15:54 / 01-01-2026
Vergi səhvi IRS kompüterini sıradan çıxardı
15:50 / 01-01-2026
Saldo: "Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin kafe və otelə dron hücumundan sonra yanğın altı saatdan çox vaxta söndürülüb"
15:46 / 01-01-2026
Şiddətli hava şəraiti səbəbindən təxminən 43.000 insan elektriksiz qalıb
15:40 / 01-01-2026
Ukrayna Silahlı Qüvvələri 10 hədəf hücumu həyata keçirib
15:37 / 01-01-2026
24 nəfərin öldüyü yanan kafenin fotosunu yayımladı
15:35 / 01-01-2026
Ukraynaya daha iki "Patriot" hava hücumundan müdafiə sistemi gəldi
15:31 / 01-01-2026
2026-cı ilin ilk maqnit fırtınası şənbə gecəsi baş verə bilər
15:27 / 01-01-2026
Soçinin Riviera Parkını hər il 2 milyondan çox insan ziyarət edir
15:23 / 01-01-2026
Slovakiyanın Baş naziri Robert Fiko Yeni il müraciətində rus dilindən istifadə edib
15:21 / 01-01-2026
"Dinamo" və "Kuban"ın keçmiş məşqçisi Petreskuya xərçəng diaqnozu qoyulub
15:17 / 01-01-2026
Fiko, Aİ liderlərinin Ukraynadakı münaqişəyə qeyri-rəsmi yanaşmasından dəhşətə gəldiyini söylədi
23:37 / 31-12-2025
FT: Kiyev iqamətgaha hücumdan sonra diplomatik təzyiqlə üzləşib
23:33 / 31-12-2025
Meşədə itən ata və oğul sağ-salamat tapılıb
21:58 / 31-12-2025
Səudiyyə Ərəbistanı şahzadəsi Uitkova Dmitriyevlə danışıqlar aparmağı tövsiyə edib
21:51 / 31-12-2025
Yaponiyanın şimal-şərqində 5,7 bal gücündə zəlzələ baş verib
21:48 / 31-12-2025
Orban: "Rusiya və ABŞ 2026-cı ildə AB olmadan Ukraynadakı münaqişəni həll edə bilərlər"
21:44 / 31-12-2025
"L'Equipe": Mbappe diz zədəsi səbəbindən İspaniya Super Kubokunu buraxacaq
21:40 / 31-12-2025
Putin Lukaşenko ilə Novqorod vilayətindəki iqamətgahına edilən hücumu telefonla müzakirə ediblər
21:32 / 31-12-2025
Rusiya səfirliyi Finlandiya tərəfindən saxlanılan gəmidə olan Rusiya vətəndaşlarına kömək göstərməyə hazırdır
21:23 / 31-12-2025
Venesuela Putinin iqamətgahına edilən hücumu təhdidli terror aktı adlandırdı
18:38 / 31-12-2025
"Laskovıy may"ın prodüseri Andrey Razin beynəlxalq axtarışa verilib
18:35 / 31-12-2025
Kallas Putinin iqamətgahına hücum iddialarına inanmamağa çağırdı
18:21 / 31-12-2025
Baş verən yanğında iki nəfər xəsarət alıb
18:19 / 31-12-2025
Mironov: "Rusiyada 250.000 müəllim və 90.000 həkim çatışmazlığı var"
18:12 / 31-12-2025
Lukaşenko: "Dost olmayan ölkələr Putinə qarşı terror aktı planlaşdıra bilər"
18:09 / 31-12-2025
Saratov Hava Limanı müvəqqəti uçuş məhdudiyyətləri tətbiq edib
18:06 / 31-12-2025
NYT: Tramp Putini valeh etmək qabiliyyətini həddindən artıq qiymətləndirdiyini etiraf etdi
18:02 / 31-12-2025
BMT-nin İnsan Hüquqları üzrə Ali Komissarı Kiyevin Putinin iqamətgahına hücum cəhdi ilə bağlı şərh verməkdən imtina etdi
17:59 / 31-12-2025
"Reuters": Finlandiya körfəzində "Elisa " telekommunikasiya kabeli zədələnib
17:55 / 31-12-2025
Dağıstanda 200-dən çox yaşayış məntəqəsi elektriksiz qalıb
17:53 / 31-12-2025
"Israel Hayom": ABŞ və İsrail HƏMAS-ın tərksilah edilməsi üçün iki aylıq müddət təyin ediblər
00:14 / 31-12-2025
Vüqar Rəhimzadə: "Həmrəylik Günü xalqımızın birliyini, soydaşlarımızın həmrəyliyini əks etdirir"
23:22 / 30-12-2025
İsmayıl Vəliyev azadlığa buraxıldı
23:09 / 30-12-2025
Zelenski iddia edir ki, ABŞ qoşunlarının Ukraynada yerləşdirilməsi məsələsini Trampla müzakirə edib
23:02 / 30-12-2025
SDU-nun rektor əvəzi professorluqdan məhrum edildi
23:01 / 30-12-2025
Zelenski ABŞ-a səfər etdikdən sonra xəstələndi
7543jpg-1665434566jpg-1766469080.jpg)
Deputatlar Sumqayıtda “Fəzanın Cazibəsi”nə toplaşdılar -FOTO
Tarix: 30-12-2017 13:40 | Bölmə: Karusel
Sumqayıt Regional Mədəniyyət və Turizm İdarəsinin təşəbbüsü ilə Sumqayıt Şəhər Poeziya Evində Rusiyanın Arxangelsk vilayətinin şairlərinin şerlərindən ibarət "Fəzanın cazibəsi – Протяжение Пространство” adlı antalogiyanın təqdimatı keçirilib.
Xeberle.com-a verilən məlumata görə, Arxangelsck şairlərinin şerlərinin ana dilimizə yeni nəsil Azərbaycan şairləri tərcümə ediblər.
"Fəzanın cazibəsi” kitabının təqdimatına Azərbaycan Milli Məclisinin deputatı, Azərbaycanda Rus icmasının sədri Mixail Zabelin və Millət vəkili Qənirə Paşayeva, "Rossotrudniçestvo” nümayəndəliyinin sədr müavini Aleksandr Kalamin, Arxangelskdə Azərbaycan Diaspor təşkilatının sədri Tərlan Qasımov, Azərbaycanda Rus İcmasının Sumqayıt şəhər təşkilatının rəhbəri Lyubov İsmayılova dəvətli idilər.
Tədbiri giriş sözü ilə açan Sumqayıt Şəhər Poeziya evinin direktoru İbrahim İlyaslı Azərbaycanda şeirə, sözə verilən dəyərdən, şairlərin bir millətə deyil, bəşəriyyətə məxsus olduqlarından danışıb. Dünya Gənc Türk Yazarlar Bilriyinin Məsləhət Şurasının Başkanı, layihə rəhbəri, şair Əkbər Qoşalı "Fəzanın cazibəsi” almanaxının ərsəyə gəlməsində əməyi olan hər kəsə təşəkkürünü bildirib.
Antalogiyada tərcümə olunan şeirlərin çox istedadlı gənc Azərbaycan şairləri tərəfindən tərcümə olunduğunu vurğulayıb.
Sumqayıt Şəhər İcra Hakimiyyəti başçısının müavini Teymur Səmədov qonaqları və tədbir iştirakçılarını Sumqayıt şəhər İcra Hakimiyyətinin başçısı Zakir Fərəcovun adından salamlayıb və Sumqayıtın hər zaman beynəlmiləl bir şəhər olduğunu, günü-gündən daha da gözəlləşən Sumqayıtda dost gəlişinin bayram kimi qeyd edildiyini söyləyib. Sumqayıtda keçirilən bu Antalogiya təqdimatını da Poeziya evində baş tutan bir bayram kimi dəyərləndirib.
Azərbaycan Milli Məclisinin deputatı Mixail Zabelin Rusiya və Azərbaycan dölətləri arasında dostluğun və qarşılıqlı əməkdaşlığın çox yüksək səviyyədə inkişaf etdiyini, rus və azərbaycan xalqının ədəbi əlaqələrindən hər iki xalqın bəhrələndiyini söyləyib. Yenidən yeni nəsil şairlərinin bir araya gələrək poeziya vasitəsi ilə bu ənənəni davam etdirməsini də yüksək qiymətləndirib. Millət vəkili Qənirə Paşayeva ədəbi əlaqələri, kitabları iki xalq arasında ən möhkəm körpü adlandırdı. Poeziya günlərinin, bayramlarının təntənəli şəkildə keçirilməsindən adi insanların da zövq almasını könül dostluğu adlandırdı. Arxangelskdə Azərbaycan Diaspor təşkilatının sədri Tərlan Qasımovun Arxangelsk və Azərbaycan arasında yaranan dostluğun möhkəmlənməsindəki və inkişaf etməsindəki rolundan danışdı.
Əməkdar jurnalist Azər Həsrət öz çıxışında DGTYB və Rusiya Yazıçılar İttifaqı Arxangelsk Reginal bölməsinin birgə layihəsi olan antalogiyanı çox yüksək dəyərləndirdi və bu cür layihələrinin davamlı olaraq həyata keçirilməsindən ədəbiyyatımızın ancaq qazanacağını dedi.
Sumqayıtdakı Rus icmasının rəhbəri Lyubov İsmayılova beynəlmiləl şəhər olan Sumqayıtda rus millətindən olan insanların multikultural bir şəraitdə yaşadıqlarını söylədi, rusların milli ənənələrini qoruyub saxladıqlarını, şəhərin ictimai və siyasi həyatında, eləcə də ədəbi bayramlarında yaxından iştirak etdiklərini, belə bir tolerant cəmiyyətdə yaşadıqlarından çox məmnun olduqlarını dilə gətirib.
Tədbirdə Sumqayıt şəhər Ağsaqqallar Şurasının sədri, Prezidentin fərdi təqaüdçüsü Müzəffər Gülümov çıxış edərək təqdimatın təqdirəlayiq bir tədbir olduğunu bildirib.
Azərbaycan Milli Məclisnin deputatı Mixail Zabelin kitabın ərsəyə gəlməsində xidməti və əməyi olanları Azərbaycan Rus İcmasının Respublika Şurası adından Fəxri Fərmanlarla təltif etdi. Tərlan Qasımov isə Rusiya Yazıçılar İttifaqı Arxanqelsk Regional Şöbəsinin TƏŞƏKKÜR MƏKTUBU ilə bir qrup yazarı mükafatlandırdı.
Sonra Sumqayıt Regional Mədəniyyət və Turizm İdarəsinin rəisi Mehman Şükürov qonaqlara və tədbirin təşkilatçılarına öz təşəkkürünü bildirib.
Sonda tədbir iştirakçıları rus və Azərbaycan dillərində şerlərini səsləndiriblər və tədbir Sumqayıtın 11 saylı məktəbinin şagirdlərinin Arxanqelsk haqqında oxuduqları mahnı ilə yekunlaşıb.
Baxış sayı: 499
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 30-12-2017 13:40 | Bölmə: Karusel
Xeberle.com-a verilən məlumata görə, Arxangelsck şairlərinin şerlərinin ana dilimizə yeni nəsil Azərbaycan şairləri tərcümə ediblər.
"Fəzanın cazibəsi” kitabının təqdimatına Azərbaycan Milli Məclisinin deputatı, Azərbaycanda Rus icmasının sədri Mixail Zabelin və Millət vəkili Qənirə Paşayeva, "Rossotrudniçestvo” nümayəndəliyinin sədr müavini Aleksandr Kalamin, Arxangelskdə Azərbaycan Diaspor təşkilatının sədri Tərlan Qasımov, Azərbaycanda Rus İcmasının Sumqayıt şəhər təşkilatının rəhbəri Lyubov İsmayılova dəvətli idilər.
Tədbiri giriş sözü ilə açan Sumqayıt Şəhər Poeziya evinin direktoru İbrahim İlyaslı Azərbaycanda şeirə, sözə verilən dəyərdən, şairlərin bir millətə deyil, bəşəriyyətə məxsus olduqlarından danışıb. Dünya Gənc Türk Yazarlar Bilriyinin Məsləhət Şurasının Başkanı, layihə rəhbəri, şair Əkbər Qoşalı "Fəzanın cazibəsi” almanaxının ərsəyə gəlməsində əməyi olan hər kəsə təşəkkürünü bildirib.
Antalogiyada tərcümə olunan şeirlərin çox istedadlı gənc Azərbaycan şairləri tərəfindən tərcümə olunduğunu vurğulayıb.
Sumqayıt Şəhər İcra Hakimiyyəti başçısının müavini Teymur Səmədov qonaqları və tədbir iştirakçılarını Sumqayıt şəhər İcra Hakimiyyətinin başçısı Zakir Fərəcovun adından salamlayıb və Sumqayıtın hər zaman beynəlmiləl bir şəhər olduğunu, günü-gündən daha da gözəlləşən Sumqayıtda dost gəlişinin bayram kimi qeyd edildiyini söyləyib. Sumqayıtda keçirilən bu Antalogiya təqdimatını da Poeziya evində baş tutan bir bayram kimi dəyərləndirib.
Azərbaycan Milli Məclisinin deputatı Mixail Zabelin Rusiya və Azərbaycan dölətləri arasında dostluğun və qarşılıqlı əməkdaşlığın çox yüksək səviyyədə inkişaf etdiyini, rus və azərbaycan xalqının ədəbi əlaqələrindən hər iki xalqın bəhrələndiyini söyləyib. Yenidən yeni nəsil şairlərinin bir araya gələrək poeziya vasitəsi ilə bu ənənəni davam etdirməsini də yüksək qiymətləndirib. Millət vəkili Qənirə Paşayeva ədəbi əlaqələri, kitabları iki xalq arasında ən möhkəm körpü adlandırdı. Poeziya günlərinin, bayramlarının təntənəli şəkildə keçirilməsindən adi insanların da zövq almasını könül dostluğu adlandırdı. Arxangelskdə Azərbaycan Diaspor təşkilatının sədri Tərlan Qasımovun Arxangelsk və Azərbaycan arasında yaranan dostluğun möhkəmlənməsindəki və inkişaf etməsindəki rolundan danışdı.
Əməkdar jurnalist Azər Həsrət öz çıxışında DGTYB və Rusiya Yazıçılar İttifaqı Arxangelsk Reginal bölməsinin birgə layihəsi olan antalogiyanı çox yüksək dəyərləndirdi və bu cür layihələrinin davamlı olaraq həyata keçirilməsindən ədəbiyyatımızın ancaq qazanacağını dedi.
Sumqayıtdakı Rus icmasının rəhbəri Lyubov İsmayılova beynəlmiləl şəhər olan Sumqayıtda rus millətindən olan insanların multikultural bir şəraitdə yaşadıqlarını söylədi, rusların milli ənənələrini qoruyub saxladıqlarını, şəhərin ictimai və siyasi həyatında, eləcə də ədəbi bayramlarında yaxından iştirak etdiklərini, belə bir tolerant cəmiyyətdə yaşadıqlarından çox məmnun olduqlarını dilə gətirib.
Tədbirdə Sumqayıt şəhər Ağsaqqallar Şurasının sədri, Prezidentin fərdi təqaüdçüsü Müzəffər Gülümov çıxış edərək təqdimatın təqdirəlayiq bir tədbir olduğunu bildirib.
Azərbaycan Milli Məclisnin deputatı Mixail Zabelin kitabın ərsəyə gəlməsində xidməti və əməyi olanları Azərbaycan Rus İcmasının Respublika Şurası adından Fəxri Fərmanlarla təltif etdi. Tərlan Qasımov isə Rusiya Yazıçılar İttifaqı Arxanqelsk Regional Şöbəsinin TƏŞƏKKÜR MƏKTUBU ilə bir qrup yazarı mükafatlandırdı.
Sonra Sumqayıt Regional Mədəniyyət və Turizm İdarəsinin rəisi Mehman Şükürov qonaqlara və tədbirin təşkilatçılarına öz təşəkkürünü bildirib.
Sonda tədbir iştirakçıları rus və Azərbaycan dillərində şerlərini səsləndiriblər və tədbir Sumqayıtın 11 saylı məktəbinin şagirdlərinin Arxanqelsk haqqında oxuduqları mahnı ilə yekunlaşıb.
Baxış sayı: 499
Bölməyə aid digər xəbərlər
Bu gün, 15:50
Saldo: "Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin kafe və otelə dron hücumundan sonra yanğın altı saatdan çox vaxta söndürülüb"
Bu gün, 15:40
Ukrayna Silahlı Qüvvələri 10 hədəf hücumu həyata keçirib
Dünən, 21:32
Rusiya səfirliyi Finlandiya tərəfindən saxlanılan gəmidə olan Rusiya vətəndaşlarına kömək göstərməyə hazırdır
Dünən, 18:06
NYT: Tramp Putini valeh etmək qabiliyyətini həddindən artıq qiymətləndirdiyini etiraf etdi
30-12-2025, 23:22
İsmayıl Vəliyev azadlığa buraxıldı
30-12-2025, 19:36
500 milyon rubldan çox pul oğurlayan iş adamlarına hökm oxunub
30-12-2025, 19:34
Sobyanin: "Hava hücumundan müdafiə qüvvələri Moskvaya doğru uçan pilotsuz təyyarəni vurub"
30-12-2025, 00:34
Məktəbə hücum zamanı uşaqları xilas edən müəllimə medal verilib
30-12-2025, 00:22
Latviya Rusiya ilə sərhəd hasarının tikintisini başa çatdırdı
30-12-2025, 00:19
Ukraynanın korrupsiyaya qarşı mübarizə orqanları Ali Radanın beş üzvünü ittiham edib
29-12-2025, 18:37
Cənubi Koreya Prezidenti Rusiya ilə münasibətlərin tezliklə yaxşılaşa biləcəyini bildirib
29-12-2025, 14:04
Türkiyə Daxili İşlər Nazirliyi İŞİD yaraqlıları ilə atışmadan sonra üç polis məmurunun ölümü barədə məlumat verib
29-12-2025, 11:28
Putin elektron tələbə şəxsiyyət vəsiqələri və qeydiyyat kitabçalarının tətbiqi haqqında qanun imzaladı
29-12-2025, 11:09
Təqaüdçü iki polis məmuruna hücum edib
28-12-2025, 21:35
Rusiyalı şahmatçı Qoryaçkina Dünya Rapid Çempionatında qalib gəldi
28-12-2025, 21:27
Tramp Putinlə yaxşı və məhsuldar telefon danışığı keçirdiyini bildirib
28-12-2025, 19:34
Lukaşenko xokkey matçı zamanı baş verən hadisəni normal bir vəziyyət kimi qəbul etmədi
28-12-2025, 19:31
Tramp və Zelenski Avropa liderləri ilə telefon danışığı aparacaqlar
28-12-2025, 19:18
IAEA: Zaporojye Atom Elektrik Stansiyası (ZNPP) ərazisində müvəqqəti atəşkəs elan edilib
28-12-2025, 19:15
Fövqəladə Hallar Nazirliyi: Buzun altına düşən uşaqlar xizək sürürdülər
28-12-2025, 18:08
"Soyuz-2.16" raketi Amur bölgəsindəki Vostoçnı kosmodromundan buraxılıb
28-12-2025, 17:53
Lukaşenko xokkey matçı zamanı buz üzərində yıxıldı
27-12-2025, 23:26
"Baza": Dron hücumu səbəbindən Moskva hava limanlarında yüzdən çox uçuş təxirə salınıb
27-12-2025, 23:21
Putin Qazaxıstanın keçmiş prezidenti Nursultan Nazarbayevlə görüşüb
27-12-2025, 20:22
Şahmatçı Karlsen Artemyevə uduzmasına emosional reaksiya verdi
27-12-2025, 19:10
BAMF: 2025-ci ilin avqust ayından bəri Almaniyaya 18-22 yaş arası təxminən 20.000 ukraynalı gəlib
27-12-2025, 12:08
Kliçko: "Kiyevin təxminən üçdə biri istiliksiz qalıb"
27-12-2025, 12:05
Batmış avtomobildə xəsarət alan dörd nəfər reanimasiyadadır
26-12-2025, 16:09
TWZ: Çinin "raket konteyner gəmisi" "Arli Berk" sinifli esminetslərlə müqayisə olundu
26-12-2025, 14:54
Telegram messenceri böyük bir kəsinti ilə üzləşib
26-12-2025, 13:07
Alim Butyaginin atası: "Ermitaj arxeoloqu müdafiə etmək üçün səfirliyə sənədlər göndərib"
25-12-2025, 20:30
Qazaxıstan Nəqliyyat Nazirliyi AZAL-ın qəzasının səbəbləri ilə bağlı hesabat hazırlayıb
25-12-2025, 20:24
İtkin düşmüş keçmiş deputat tapılıb
25-12-2025, 20:11
Keçmiş qubernator müavini axtarışda olanlar siyahısına daxil edilib
25-12-2025, 17:21
Rusiya Baş Prokurorluğu Polşadakı Rusiya səfirinə edilən hücumla bağlı işi məhkəməyə göndərib
25-12-2025, 17:13
Zaxarova: "Zelenskinin AB borcunu ödəmək niyyəti yoxdur"
25-12-2025, 14:35
Rusiya Su İdmanı Federasiyasının (RAF) prezidenti Dmitri Mazepin: "Hər bir idmançı, hətta neytral idmançı kimi belə yarışmaq istəyir"
25-12-2025, 14:26
Çemezov: "Yeni mühərrikli "Su-57" təyyarəsi daha uzunömürlü və daha uzun mənzilli olacaq
24-12-2025, 23:09
Avstraliyalı televiziya aparıcısı Makkenzi-MakHarq binanın damından yıxılaraq ölüb
24-12-2025, 20:15
Skabeeva Zelenskinin Milad təbrikinə şərh verib