00:02 / 07-11-2025
"Lokomotiv" Rusiya Kubokunun ilk dörddəbir final matçında "Spartak" komandasına məğlub oldu
23:53 / 06-11-2025
Tramp Hindistanın Rusiya neftinin alışını azaltdığını bildirib
23:49 / 06-11-2025
Sakindən raketlə işləyən piyada oda atıcısı götürülüb
23:32 / 06-11-2025
Şimali Saxalində 5,1 bal gücündə zəlzələ qeydə alınıb
23:29 / 06-11-2025
Suriya Xarici İşlər Nazirliyi ABŞ qoşunlarının Dəməşq yaxınlığındakı hava bazasına yerləşdirilməsi ilə bağlı məlumatları təkzib edib
20:57 / 06-11-2025
Ordumuz Zəfər paradına hazırdır - Video - Fotolar
20:51 / 06-11-2025
Firudin Qurbanov konfransda iştirak etdi - Fotolar
20:45 / 06-11-2025
Sektor müdirinə töhmət verildi - Yenilənib
20:24 / 06-11-2025
Colinin Ukraynaya səfəri qadağan olunmuş LGBT icması ilə əlaqəli bir QHT tərəfindən maliyyələşdirilib
20:21 / 06-11-2025
Keçmiş səhiyyə naziri şərti olaraq azadlığa buraxıldı
20:18 / 06-11-2025
İki yaşlı qızın ölümü ilə bağlı cinayət işi açılıb
20:15 / 06-11-2025
"Kommersant": Rusiyada donuz ətinin qiyməti düşür
20:12 / 06-11-2025
İstintaq Komitəsi əyləncə mərkəzində uşağın xəsarət alması ilə bağlı iş açıb
20:09 / 06-11-2025
Üç nəfər dəm qazından zəhərlənərək ölüb
20:03 / 06-11-2025
Bir kişini qətlə yetirməkdə şübhəli bilinən xarici vətəndaş saxlanılıb
20:00 / 06-11-2025
Putin həmişə cüdo, sambo və güləşdən həzz aldığını bildirib
19:56 / 06-11-2025
Ekstremist təşkilatı maliyyələşdirməkdə ittiham olunaraq mühakimə olunacaq
19:53 / 06-11-2025
ABŞ Çin idxalına tarifləri bir il müddətinə təxirə salıb
10:16 / 06-11-2025
Yanğında iki nəfər ölüb, bir nəfər yaralanıb
10:14 / 06-11-2025
"Reuters": Missisipi kimya zavodunda partlayışdan sonra ammonyak sızması
10:12 / 06-11-2025
Polis məmurunu dişləyən İrkutsklı bloqçu cəza koloniyasına göndəriləcək
10:09 / 06-11-2025
Sakit Okean Donanmasının təyyarə heyəti okean üzərində sualtı qayıq əleyhinə missiyalar həyata keçirib
10:03 / 06-11-2025
Qazaxıstan Prezidenti Tokayev Vaşinqtona gəlib
10:01 / 06-11-2025
Daxili İşlər Nazirliyi general Kirillovun qətli işi üzrə hakimlərə qarşı mümkün təhdidlər barədə xəbərdarlıq edib
21:33 / 05-11-2025
Milli Məclisin deputatı Vüqar Rəhimzadə Culfada seçiciləri ilə növbəti görüşünü keçirib - FOTO
21:01 / 05-11-2025
İçərisində insanların olduğu evi yandıraraq bir kişi və bir qadını öldürüb
20:59 / 05-11-2025
Rutte: "NATO şərq cinahında hərbi mövcudluğunu gücləndirə bilər"
20:55 / 05-11-2025
Taikonautlar ilk dəfə orbitdə barbekü bişirdilər
20:20 / 05-11-2025
Ölümcül davaya görə taksi sürücüsü səkkiz il həbs cəzasına məhkum edilib
20:12 / 05-11-2025
"Avropa Mühafizəkarları": Avropa Rusiya ilə müharibəyə hazır deyil
20:07 / 05-11-2025
Bloqçu Markaryanın həbs müddəti iki ay uzadılıb
20:05 / 05-11-2025
Litva Baş naziri: "Vilnüs Minsklə yük maşınlarının geri qaytarılması ilə bağlı danışıqlar aparmaq istəyir"
20:03 / 05-11-2025
"Sudan Tribune": "İl-76" hərbi nəqliyyat təyyarəsi Sudanda qəzaya uğrayıb
19:59 / 05-11-2025
Rosatom: Macarıstan "Paks II" Atom Elektrik Stansiyasının tikintisi üçün lisenziya verib
19:55 / 05-11-2025
Şəhərin atəşə tutulması nəticəsində bir qadın həlak olub
19:52 / 05-11-2025
Peskov: "Putin nüvə sınaqlarının mümkünlüyünün araşdırılmasını əmr etdi"
19:43 / 05-11-2025
Yeniyetmələrə silahlı soyğunçuluq etdiyinə görə cinayətkar həbs edilib
Qənirə Paşayeva Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər” kitabının Ankarada təqdimatında çıxış edib
Tarix: 09-09-2022 21:28 | Bölmə: Sosial
Milli Məclisin Mədəniyyət komitəsinin sədri Qənirə Paşayeva XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər” kitabının Ankarada təqdimatında çıxış edib.
Q.Paşayeva ön söz yazdığı kitabın “Bengü” nəşriyyatında nəfis tərtibatla gün üzü gördüyünü bildirərək, ilk növbədə görkəmli şairin şeirlərinin Türkiyə türkcəsinə uyğunlaşdırılmasında, ümumən kitabın hazırlanmasında və təqdimat mərasiminin keçirilməsində əməyi keçən hər kəsə təşəkkür edərək, sözə başlayıb.
Komitə sədri deyib ki, Əli Kərimin Avrasiya Yazarlar Birliyi tərəfindən nəşr “Seçilmiş şeirlər” kitabı, görkəmli şairin 90 illiyi münasibəti ilə hazırlanıb və bu, kitabın ilk təqdimatıdır: “İlk təqdimatın Ankarada, Türkiyə-Azərbaycan Dostluq, Əməkdaşlıq və Həmrəylik Fondunun (TADİV) “Azərbaycan Evi”nin “Şuşa” konfrans salonunda, qardaş ölkələrin aydınlarının iştirakı ilə keçirilməsi, şairin ruhunu şad edən çox gözəl hadisədir. Bu nəşri və təqdimatı öz xalqına, ölkəsinə, milli mədəni irsə könüldən bağlı olan şairin 90 illik yubileyinə önəmli töhfə hesab edirəm. Əli Kərimin oğlu və şairin adını daşıyan Poeziya klubunun rəhbəri ilə ötən il Milli Məclisdə keçirdiyim görüşdə planlaşdırdığımız işlərin həyata keçirilməsinə şahid olmaq çox xoşdur. Biz XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin seçilmiş əsərlərinin başqa dillərdə nəşrini də planlaşdırmışıq. Bu gün isə qardaş ölkəmizin paytaxtındayıq. İstedalı şairin şeirlərinin ilk dəfə Türkiyə türkcəsində nəşri, özü də, əsərlərin yüksək səviyyəli uyğunlaşdırma və nəfis tərtibatla təqdim olunması ədəbi-mədəni əməkdaşlığımıza mühüm töhfədir.
Əli Kərimin fiziki ömrü qısa olsa da, qədirbilən oxucular, yazarlar onun sözünü yaşadır və şairin ömrünün onun yaradıcılığının ömrü qədər uzun olduğunu bir daha sübut etmiş olur. Hazırda Əli Kərimin üslubunu, poetik tərzini, obrazlarını davam etdirən şairlər var. Bunu akademik çevrələr etiraf edir. Onun “Qaytar ana borcunu”, “İki sevgi”, “Nə gəlməz oldun”, “Yar gəldi”, “Pillələr”, “Azərbaycanım mənim”, “Qayıt”, “Nə xoşbəxt imişəm”, “Babəkin qolları” və başqa şeirləri dillər əzbəridir.
Ona həsr edilmiş xeyli kitab, o cümlədən monoqrafiya Bakıda gün üzü görüb.
Əli Kərim 38 yaşında, 1969-cu ilin 30 iyununda Bakıda vəfat edib, doğulduğu Göyçayda torpağa tapşırılıb. Dəfn edildiyi yerdə adına park salınıb. Sumqayıt şəhərində məşhur Əli Kərim Poeziya klubu fəaliyyət göstərir.
Əli Kərim ədəbiyyata özünə məxsus üslubu ilə gəlmiş, ilk şeirlərindən parlaq istedadı ilə poeziyasevərlərin diqqətini cəlb etmiş sənətkarlardandır. Şair mövzu darlığı tanımayıb, əksinə, mövzu əlvanlığı, mövzuya özünəxas yanaşması onun yaradıcılığını səciyyələndirən cəhətləndən sayılır. Onun əsərlərində mövzu orijinallığı ideya-məzmun orijinallığı ilə, poetik forma yenilikləri ilə tam uyğunluq təşkil edir.
Ədəbiyyatşünaslar həyat faktlarına özəl poetik münasibət, həmin faktlar üçün necə deyərlər, ayrıca poetik mühit yaratmaq üsulunu şairin iri həcmli əsərləri üçün xarakterik sayır. Təsadüfi deyil ki, tənqidçilər oxucunu poetik mühitinə salmaq istedadını Əli Kərimə aid edirlər: Məsələn, “İlk simfoniya” poemasını oxuyarkən başdan sonadək musiqi dünyasına qərq olmaq, oradakı obrazların timsalında musiqiçilərin sənətini, hətta ailə-məişət ziddiyyətlərini təbii lövhələrlə yaşamaq mümkündür: “Şair oxucunu musiqi salonundan çıxarıb, qəhrəmanının ardınca yollara, bağlara, parklara izlətdikcə qulaqlarında melodiya cingiltisi kəsilmir”...
Beləliklə, XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsinin timsalında ədəbiyyatımızı qardaş ölkəmizin paytaxtında, belə bir mötəbər auditoriyada təqdim etməkdən məmnun olduğumu bir daha bildirir, bütün iştirakçılar könül dolusu təşəkkürlərimiz yetirirəm”.
Q.Paşayeva çıxışında Türk dünyasının görkəmli şəxsiyyətlərinin tanıdılması istiqamətində görülən işlərin önəmindən də söz açaraq, bildirib ki, türk xalqlarının qələm sahibləri bir-birinin tarixindən, mədəniyyətindən yazdıqca bu işlərin təsiri və faydası daha da çoxalacaq.
Təqdimatda TADİV rəhbəri Prof.Dr. Aygün Attar, Avrasiya Yazarlar Birliyinin başqanı, yazıçı-publisist Yaqub Öməroğlu, tanınmış yazıçı-tərcüməçi İmdat Avşar, “Regional Hüquqi və İqtisadi Maarifləndirmə” İB sədri Arzu Bağırova, “UNİTY Company” şirkətinin təsisçisi Fikrət Əliyev, “UMAY – Türk dünyası qadınlarına dəstək” İB sədri Vəsilə Abulova və başqaları çıxış edib, təqdim olunan kitabın önəmi barədə fikirlərini bölüşüb. Diqqətə çatdırılıb ki, nəşr Azərbaycan poeziyasında xüsusi yaradıcılıq xətti ilə seçilən şair Əli Kərimi Türkiyə ictimaiyyətinə daha yaxından tanıtmaq məqsədinə tam uyğun gəlir.
Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər”inin nəşrini Azərbaycan poeziyasının Türkiyədə daha geniş tanınması üçün yeni addım kimi dəyərləndirən çıxışçılar kitaba görə Avrasiya Yazarlar Birliyinin rəhbəri Yaqub Öməroğluna, şeirlərin uğurlu uyğunlaşdırılmasına görə Arif Acalova minnətdarlıqlarını ifadə ediblər.
https://youtu.be/4pMtowqvbyU
Sabaha-inamla.az
Baxış sayı: 357
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 09-09-2022 21:28 | Bölmə: Sosial
Milli Məclisin Mədəniyyət komitəsinin sədri Qənirə Paşayeva XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər” kitabının Ankarada təqdimatında çıxış edib.
Q.Paşayeva ön söz yazdığı kitabın “Bengü” nəşriyyatında nəfis tərtibatla gün üzü gördüyünü bildirərək, ilk növbədə görkəmli şairin şeirlərinin Türkiyə türkcəsinə uyğunlaşdırılmasında, ümumən kitabın hazırlanmasında və təqdimat mərasiminin keçirilməsində əməyi keçən hər kəsə təşəkkür edərək, sözə başlayıb.
Komitə sədri deyib ki, Əli Kərimin Avrasiya Yazarlar Birliyi tərəfindən nəşr “Seçilmiş şeirlər” kitabı, görkəmli şairin 90 illiyi münasibəti ilə hazırlanıb və bu, kitabın ilk təqdimatıdır: “İlk təqdimatın Ankarada, Türkiyə-Azərbaycan Dostluq, Əməkdaşlıq və Həmrəylik Fondunun (TADİV) “Azərbaycan Evi”nin “Şuşa” konfrans salonunda, qardaş ölkələrin aydınlarının iştirakı ilə keçirilməsi, şairin ruhunu şad edən çox gözəl hadisədir. Bu nəşri və təqdimatı öz xalqına, ölkəsinə, milli mədəni irsə könüldən bağlı olan şairin 90 illik yubileyinə önəmli töhfə hesab edirəm. Əli Kərimin oğlu və şairin adını daşıyan Poeziya klubunun rəhbəri ilə ötən il Milli Məclisdə keçirdiyim görüşdə planlaşdırdığımız işlərin həyata keçirilməsinə şahid olmaq çox xoşdur. Biz XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsi Əli Kərimin seçilmiş əsərlərinin başqa dillərdə nəşrini də planlaşdırmışıq. Bu gün isə qardaş ölkəmizin paytaxtındayıq. İstedalı şairin şeirlərinin ilk dəfə Türkiyə türkcəsində nəşri, özü də, əsərlərin yüksək səviyyəli uyğunlaşdırma və nəfis tərtibatla təqdim olunması ədəbi-mədəni əməkdaşlığımıza mühüm töhfədir.
Əli Kərimin fiziki ömrü qısa olsa da, qədirbilən oxucular, yazarlar onun sözünü yaşadır və şairin ömrünün onun yaradıcılığının ömrü qədər uzun olduğunu bir daha sübut etmiş olur. Hazırda Əli Kərimin üslubunu, poetik tərzini, obrazlarını davam etdirən şairlər var. Bunu akademik çevrələr etiraf edir. Onun “Qaytar ana borcunu”, “İki sevgi”, “Nə gəlməz oldun”, “Yar gəldi”, “Pillələr”, “Azərbaycanım mənim”, “Qayıt”, “Nə xoşbəxt imişəm”, “Babəkin qolları” və başqa şeirləri dillər əzbəridir.
Ona həsr edilmiş xeyli kitab, o cümlədən monoqrafiya Bakıda gün üzü görüb.
Əli Kərim 38 yaşında, 1969-cu ilin 30 iyununda Bakıda vəfat edib, doğulduğu Göyçayda torpağa tapşırılıb. Dəfn edildiyi yerdə adına park salınıb. Sumqayıt şəhərində məşhur Əli Kərim Poeziya klubu fəaliyyət göstərir.
Əli Kərim ədəbiyyata özünə məxsus üslubu ilə gəlmiş, ilk şeirlərindən parlaq istedadı ilə poeziyasevərlərin diqqətini cəlb etmiş sənətkarlardandır. Şair mövzu darlığı tanımayıb, əksinə, mövzu əlvanlığı, mövzuya özünəxas yanaşması onun yaradıcılığını səciyyələndirən cəhətləndən sayılır. Onun əsərlərində mövzu orijinallığı ideya-məzmun orijinallığı ilə, poetik forma yenilikləri ilə tam uyğunluq təşkil edir.
Ədəbiyyatşünaslar həyat faktlarına özəl poetik münasibət, həmin faktlar üçün necə deyərlər, ayrıca poetik mühit yaratmaq üsulunu şairin iri həcmli əsərləri üçün xarakterik sayır. Təsadüfi deyil ki, tənqidçilər oxucunu poetik mühitinə salmaq istedadını Əli Kərimə aid edirlər: Məsələn, “İlk simfoniya” poemasını oxuyarkən başdan sonadək musiqi dünyasına qərq olmaq, oradakı obrazların timsalında musiqiçilərin sənətini, hətta ailə-məişət ziddiyyətlərini təbii lövhələrlə yaşamaq mümkündür: “Şair oxucunu musiqi salonundan çıxarıb, qəhrəmanının ardınca yollara, bağlara, parklara izlətdikcə qulaqlarında melodiya cingiltisi kəsilmir”...
Beləliklə, XX yüzil Azərbaycan poeziyasının görkəmli nümayəndəsinin timsalında ədəbiyyatımızı qardaş ölkəmizin paytaxtında, belə bir mötəbər auditoriyada təqdim etməkdən məmnun olduğumu bir daha bildirir, bütün iştirakçılar könül dolusu təşəkkürlərimiz yetirirəm”.
Q.Paşayeva çıxışında Türk dünyasının görkəmli şəxsiyyətlərinin tanıdılması istiqamətində görülən işlərin önəmindən də söz açaraq, bildirib ki, türk xalqlarının qələm sahibləri bir-birinin tarixindən, mədəniyyətindən yazdıqca bu işlərin təsiri və faydası daha da çoxalacaq.
Təqdimatda TADİV rəhbəri Prof.Dr. Aygün Attar, Avrasiya Yazarlar Birliyinin başqanı, yazıçı-publisist Yaqub Öməroğlu, tanınmış yazıçı-tərcüməçi İmdat Avşar, “Regional Hüquqi və İqtisadi Maarifləndirmə” İB sədri Arzu Bağırova, “UNİTY Company” şirkətinin təsisçisi Fikrət Əliyev, “UMAY – Türk dünyası qadınlarına dəstək” İB sədri Vəsilə Abulova və başqaları çıxış edib, təqdim olunan kitabın önəmi barədə fikirlərini bölüşüb. Diqqətə çatdırılıb ki, nəşr Azərbaycan poeziyasında xüsusi yaradıcılıq xətti ilə seçilən şair Əli Kərimi Türkiyə ictimaiyyətinə daha yaxından tanıtmaq məqsədinə tam uyğun gəlir.
Əli Kərimin “Seçilmiş şeirlər”inin nəşrini Azərbaycan poeziyasının Türkiyədə daha geniş tanınması üçün yeni addım kimi dəyərləndirən çıxışçılar kitaba görə Avrasiya Yazarlar Birliyinin rəhbəri Yaqub Öməroğluna, şeirlərin uğurlu uyğunlaşdırılmasına görə Arif Acalova minnətdarlıqlarını ifadə ediblər.
https://youtu.be/4pMtowqvbyU
Sabaha-inamla.az
Baxış sayı: 357
Bölməyə aid digər xəbərlər
Dünən, 20:51
Firudin Qurbanov konfransda iştirak etdi - Fotolar
Dünən, 20:45
Sektor müdirinə töhmət verildi - Yenilənib
Dünən, 20:15
"Kommersant": Rusiyada donuz ətinin qiyməti düşür
Dünən, 20:09
Üç nəfər dəm qazından zəhərlənərək ölüb
5-11-2025, 21:33
Milli Məclisin deputatı Vüqar Rəhimzadə Culfada seçiciləri ilə növbəti görüşünü keçirib - FOTO
5-11-2025, 20:55
Taikonautlar ilk dəfə orbitdə barbekü bişirdilər
5-11-2025, 20:05
Litva Baş naziri: "Vilnüs Minsklə yük maşınlarının geri qaytarılması ilə bağlı danışıqlar aparmaq istəyir"
5-11-2025, 19:59
Rosatom: Macarıstan "Paks II" Atom Elektrik Stansiyasının tikintisi üçün lisenziya verib
5-11-2025, 18:14
100 milyon rubl zərərlə nəticələnən fırıldaqçılıq sxemində şübhəli bilinənlər saxlanılıb
4-11-2025, 23:20
Uşaqları daşıyan avtobus qəzaya uğrayıb; bir nəfər yaralanıb
4-11-2025, 21:00
Putin Xüsusi Təyinatlı Qüvvələrin əsgərinin oğluna kursant olmaq arzusunu gerçəkləşdirəcəyinə söz verdi
4-11-2025, 15:24
Xəzər sahilində tapılan suitilərin ölüm səbəbi infeksiya ola bilər
4-11-2025, 14:58
MEDİA Agentliyində Türkiyənin Qars, Ərzurum və İğdır vilayətlərində fəaliyyət göstərən bir qrup media nümayəndəsi ilə görüş keçirilib
4-11-2025, 12:37
Moskvanın Uşaq Hüquqları üzrə Ombudsmanı məktəb tətillərinin qısaldılması ilə bağlı şərhlərini izah edib
4-11-2025, 12:04
Könül Nurullayeva növbəti vətəndaş qəbulunu keçirib
4-11-2025, 11:49
Dayanıqlı inkişaf və texnologiya
3-11-2025, 23:57
Zelenski: "Ukraynanın qaz tədarükü boşluğunu bağlamaq üçün daha 750 milyon dollara ehtiyacı var"
2-11-2025, 16:58
"Mash": Lift 12-ci mərtəbədən düşüb, zərərçəkən var
1-11-2025, 16:08
İki məktəbli terrorizm işlərində ittiham olunub
1-11-2025, 15:01
Sağ olan atasının ölüm şəhadətnaməsini saxtalaşdırdığına görə həbs cəzası ilə üzləşib
31-10-2025, 22:46
İcra başçısının sabiq müavininə hökm oxundu
31-10-2025, 22:41
Leyla Əliyeva Yaradıcılıq Mərkəzində püstə ağacı əkdi - Fotolar+Video
31-10-2025, 17:45
"Elbrus" Kurortu Rusiyada ilk xizək yolu açacaq
31-10-2025, 16:56
İtkin düşən altı məktəbli tapılıb
30-10-2025, 18:42
Təmizlik robotları bir neçə məktəblərə gəlib
30-10-2025, 17:44
Yeddi kollec tələbəsi kafedə zəhərlənib
30-10-2025, 10:18
Fövqəladə Hallar Nazirliyi: "İl-76" təyyarəsi daşqından zərər çəkmiş Vyetnama humanitar yardım çatdırdı
29-10-2025, 19:41
Stubb Qazaxıstandan gələn enerji resurslarını Rusiya enerji resurslarına alternativ adlandırdı
28-10-2025, 22:31
"Wired": Amerikalı kişi donuz böyrək transplantasiyası ilə təxminən doqquz ay sağ qalıb
28-10-2025, 11:23
Prokurorluq küçə təmizliyinin zəif aparılmasına görə merin adına bildiriş göndərib
28-10-2025, 11:08
Qubernator jurnalistin ölümünü elan etdi
27-10-2025, 20:21
Moskva məktəblilərinə müəllim kimi təqdim edilən fırıldaqçılar barədə xəbərdarlıq etdilər
26-10-2025, 17:01
Stokholmda “Əlilliyi olan qaçqın qadınların həyat hekayələri” adlı videoçarxın təqdimatı keçirilib- VİDEO
25-10-2025, 21:17
Regionda yeni nəqliyyat şəbəkələri formalaşdırılır
24-10-2025, 18:12
Ekspert Koltaşov: "ABŞ sanksiyalarına baxmayaraq, Rusiya neft ticarəti dayanmayacaq"