17:40 / 14-01-2025
Tusk: "NATO Baltik dənizindəki gəmilərə öz sularından kənarda nəzarət etmək yollarını axtaracaq"
17:36 / 14-01-2025
Patruşev: "ABŞ-ın dərin dövləti Trampı döndərməyə qoymaya bilər"
17:32 / 14-01-2025
Şakro Molodoyun qardaşı oğlu Moskva vilayətində saxlanılıb
17:30 / 14-01-2025
Ombudsman məktəbli qızların uşağa sataşması işini öz üzərinə götürəcək
17:17 / 14-01-2025
Lavrov: "ABŞ-ın mərkəzi bölgələrindən kənarda yoxsulluq hər addımdadır
17:07 / 14-01-2025
Çijov: "Tramp Qrenlandiyanı təbii sərvətlərinə görə almaq istəyir"
17:03 / 14-01-2025
Kazan metrosunda sərnişin relslərin üzərinə düşüb
17:00 / 14-01-2025
Sergey Koçkurov “Lukoyl”un yeni prezidenti təyin edilib
16:57 / 14-01-2025
Lavrov NATO haqqında danışarkən mikrofona qələm çırpıb
12:37 / 14-01-2025
Arzu gerçəkləşdi: Çitalı Stanislav Myasnikov 70 il atasını axtardı və qardaşlarını tapdı
12:19 / 14-01-2025
Vladivostok məmuru Tayland mehmanxanasına daxil olduqdan bir saat sonra dünyasını dəyişib
12:14 / 14-01-2025
"Bloomberg": Tramp Ukrayna münaqişəsini ABŞ üçün strateji əhəmiyyətli hesab etmir
12:11 / 14-01-2025
"Bloomberg": Los-Anceles sakinləri yerli su və elektrik təşkilatı LADWP-ni məhkəməyə veriblər
12:01 / 14-01-2025
Rusiya şahmatçısı Şoqdjiyev ən gənc beynəlxalq usta oldu
11:14 / 14-01-2025
Tramp Ukraynadakı vəziyyəti həll etmək üçün çox yaxında Putinlə görüşəcəyini bildirib
11:09 / 14-01-2025
Slovakiya parlamentinin vitse-spikeri Danko: "Sanksiyalar Rusiyaya bir çox cəhətdən kömək edib"
11:05 / 14-01-2025
Slovakiya Rusiyadan “Türk axını” ilə mümkün qaz tədarükünü açıqlayıb
11:01 / 14-01-2025
Oğlunu 1,5 milyon rubla satmağa çalışıb
00:40 / 14-01-2025
Əbu-Dabidə Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin Prezidenti ilə görüşü olub
23:39 / 13-01-2025
Husilər Təl-Əviv hədəfinə hipersonik raket zərbəsi endirdiyini iddia edirlər
23:35 / 13-01-2025
Özünü sehrbaz kimi göstərən qadına qarşı qabaqlayıcı tədbir seçilib
23:31 / 13-01-2025
Ekstremistlər Avropa və Latın Amerikasındakı Venesuela konsulluğuna hücum ediblər
19:33 / 13-01-2025
Polşa fevralın 14-də Daxili Ordunun əsgərlərinin anım gününü qeyd edəcək
19:30 / 13-01-2025
Belqorod vilayətində pilotsuz təyyarənin hücumu nəticəsində iki qadın və bir uşaq yaralanıb
19:29 / 13-01-2025
Stavropol Dövlət Yol Hərəkəti Təhlükəsizliyi Müfəttişliyinin sabiq rəisi Safonovun həbs müddəti uzadılıb
19:26 / 13-01-2025
Rus qülləsi kimi stilize edilmiş kafe yanır
19:21 / 13-01-2025
Pistorius yeni RCH 155 özüyeriyən silahları Kiyevə təhvil verib, lakin onlar hələlik Almaniyada qalacaqlar
19:18 / 13-01-2025
İstintaq Komitəsi bir nəfərin insanlara hücumunun motivlərini araşdırır
19:08 / 13-01-2025
Minna-Liina Lindin Rusiyaya girişi qadağan edilib
19:04 / 13-01-2025
62 yaşlı iş adamı ehtiyatsızlıqdan oğlunu güllələyib
19:00 / 13-01-2025
Boksçu Tayson Fyuri karyerasını başa vurduğunu açıqlayıb
13:43 / 13-01-2025
Kişi arvadını və uşağını öldürüb
13:40 / 13-01-2025
Quşçuluq fermasında baş verən yanğın nəticəsində 30 mindən çox quş ölüb
13:33 / 13-01-2025
Sərxoş şəxs bıçaqla mağaza işçilərinə və müştərilərinə hücum edib
13:28 / 13-01-2025
100-dən çox mənzil pilotsuz təyyarələrin hücumu nəticəsində zədələnib
13:23 / 13-01-2025
Yaşayış binası yanıb, 20 nəfər təxliyə edilib
Putin Çindən olan həmkarının mikrofonunu sındırdıqdan sonra “köhnə üsul” təklif edib
Tarix: 04-09-2024 12:52 | Bölmə: Manşet
Sinxron tərcümə üçün mikrofonun sıradan çıxması Rusiya prezidenti Vladimir Putinlə Çinin sədr müavini Han Çjenq arasında danışıqların əvvəlində cüzi problemə səbəb olub.
Sabaha-inamla.az rus mətbuatına istinadən xəbər verir ki, Rusiya prezidentinin zarafatla dediyi kimi, problem “köhnə üsulla” həll olunub.
Rusiya Federasiyasının prezidenti çərşənbə günü Russki adasında keçirilən Şərq İqtisadi Forumunda (EEF) Çin Xalq Respublikasının sədr müavini Han Çjenq ilə görüşüb.
Görüşün əvvəlində Putin bir neçə ifadə desə də, məlum olub ki, Rusiya prezidentinin həmsöhbətində sinxron tərcümə üçün qulaqcıqlı sistem yoxdur.
Bir anlıq fasilə yarandı. Rusiya prezidenti cihazı necə işə salmağı izah etməyə başladı və bir neçə dəfə Han Çjenqdən tərcümənin davam edib-etmədiyini soruşdu. Assistentlər qulaqcığı işə salmağa çalışsalar da, heç bir nəticəsi olmayıb.
Nəhayət, Putin “köhnə üsuldan” istifadə etməyi təklif etdi. Tələsik bir tərcüməçi zala daxil oldu, onun üçün rus liderinin arxasında yan stul qoyuldu.
“Burada otur, zəhmət olmasa”, Putin tərcüməçiyə gülümsəyərək deyib.
“Budur, biz köhnə üsuldan istifadə edəcəyik... Bu, daha etibarlıdır”, - Rusiya prezidenti əlavə edib.
Han Çjenq güldü və görüş davam etdi.
Putin çərşənbə günü Dünya İqtisadi Forumunun kuluarlarında deyib ki, Rusiya Federasiyası ilə Çin arasında münasibətlər görünməmiş səviyyəyə çatıb və ölkələr regionlararası əməkdaşlığa böyük diqqət yetirirlər.
Baxış sayı: 155
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 04-09-2024 12:52 | Bölmə: Manşet
Sinxron tərcümə üçün mikrofonun sıradan çıxması Rusiya prezidenti Vladimir Putinlə Çinin sədr müavini Han Çjenq arasında danışıqların əvvəlində cüzi problemə səbəb olub.
Sabaha-inamla.az rus mətbuatına istinadən xəbər verir ki, Rusiya prezidentinin zarafatla dediyi kimi, problem “köhnə üsulla” həll olunub.
Rusiya Federasiyasının prezidenti çərşənbə günü Russki adasında keçirilən Şərq İqtisadi Forumunda (EEF) Çin Xalq Respublikasının sədr müavini Han Çjenq ilə görüşüb.
Görüşün əvvəlində Putin bir neçə ifadə desə də, məlum olub ki, Rusiya prezidentinin həmsöhbətində sinxron tərcümə üçün qulaqcıqlı sistem yoxdur.
Bir anlıq fasilə yarandı. Rusiya prezidenti cihazı necə işə salmağı izah etməyə başladı və bir neçə dəfə Han Çjenqdən tərcümənin davam edib-etmədiyini soruşdu. Assistentlər qulaqcığı işə salmağa çalışsalar da, heç bir nəticəsi olmayıb.
Nəhayət, Putin “köhnə üsuldan” istifadə etməyi təklif etdi. Tələsik bir tərcüməçi zala daxil oldu, onun üçün rus liderinin arxasında yan stul qoyuldu.
“Burada otur, zəhmət olmasa”, Putin tərcüməçiyə gülümsəyərək deyib.
“Budur, biz köhnə üsuldan istifadə edəcəyik... Bu, daha etibarlıdır”, - Rusiya prezidenti əlavə edib.
Han Çjenq güldü və görüş davam etdi.
Putin çərşənbə günü Dünya İqtisadi Forumunun kuluarlarında deyib ki, Rusiya Federasiyası ilə Çin arasında münasibətlər görünməmiş səviyyəyə çatıb və ölkələr regionlararası əməkdaşlığa böyük diqqət yetirirlər.
Baxış sayı: 155
Bölməyə aid digər xəbərlər
Dünən, 17:40
Tusk: "NATO Baltik dənizindəki gəmilərə öz sularından kənarda nəzarət etmək yollarını axtaracaq"
Dünən, 11:09
Slovakiya parlamentinin vitse-spikeri Danko: "Sanksiyalar Rusiyaya bir çox cəhətdən kömək edib"
12-01-2025, 21:52
Rusiya Xarici İşlər Nazirliyi Lavrovun Fidanla söhbətinin təfərrüatlarını açıqlayıb
11-01-2025, 01:04
Fransanın keçmiş prezidenti Sarkozi 2025-ci ildə elektron qolbağ taxacaq
10-01-2025, 18:19
Samir Şərifovdan ilk - Açıqlama
10-01-2025, 12:34
Tryuda Trampın Kanada haqqında danışmasını insanları tariflərdən yayındırmaq cəhdi adlandırır
9-01-2025, 23:09
Ostin: "Ukrayna münaqişəsi Qərb hərbi-sənaye kompleksinin çatışmazlıqlarını vurğulayır"
9-01-2025, 20:23
Bayden xalqa müraciət etdi
7-01-2025, 23:24
Ərdoğan: "Suriyaya 500 milyard dollardan çox ziyan dəyib"
7-01-2025, 21:22
Tramp Meksika körfəzinin adını Amerika körfəzi adlandırmaq istəyir
7-01-2025, 14:26
Senator Karasin: "ABŞ-ın Çinə hədələri Amerikanın diktə instinktlərini nümayiş etdirir"
6-01-2025, 21:41
Rusiya Xarici İşlər Nazirliyi MAQATE-ni Kiyevin Zaporojye AES-ə hücumuna lazımi cavab verməyə çağırıb
6-01-2025, 21:37
Ərdoğan: "Suriyanın parçalanmasına icazə verməyəcəyik"
6-01-2025, 19:31
Makron ABŞ-ı Rusiyanı danışıqlar masasına oturmağa inandırmağa kömək etməyə çağırıb
5-01-2025, 19:57
Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin hücumu fonunda Kursk atom elektrik stansiyası normal işləyir
5-01-2025, 18:35
Şolts Moskvaya səfəri ilə bağlı şayiələri “dərin nalayiq” adlandırıb
5-01-2025, 18:30
Rodnina BOK prezidenti Baxı zəif lider adlandırıb
5-01-2025, 14:20
Messi Ağ Evə Baydendən medal almaq üçün gəlməyib
4-01-2025, 22:32
Kanadanın baş naziri Tryudonun etibar reytinqi 20%-dən aşağı düşüb
4-01-2025, 12:35
Yer kürəsində zəif maqnit qasırğası başlayıb
4-01-2025, 12:23
Ritter: "ABŞ-da təlim keçmiş Ukrayna ordusu onların təhlükəsizliyinə təhdid ola bilər"
3-01-2025, 22:55
Kirbi: "ABŞ tezliklə Kiyevə yeni hərbi yardım elan edə bilər"
3-01-2025, 22:23
Nebenzya: "Rusiya Federasiyası ÜST-nin Qəzzadan ağır xəstələrin təxliyəsi təşəbbüsünü dəstəkləyir"
3-01-2025, 12:27
Zelenski ukraynalı qaçqınları Qərbin hava hücumundan müdafiəsi ilə dəyişməyə hazırdır
2-01-2025, 22:37
Netanyahu əməliyyat olunduqdan sonra xəstəxanadan buraxılıb
2-01-2025, 22:33
Fidan: "Türkiyə Ukraynada dərhal atəşkəs gözləyir"
2-01-2025, 10:33
Şoltsun partiyası: Maskın açıqlamaları Dövlətlər və Almaniya arasında münasibətləri korlaya bilər
1-01-2025, 18:28
Mask və Tramp seçilmiş prezidentin iqamətgahında Yeni il süfrəsi ətrafında rəqs ediblər
31-12-2024, 22:33
AfD Almaniya kansleri vəzifəsinə namizədinin Mask ilə birgə yayımını keçirməyi planlaşdırır
31-12-2024, 20:33
ABŞ iki rusiyalıya qarşı sanksiya tətbiq edib
31-12-2024, 11:24
Husilər ABŞ-ın aviadaşıyıcısına zərbələr endirib və Yəmənə hücumun qarşısını alıblar
31-12-2024, 11:16
Si Cinpin Rusiya Federasiyası ilə Çin arasında əməkdaşlığın yüksək səviyyədə olduğunu qeyd edib
31-12-2024, 11:05
Cənubi Koreya prezidentinin vəkilləri onun həbsinə etiraz ediblər
30-12-2024, 13:43
Gürcüstan prezidenti Kavelaşvili: "Ölkə avropapərəst kursundan dönməyib"