14:49 / 26-05-2026
Peskov: "Putin Qazaxıstana dövlət səfərində çərşənbə günü Tokayevlə görüşlə başlayacaq"
14:44 / 26-05-2026
Bodibilder bloqçusu qəribə şəraitdə vəfat edib
14:42 / 26-05-2026
Qətldə şübhəli bilinənlər cinayəti planlaşdırıblar
14:38 / 26-05-2026
Məktəb avtobusu dəmir yolu keçidində qatarla toqquşub
14:36 / 26-05-2026
Lukaşenko Moldovanı "göbək bağını kəsməməyə" və keçmiş tərəfdaşlarını itirməməyə çağırdı
14:34 / 26-05-2026
Mübahisə zəminində mobil telefon mağazasını yandırmağa cəhd edib
14:30 / 26-05-2026
Polşanın Kiyevdən diplomatlarını təxliyə etmək planı yoxdur
14:28 / 26-05-2026
Ukraynanın İsrail ilə münasibətlərində çatışmazlıq olacağı proqnozlaşdırılır
14:19 / 26-05-2026
Şoyqu Ermənistanın təhlükəsizlik mövqeyindən təəssüfləndiyini bildirdi
14:17 / 26-05-2026
Avropa İttifaqı Serbiyadakı etirazları dəstəkləyir
14:13 / 26-05-2026
Velosiped kuryerlərinə təxminən 4000 cərimə tətbiq edilib
14:09 / 26-05-2026
Vuçiçdən sonra Serbiya prezidentliyi əhəmiyyətini itirə bilər
14:03 / 26-05-2026
Rusiya səfiri Vuçiçi Serbiyanın ən güclü siyasətçilərindən biri adlandırıb
14:00 / 26-05-2026
Onlar Serbiyanı NATO-ya xəyali bəhanələrlə cəlb etməyə çalışırlar
13:56 / 26-05-2026
Rusiya səfiri: "Avropa İttifaqı Serbiyanı Rusiya və Çinlə əlaqələrini kəsməyə məcbur etməyə çalışır"
13:53 / 26-05-2026
Motosikletçini bıçaqlayan şəxs saxlanılıb
13:46 / 26-05-2026
Çexiya Respublikasının müvəqqəti işlər vəkili Rusiya Xarici İşlər Nazirliyində 10 dəqiqəlik səfərdə olub
13:43 / 26-05-2026
İsveç kəşfiyyat təyyarəsi Latviya və Estoniyada Rusiya sərhədi yaxınlığında müşahidə edilib
13:40 / 26-05-2026
Xəstəxanaya yerləşdirilməkdən imtina edib
13:34 / 26-05-2026
Yeni xəstəliklərə davamlı kartof sortunu hazırlayıblar
13:25 / 26-05-2026
Azərbaycanda aqrar sektor iqtisadiyyatın əsas dayaqlarından biri kimi inkişaf etdiriləcək-Könül Nurullayeva
13:17 / 26-05-2026
Kənd təsərrüfatının ölkə iqtisadiyyatındakı rolu
20:21 / 25-05-2026
Təqaüddə olan hakim statusundan məhrum edilib
20:19 / 25-05-2026
Rubionun Yerevana qarşıdan gələn səfərini tənqid etdi
20:15 / 25-05-2026
ABŞ Ədliyyə Nazirliyi Ağ Ev yaxınlığında baş verən atışmanı Trampa qarşı sui-qəsd cəhdi adlandırıb
20:04 / 25-05-2026
ABŞ-ın neft ehtiyatlarının sürətlə azaldığını göstərir
20:01 / 25-05-2026
İki nəfəri öldürməkdə ittiham olunan bir kişiyə bəraət verib
19:58 / 25-05-2026
Qayınanasını öldürməkdə şübhəli bilinən qadın saxlanılıb
19:55 / 25-05-2026
Terrorçular və ekstremistlər siyahısına bir tacik islamçısı əlavə edilib
19:51 / 25-05-2026
Uşaqlar arasında kütləvi salmonella infeksiyası ilə bağlı iş açılıb
19:49 / 25-05-2026
Milanın Çempionlar Liqasına vəsiqə qazana bilməməsindən sonra Allegrinin taleyini açıqladı
19:46 / 25-05-2026
Uzaq Şərqdə "Lokobol" qızıl medalını qazandılar
19:41 / 25-05-2026
Qətl şübhəsi ilə saxlanılıb
09:08 / 25-05-2026
Məhbuslar həbsxananı ələ keçiriblər.
09:02 / 25-05-2026
Fon der Leyen dron hadisələri səbəbindən Litvaya səfər edəcək
08:56 / 25-05-2026
On dörd zəlzələ baş verib
08:53 / 25-05-2026
Qərb Rusiyanın Kiyevə qarşı qisas zərbələrindən panikaya düşdü
08:50 / 25-05-2026
Makqovern: "ABŞ münaqişəyə son qoymaq üçün Zelenskiyə təzyiqi artırmalıdır"
08:45 / 25-05-2026
İbrahimov: "ABŞ İran üzərində qələbə elan edə bilər, amma müharibəni bitirə bilməz"
Deputatlar Sumqayıtda “Fəzanın Cazibəsi”nə toplaşdılar -FOTO
Tarix: 30-12-2017 13:40 | Bölmə: Karusel
Sumqayıt Regional Mədəniyyət və Turizm İdarəsinin təşəbbüsü ilə Sumqayıt Şəhər Poeziya Evində Rusiyanın Arxangelsk vilayətinin şairlərinin şerlərindən ibarət "Fəzanın cazibəsi – Протяжение Пространство” adlı antalogiyanın təqdimatı keçirilib.
Xeberle.com-a verilən məlumata görə, Arxangelsck şairlərinin şerlərinin ana dilimizə yeni nəsil Azərbaycan şairləri tərcümə ediblər.
"Fəzanın cazibəsi” kitabının təqdimatına Azərbaycan Milli Məclisinin deputatı, Azərbaycanda Rus icmasının sədri Mixail Zabelin və Millət vəkili Qənirə Paşayeva, "Rossotrudniçestvo” nümayəndəliyinin sədr müavini Aleksandr Kalamin, Arxangelskdə Azərbaycan Diaspor təşkilatının sədri Tərlan Qasımov, Azərbaycanda Rus İcmasının Sumqayıt şəhər təşkilatının rəhbəri Lyubov İsmayılova dəvətli idilər.
Tədbiri giriş sözü ilə açan Sumqayıt Şəhər Poeziya evinin direktoru İbrahim İlyaslı Azərbaycanda şeirə, sözə verilən dəyərdən, şairlərin bir millətə deyil, bəşəriyyətə məxsus olduqlarından danışıb. Dünya Gənc Türk Yazarlar Bilriyinin Məsləhət Şurasının Başkanı, layihə rəhbəri, şair Əkbər Qoşalı "Fəzanın cazibəsi” almanaxının ərsəyə gəlməsində əməyi olan hər kəsə təşəkkürünü bildirib.
Antalogiyada tərcümə olunan şeirlərin çox istedadlı gənc Azərbaycan şairləri tərəfindən tərcümə olunduğunu vurğulayıb.
Sumqayıt Şəhər İcra Hakimiyyəti başçısının müavini Teymur Səmədov qonaqları və tədbir iştirakçılarını Sumqayıt şəhər İcra Hakimiyyətinin başçısı Zakir Fərəcovun adından salamlayıb və Sumqayıtın hər zaman beynəlmiləl bir şəhər olduğunu, günü-gündən daha da gözəlləşən Sumqayıtda dost gəlişinin bayram kimi qeyd edildiyini söyləyib. Sumqayıtda keçirilən bu Antalogiya təqdimatını da Poeziya evində baş tutan bir bayram kimi dəyərləndirib.
Azərbaycan Milli Məclisinin deputatı Mixail Zabelin Rusiya və Azərbaycan dölətləri arasında dostluğun və qarşılıqlı əməkdaşlığın çox yüksək səviyyədə inkişaf etdiyini, rus və azərbaycan xalqının ədəbi əlaqələrindən hər iki xalqın bəhrələndiyini söyləyib. Yenidən yeni nəsil şairlərinin bir araya gələrək poeziya vasitəsi ilə bu ənənəni davam etdirməsini də yüksək qiymətləndirib. Millət vəkili Qənirə Paşayeva ədəbi əlaqələri, kitabları iki xalq arasında ən möhkəm körpü adlandırdı. Poeziya günlərinin, bayramlarının təntənəli şəkildə keçirilməsindən adi insanların da zövq almasını könül dostluğu adlandırdı. Arxangelskdə Azərbaycan Diaspor təşkilatının sədri Tərlan Qasımovun Arxangelsk və Azərbaycan arasında yaranan dostluğun möhkəmlənməsindəki və inkişaf etməsindəki rolundan danışdı.
Əməkdar jurnalist Azər Həsrət öz çıxışında DGTYB və Rusiya Yazıçılar İttifaqı Arxangelsk Reginal bölməsinin birgə layihəsi olan antalogiyanı çox yüksək dəyərləndirdi və bu cür layihələrinin davamlı olaraq həyata keçirilməsindən ədəbiyyatımızın ancaq qazanacağını dedi.
Sumqayıtdakı Rus icmasının rəhbəri Lyubov İsmayılova beynəlmiləl şəhər olan Sumqayıtda rus millətindən olan insanların multikultural bir şəraitdə yaşadıqlarını söylədi, rusların milli ənənələrini qoruyub saxladıqlarını, şəhərin ictimai və siyasi həyatında, eləcə də ədəbi bayramlarında yaxından iştirak etdiklərini, belə bir tolerant cəmiyyətdə yaşadıqlarından çox məmnun olduqlarını dilə gətirib.
Tədbirdə Sumqayıt şəhər Ağsaqqallar Şurasının sədri, Prezidentin fərdi təqaüdçüsü Müzəffər Gülümov çıxış edərək təqdimatın təqdirəlayiq bir tədbir olduğunu bildirib.
Azərbaycan Milli Məclisnin deputatı Mixail Zabelin kitabın ərsəyə gəlməsində xidməti və əməyi olanları Azərbaycan Rus İcmasının Respublika Şurası adından Fəxri Fərmanlarla təltif etdi. Tərlan Qasımov isə Rusiya Yazıçılar İttifaqı Arxanqelsk Regional Şöbəsinin TƏŞƏKKÜR MƏKTUBU ilə bir qrup yazarı mükafatlandırdı.
Sonra Sumqayıt Regional Mədəniyyət və Turizm İdarəsinin rəisi Mehman Şükürov qonaqlara və tədbirin təşkilatçılarına öz təşəkkürünü bildirib.
Sonda tədbir iştirakçıları rus və Azərbaycan dillərində şerlərini səsləndiriblər və tədbir Sumqayıtın 11 saylı məktəbinin şagirdlərinin Arxanqelsk haqqında oxuduqları mahnı ilə yekunlaşıb.
Baxış sayı: 516
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 30-12-2017 13:40 | Bölmə: Karusel
Xeberle.com-a verilən məlumata görə, Arxangelsck şairlərinin şerlərinin ana dilimizə yeni nəsil Azərbaycan şairləri tərcümə ediblər.
"Fəzanın cazibəsi” kitabının təqdimatına Azərbaycan Milli Məclisinin deputatı, Azərbaycanda Rus icmasının sədri Mixail Zabelin və Millət vəkili Qənirə Paşayeva, "Rossotrudniçestvo” nümayəndəliyinin sədr müavini Aleksandr Kalamin, Arxangelskdə Azərbaycan Diaspor təşkilatının sədri Tərlan Qasımov, Azərbaycanda Rus İcmasının Sumqayıt şəhər təşkilatının rəhbəri Lyubov İsmayılova dəvətli idilər.
Tədbiri giriş sözü ilə açan Sumqayıt Şəhər Poeziya evinin direktoru İbrahim İlyaslı Azərbaycanda şeirə, sözə verilən dəyərdən, şairlərin bir millətə deyil, bəşəriyyətə məxsus olduqlarından danışıb. Dünya Gənc Türk Yazarlar Bilriyinin Məsləhət Şurasının Başkanı, layihə rəhbəri, şair Əkbər Qoşalı "Fəzanın cazibəsi” almanaxının ərsəyə gəlməsində əməyi olan hər kəsə təşəkkürünü bildirib.
Antalogiyada tərcümə olunan şeirlərin çox istedadlı gənc Azərbaycan şairləri tərəfindən tərcümə olunduğunu vurğulayıb.
Sumqayıt Şəhər İcra Hakimiyyəti başçısının müavini Teymur Səmədov qonaqları və tədbir iştirakçılarını Sumqayıt şəhər İcra Hakimiyyətinin başçısı Zakir Fərəcovun adından salamlayıb və Sumqayıtın hər zaman beynəlmiləl bir şəhər olduğunu, günü-gündən daha da gözəlləşən Sumqayıtda dost gəlişinin bayram kimi qeyd edildiyini söyləyib. Sumqayıtda keçirilən bu Antalogiya təqdimatını da Poeziya evində baş tutan bir bayram kimi dəyərləndirib.
Azərbaycan Milli Məclisinin deputatı Mixail Zabelin Rusiya və Azərbaycan dölətləri arasında dostluğun və qarşılıqlı əməkdaşlığın çox yüksək səviyyədə inkişaf etdiyini, rus və azərbaycan xalqının ədəbi əlaqələrindən hər iki xalqın bəhrələndiyini söyləyib. Yenidən yeni nəsil şairlərinin bir araya gələrək poeziya vasitəsi ilə bu ənənəni davam etdirməsini də yüksək qiymətləndirib. Millət vəkili Qənirə Paşayeva ədəbi əlaqələri, kitabları iki xalq arasında ən möhkəm körpü adlandırdı. Poeziya günlərinin, bayramlarının təntənəli şəkildə keçirilməsindən adi insanların da zövq almasını könül dostluğu adlandırdı. Arxangelskdə Azərbaycan Diaspor təşkilatının sədri Tərlan Qasımovun Arxangelsk və Azərbaycan arasında yaranan dostluğun möhkəmlənməsindəki və inkişaf etməsindəki rolundan danışdı.
Əməkdar jurnalist Azər Həsrət öz çıxışında DGTYB və Rusiya Yazıçılar İttifaqı Arxangelsk Reginal bölməsinin birgə layihəsi olan antalogiyanı çox yüksək dəyərləndirdi və bu cür layihələrinin davamlı olaraq həyata keçirilməsindən ədəbiyyatımızın ancaq qazanacağını dedi.
Sumqayıtdakı Rus icmasının rəhbəri Lyubov İsmayılova beynəlmiləl şəhər olan Sumqayıtda rus millətindən olan insanların multikultural bir şəraitdə yaşadıqlarını söylədi, rusların milli ənənələrini qoruyub saxladıqlarını, şəhərin ictimai və siyasi həyatında, eləcə də ədəbi bayramlarında yaxından iştirak etdiklərini, belə bir tolerant cəmiyyətdə yaşadıqlarından çox məmnun olduqlarını dilə gətirib.
Tədbirdə Sumqayıt şəhər Ağsaqqallar Şurasının sədri, Prezidentin fərdi təqaüdçüsü Müzəffər Gülümov çıxış edərək təqdimatın təqdirəlayiq bir tədbir olduğunu bildirib.
Azərbaycan Milli Məclisnin deputatı Mixail Zabelin kitabın ərsəyə gəlməsində xidməti və əməyi olanları Azərbaycan Rus İcmasının Respublika Şurası adından Fəxri Fərmanlarla təltif etdi. Tərlan Qasımov isə Rusiya Yazıçılar İttifaqı Arxanqelsk Regional Şöbəsinin TƏŞƏKKÜR MƏKTUBU ilə bir qrup yazarı mükafatlandırdı.
Sonra Sumqayıt Regional Mədəniyyət və Turizm İdarəsinin rəisi Mehman Şükürov qonaqlara və tədbirin təşkilatçılarına öz təşəkkürünü bildirib.
Sonda tədbir iştirakçıları rus və Azərbaycan dillərində şerlərini səsləndiriblər və tədbir Sumqayıtın 11 saylı məktəbinin şagirdlərinin Arxanqelsk haqqında oxuduqları mahnı ilə yekunlaşıb.
Baxış sayı: 516
Bölməyə aid digər xəbərlər
Bu gün, 14:49
Peskov: "Putin Qazaxıstana dövlət səfərində çərşənbə günü Tokayevlə görüşlə başlayacaq"
Bu gün, 14:17
Avropa İttifaqı Serbiyadakı etirazları dəstəkləyir
Bu gün, 13:43
İsveç kəşfiyyat təyyarəsi Latviya və Estoniyada Rusiya sərhədi yaxınlığında müşahidə edilib
Dünən, 20:21
Təqaüddə olan hakim statusundan məhrum edilib
Dünən, 08:56
On dörd zəlzələ baş verib
Dünən, 08:39
ABŞ və İran Tehranın zənginləşdirilmiş uran ehtiyatlarından imtina etməsini saziş layihəsinə daxil edə bilərlər
24-05-2026, 21:09
Taylandda üç rus saxlanılıb
24-05-2026, 20:55
Yanğından insanları xilas edən polis əməkdaşlarına mükafat verildi
24-05-2026, 17:11
Zelenski Ukraynaya qarşı qisas zərbəsindən sonra Qərbə müraciət etdi
24-05-2026, 17:08
Zarubin Putinin Çin xalqına müraciətini necə hazırladığını göstərdi
24-05-2026, 16:59
Türkiyədə turist avtobusunun qəzasında 46 nəfər yaralanıb
24-05-2026, 16:46
Lvova-Belova: "Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin LPR-dəki kollecə hücumu nəticəsində 60 nəfər yaralanıb"
24-05-2026, 16:29
Ukrayna Kiyevdəki partlayışlardan sonra Nazirlər Kabineti binasına dəyən ziyanı bildirib
24-05-2026, 16:26
"Insider" strimeri Serbiyaya səfər etməzdən əvvəl Moskvada yoxa çıxdı
21-05-2026, 18:38
Fransa Hərbi Hava Qüvvələrinə məxsus qırıcı təyyarə müşahidə edilib
21-05-2026, 18:26
Magyar Avropanın Rusiya qazını almağa niyə qayıdacağını izah etdi
21-05-2026, 17:54
Cəsədi kütləvi məzarlıqda tapılıb
21-05-2026, 17:48
Bir vəkil böyük miqyaslı fırıldaqçılıqda şübhəli bilinir
21-05-2026, 17:37
İlon Mask dünyanın ilk trilyoneri ola bilər
21-05-2026, 17:27
Azərbaycanı beynəlxalq yarışlarda təmsil edəcək
20-05-2026, 22:43
Rusiya Kuboku Superfinalının ən gənc hakimi olacaq
20-05-2026, 22:34
Lavrov Ukrayna və Tayvandakı vəziyyətləri müqayisə etdi
20-05-2026, 20:18
Polis əməkdaşını bıçaqlayan şəxs həbs edilib
20-05-2026, 20:09
İrlandiya iddia edir ki, Avropa Rusiyadan yanacaq istəyir
20-05-2026, 19:33
Eramızın I-II əsrlərinə aid qədim qılınc aşkar edilib
20-05-2026, 19:29
Putin Çinə səfərini başa vurdu
19-05-2026, 20:42
ABŞ Ukraynada korrupsiyaya qarşı mübarizədə Ukrayna Milli Antikorrupsiya Bürosunu (NABU) və Xüsusi Antikorrupsiya Prokurorluğunu (SAPO) dəstəkləyir
19-05-2026, 20:01
ABŞ İrandakı müharibəyə 85 milyard dollar xərcləyib
19-05-2026, 11:56
ABŞ 20 mayda "Minuteman III" raketini sınaqdan keçirəcək
18-05-2026, 23:07
Litva NATO-nu Kalininqrada hücum etməyə çağırdı
18-05-2026, 23:04
Lavrov BMT Baş Katibinin nümayəndəsini Ukrayna Pravoslav Kilsəsinin təqibinə reaksiya verməyə çağırdı
18-05-2026, 22:59
Əhməd Hacıyevə hökm oxunub
18-05-2026, 19:36
14 yaşdan kiçik uşaqlar üçün sosial medianın qadağan edilməsinə qarşıdır
18-05-2026, 19:28
Maskalı kişilər Paşinyanı zorakılıqla hədələyirlər
18-05-2026, 19:17
Litva Rusiya ilə sərhəddə mina sahəsi yaratmağı planlaşdırır
18-05-2026, 19:10
Dağıstan Qurban bayramı münasibətilə üç gün tətil elan etdi
18-05-2026, 18:56
ABŞ maliyyə nazirinin Çindəki rüsvayçılığından danışdı