nin “Şuşa” konfrans salonunda, qardaş ölkələrin aydınlarının iştirakı ilə keçirilməsi, şairin ruhunu şad edən çox gözəl hadisədir. Bu nəşri və təqdimatı öz xalqına, ölkəsinə, milli mədəni irsə könüldən bağlı olan şairin 90 illik yubileyinə önəmli töhfə hesab edirəm. Əli Kərimin oğlu və şairin adını daşıyan Poeziya klubunun rəhbəri ilə ötən il Milli Məclisdə keçirdiyim görüşdə planlaşdırdığımız işlərin həyata keçirilməsinə şahid olmaq çox xoşdur. Biz XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin seçilmiş əsərlərinin başqa dillərdə nəşrini də planlaşdırmışıq. Bu gün isə qardaş ölkəmizin paytaxtındayıq. İstedalı şairin şeirlərinin ilk dəfə Türkiyə türkcəsində nəşri, özü də, əsərlərin yüksək səviyyəli uyğunlaşdırma və nəfis tərtibatla təqdim olunması ədəbi-mədəni əməkdaşlığımıza mühüm töhfədir.
Əli Kərimin fiziki ömrü qısa olsa da, qədirbilən oxucular, yazarlar onun sözünü yaşadır və şairin ömrünün onun yaradıcılığının ömrü qədər uzun olduğunu bir daha sübut etmiş olur. Hazırda Əli Kərimin üslubunu, poetik tərzini, obrazlarını davam etdirən şairlər var. Bunu akademik çevrələr etiraf edir. Onun “Qaytar ana borcunu”, “İki sevgi”, “Nə gəlməz oldun”, “Yar gəldi”, “Pillələr”, “Azərbaycanım mənim”, “Qayıt”, “Nə xoşbəxt imişəm”, “Babəkin qolları” və başqa şeirləri dillər əzbəridir.
Ona həsr edilmiş xeyli kitab, o cümlədən monoqrafiya Bakıda gün üzü görüb.
Əli Kərim 38 yaşında, 1969-cu ilin 30 iyununda Bakıda vəfat edib, doğulduğu Göyçayda torpağa tapşırılıb. Dəfn edildiyi yerdə adına park salınıb. Sumqayıt şəhərində məşhur Əli Kərim Poeziya klubu fəaliyyət göstərir.
Əli Kərim ədəbiyyata özünə məxsus üslubu ilə gəlmiş, ilk şeirlərindən parlaq istedadı ilə poeziyasevərlərin diqqətini cəlb etmiş sənətkarlardandır. Şair mövzu darlığı tanımayıb, əksinə, mövzu əlvanlığı, mövzuya özünəxas yanaşması onun yaradıcılığını səciyyələndirən cəhətləndən sayılır. Onun əsərlərində mövzu orijinallığı ideya-məzmun orijinallığı ilə, poetik forma yenilikləri ilə tam uyğunluq təşkil edir.
Ədəbiyyatşünaslar həyat faktlarına özəl poetik münasibət, həmin faktlar üçün necə deyərlər, ayrıca poetik mühit yaratmaq üsulunu şairin iri həcmli əsərləri üçün xarakterik sayır. Təsadüfi deyil ki, tənqidçilər oxucunu poetik mühitinə salmaq istedadını Əli Kərimə aid edirlər: Məsələn, “İlk simfoniya” poemasını oxuyarkən başdan sonadək musiqi dünyasına qərq olmaq, oradakı obrazların timsalında musiqiçilərin sənətini, hətta ailə-məişət ziddiyyətlərini təbii lövhələrlə yaşamaq mümkündür: “Şair oxucunu musiqi salonundan çıxarıb, qəhrəmanının ardınca yollara, bağlara, parklara izlətdikcə qulaqlarında melodiya cingiltisi kəsilmir”...
Beləliklə, XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsinin timsalında ədəbiyyatımızı qardaş ölkəmizin paytaxtında, belə bir mötəbər auditoriyada təqdim etməkdən məmnun olduğumu bir daha bildirir, bütün iştirakçılar könül dolusu təşəkkürlərimiz yetirirəm”.
Q.Paşayeva çıxışında Türk dünyasının görkəmli şəxsiyyətlərinin tanıdılması istiqamətində görülən işlərin önəmindən də söz açaraq, bildirib ki, türk xalqlarının qələm sahibləri bir-birinin tarixindən, mədəniyyətindən yazdıqca bu işlərin təsiri və faydası daha da çoxalacaq.
Təqdimatda TADİV rəhbəri Prof.Dr. Aygün Attar, Avrasiya Yazarlar Birliyinin başqanı, yazıçı-publisist Yaqub Öməroğlu, tanınmış yazıçı-tərcüməçi İmdat Avşar, “Regional Hüquqi və İqtisadi Maarifləndirmə” İB sədri Arzu Bağırova, “UNİTY Company” şirkətinin təsisçisi Fikrət Əliyev, “UMAY – Türk dünyası qadınlarına dəstək” İB sədri Vəsilə Abulova və başqaları çıxış edib, təqdim olunan kitabın önəmi barədə fikirlərini bölüşüb. Diqqətə çatdırılıb ki, nəşr Azərbaycan poeziyasında xüsusi yaradıcılıq xətti ilə seçilən şair Əli Kərimi Türkiyə ictimaiyyətinə daha yaxından tanıtmaq məqsədinə tam uyğun gəlir.
Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər”inin nəşrini Azərbaycan poeziyasının Türkiyədə daha geniş tanınması üçün yeni addım kimi dəyərləndirən çıxışçılar kitaba görə Avrasiya Yazarlar Birliyinin rəhbəri Yaqub Öməroğluna, şeirlərin uğurlu uyğunlaşdırılmasına görə Arif Acalova minnətdarlıqlarını ifadə ediblər.
https://youtu.be/4pMtowqvbyU
Sabaha-inamla.az
Baxış sayı: 399
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 09-09-2022 21:28 | Bölmə: Sosial
Milli Məclisin Mədəniyyət komitəsinin sədri Qənirə Paşayeva XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər” kitabının Ankarada təqdimatında çıxış edib.
Q.Paşayeva ön söz yazdığı kitabın “Bengü” nəşriyyatında nəfis tərtibatla gün üzü gördüyünü bildirərək, ilk növbədə görkəmli şairin şeirlərinin Türkiyə türkcəsinə uyğunlaşdırılmasında, ümumən kitabın hazırlanmasında və təqdimat mərasiminin keçirilməsində əməyi keçən hər kəsə təşəkkür edərək, sözə başlayıb.
Komitə sədri deyib ki, Əli Kərimin Avrasiya Yazarlar Birliyi tərəfindən nəşr “Seçilmiş şeirlər” kitabı, görkəmli şairin 90 illiyi münasibəti ilə hazırlanıb və bu, kitabın ilk təqdimatıdır: “İlk təqdimatın Ankarada, Türkiyə-Azərbaycan Dostluq, Əməkdaşlıq və Həmrəylik Fondunun (TADİV) “Azərbaycan Evi”nin “Şuşa” konfrans salonunda, qardaş ölkələrin aydınlarının iştirakı ilə keçirilməsi, şairin ruhunu şad edən çox gözəl hadisədir. Bu nəşri və təqdimatı öz xalqına, ölkəsinə, milli mədəni irsə könüldən bağlı olan şairin 90 illik yubileyinə önəmli töhfə hesab edirəm. Əli Kərimin oğlu və şairin adını daşıyan Poeziya klubunun rəhbəri ilə ötən il Milli Məclisdə keçirdiyim görüşdə planlaşdırdığımız işlərin həyata keçirilməsinə şahid olmaq çox xoşdur. Biz XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin seçilmiş əsərlərinin başqa dillərdə nəşrini də planlaşdırmışıq. Bu gün isə qardaş ölkəmizin paytaxtındayıq. İstedalı şairin şeirlərinin ilk dəfə Türkiyə türkcəsində nəşri, özü də, əsərlərin yüksək səviyyəli uyğunlaşdırma və nəfis tərtibatla təqdim olunması ədəbi-mədəni əməkdaşlığımıza mühüm töhfədir.
Əli Kərimin fiziki ömrü qısa olsa da, qədirbilən oxucular, yazarlar onun sözünü yaşadır və şairin ömrünün onun yaradıcılığının ömrü qədər uzun olduğunu bir daha sübut etmiş olur. Hazırda Əli Kərimin üslubunu, poetik tərzini, obrazlarını davam etdirən şairlər var. Bunu akademik çevrələr etiraf edir. Onun “Qaytar ana borcunu”, “İki sevgi”, “Nə gəlməz oldun”, “Yar gəldi”, “Pillələr”, “Azərbaycanım mənim”, “Qayıt”, “Nə xoşbəxt imişəm”, “Babəkin qolları” və başqa şeirləri dillər əzbəridir.
Ona həsr edilmiş xeyli kitab, o cümlədən monoqrafiya Bakıda gün üzü görüb.
Əli Kərim 38 yaşında, 1969-cu ilin 30 iyununda Bakıda vəfat edib, doğulduğu Göyçayda torpağa tapşırılıb. Dəfn edildiyi yerdə adına park salınıb. Sumqayıt şəhərində məşhur Əli Kərim Poeziya klubu fəaliyyət göstərir.
Əli Kərim ədəbiyyata özünə məxsus üslubu ilə gəlmiş, ilk şeirlərindən parlaq istedadı ilə poeziyasevərlərin diqqətini cəlb etmiş sənətkarlardandır. Şair mövzu darlığı tanımayıb, əksinə, mövzu əlvanlığı, mövzuya özünəxas yanaşması onun yaradıcılığını səciyyələndirən cəhətləndən sayılır. Onun əsərlərində mövzu orijinallığı ideya-məzmun orijinallığı ilə, poetik forma yenilikləri ilə tam uyğunluq təşkil edir.
Ədəbiyyatşünaslar həyat faktlarına özəl poetik münasibət, həmin faktlar üçün necə deyərlər, ayrıca poetik mühit yaratmaq üsulunu şairin iri həcmli əsərləri üçün xarakterik sayır. Təsadüfi deyil ki, tənqidçilər oxucunu poetik mühitinə salmaq istedadını Əli Kərimə aid edirlər: Məsələn, “İlk simfoniya” poemasını oxuyarkən başdan sonadək musiqi dünyasına qərq olmaq, oradakı obrazların timsalında musiqiçilərin sənətini, hətta ailə-məişət ziddiyyətlərini təbii lövhələrlə yaşamaq mümkündür: “Şair oxucunu musiqi salonundan çıxarıb, qəhrəmanının ardınca yollara, bağlara, parklara izlətdikcə qulaqlarında melodiya cingiltisi kəsilmir”...
Beləliklə, XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsinin timsalında ədəbiyyatımızı qardaş ölkəmizin paytaxtında, belə bir mötəbər auditoriyada təqdim etməkdən məmnun olduğumu bir daha bildirir, bütün iştirakçılar könül dolusu təşəkkürlərimiz yetirirəm”.
Q.Paşayeva çıxışında Türk dünyasının görkəmli şəxsiyyətlərinin tanıdılması istiqamətində görülən işlərin önəmindən də söz açaraq, bildirib ki, türk xalqlarının qələm sahibləri bir-birinin tarixindən, mədəniyyətindən yazdıqca bu işlərin təsiri və faydası daha da çoxalacaq.
Təqdimatda TADİV rəhbəri Prof.Dr. Aygün Attar, Avrasiya Yazarlar Birliyinin başqanı, yazıçı-publisist Yaqub Öməroğlu, tanınmış yazıçı-tərcüməçi İmdat Avşar, “Regional Hüquqi və İqtisadi Maarifləndirmə” İB sədri Arzu Bağırova, “UNİTY Company” şirkətinin təsisçisi Fikrət Əliyev, “UMAY – Türk dünyası qadınlarına dəstək” İB sədri Vəsilə Abulova və başqaları çıxış edib, təqdim olunan kitabın önəmi barədə fikirlərini bölüşüb. Diqqətə çatdırılıb ki, nəşr Azərbaycan poeziyasında xüsusi yaradıcılıq xətti ilə seçilən şair Əli Kərimi Türkiyə ictimaiyyətinə daha yaxından tanıtmaq məqsədinə tam uyğun gəlir.
Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər”inin nəşrini Azərbaycan poeziyasının Türkiyədə daha geniş tanınması üçün yeni addım kimi dəyərləndirən çıxışçılar kitaba görə Avrasiya Yazarlar Birliyinin rəhbəri Yaqub Öməroğluna, şeirlərin uğurlu uyğunlaşdırılmasına görə Arif Acalova minnətdarlıqlarını ifadə ediblər.
https://youtu.be/4pMtowqvbyU
Sabaha-inamla.az
Baxış sayı: 399
Bölməyə aid digər xəbərlər
Dünən, 23:15
Tofiq Paşayevə ağır itki
Dünən, 19:59
Bəbirlər Torpağı Milli Parkının direktoru Primoryedə vəhşi pişiklərin yayılması barədə danışdı
1-05-2026, 21:30
Deputat Könül Nurullayeva vətəndaşlarla görüş keçirib
30-04-2026, 21:45
Uşaq bağçasından yanğın səbəbindən uşaqlar və müəllimlər təxliyə edilib
30-04-2026, 21:10
Vahid Dövlət İmtahanı zamanı şagirdlərə təzyiqə son qoymağa çağırdı
30-04-2026, 20:33
Rusiya humanitar yardım olaraq Nigerə 20.000 ton mineral gübrə bağışladı
29-04-2026, 21:41
İki yaşlı boksçunun məşq etdiyi video yayılıb
27-04-2026, 14:02
İşə qəbul zamanı narkoloji test veriləcək
26-04-2026, 19:07
Putinin təbrik etdiyi hamilə dünya boks çempionu qız uşağı gözləyir
23-04-2026, 21:02
Dərs zamanı müəllimi təhqir etdiyinə görə cərimə olunub
22-04-2026, 23:19
Səkinə Sadıxova da işdən çıxarıldı
22-04-2026, 19:23
Hakerlər qurbanın köhnə telefon nömrəsindən istifadə edərək sosial medianı sındırmağı öyrəniblər
21-04-2026, 23:30
16 yaşlı məktəbli qıza on minlərlə qırmızı gül hədiyyə edildi
21-04-2026, 22:44
Dominikan Respublikasından deportasiya edilib
21-04-2026, 17:30
Moskva-Tbilisi reysi təcili eniş etdi
20-04-2026, 21:56
"Raketa" saat fabrikinin rəhbəri Putinin saat modelini kopyalamamaq tələbi barədə danışdı
18-04-2026, 12:55
Milli Məclisin deputatı Vüqar Rəhimzadə Ordubadda seçiciləri ilə növbəti görüşünü keçirib - FOTO
18-04-2026, 12:43
Millət vəkili Könül Nurullayeva vətəndaşlarla növbəti dəfə görüş keçirib
16-04-2026, 22:37
105 yaşında vəfat edib
15-04-2026, 19:17
300 ton humanitar yardım göndərib
15-04-2026, 19:11
Paşinyan hesab edir ki, Ermənistandakı pensiya əlavəsi Kiprdə tətil üçün istifadə edilə bilər
14-04-2026, 17:50
Meloni Rusiyadan enerji təchizatının tamamilə dayandırılmasına dair öhdəliyini bir daha təsdiqlədi
13-04-2026, 19:57
50 kənd sakininin zəhərlənməsi ilə bağlı şirkət direktoru saxlanılıb
13-04-2026, 19:45
Madyar Putinlə enerji sazişlərini müzakirə etmək istəyir
13-04-2026, 19:29
Bir həftə əvvəl itkin düşən yeniyetmə qız tapılıb
13-04-2026, 18:51
Talıbov da qayda pozurmuş... - Video
13-04-2026, 18:31
Prezidentin yeni Mətbuat katibi kimdir?
9-04-2026, 15:03
Antarktidadakı imperator pinqvinləri buzların əriməsi səbəbindən nəsli kəsilməkdə olanlar elan edilib
8-04-2026, 20:11
1 sentyabr 2026-cı il tarixindən etibarən Rusiya məktəblərində yeni bir fənn tətbiq olunacaq
6-04-2026, 22:28
Fırıldaqçılara pəncərədən 40.000 dollar olan çanta atdı
2-04-2026, 22:17
Vüqar Rəhimzadə: "Dövlət qulluğunda yeni əməkhaqqı modeli dünya təcrübəsində mövcuddur və müsbət nəticələrə yol açır"
30-03-2026, 19:21
Güclü daşqın nəticəsində heç kim xəsarət almayıb
30-03-2026, 19:15
Antidepressant alış-verişində rekord qırdılar
24-03-2026, 19:12
Meymun çiçəyi xəstəliyi qeydə alınıb
24-03-2026, 19:06
Təhsil Nazirliyi uşaqların telefon istifadəsinə qoyulan qadağa ilə bağlı müzakirələr aparır
19-03-2026, 19:54
Putin biznes üçün inzibati maneələrin aradan qaldırılmasına çağırdı
18-03-2026, 22:37
Tramp neft qiymətlərini sabitləşdirmək üçün gəmiçilik qaydalarını 60 gün müddətinə yumşaldıb
17-03-2026, 16:46
Fövqəladə Hallar Nazirliyi və Müdafiə Nazirliyi Donetsk Xalq Respublikasındakı su probleminin həllinə kömək edir
17-03-2026, 16:40
Mal-qara xəstəliklərinin səbəbini açıqladı
15-03-2026, 17:49
Neft anbarında baş verən yanğın tamamilə söndürülüb
14-03-2026, 14:09
Xarici və milli QHT-lər Bakıda mədəniyyət vasitəsilə davamlı sülh təşəbbüsləri üçün toplaşacaq