23:04 / 24-02-2026
Keçmiş Norveç Baş naziri Epşteynlə əlaqələrinə görə intihara cəhd etdi
22:57 / 24-02-2026
Amur pələngi zooparkda vəfat edib
22:52 / 24-02-2026
22 yaşlı sakin partlayıcı qurğu işə salıb
22:48 / 24-02-2026
Makron Luvr muzeyi direktorunun istefasını təsdiqlədi
21:15 / 24-02-2026
Ukrayna polisi qəzəbli fərarilər tərəfindən partladılır
21:11 / 24-02-2026
Terror aktının zərəri 6 milyard rubl olaraq qiymətləndirilib
20:08 / 24-02-2026
Uşaq klinikasının baş həkimi prokurorun yoxlamasından sonra saxlanılıb
20:04 / 24-02-2026
Nyu-York polisi qartopu "atıldıqdan" sonra təcili yardım maşını ilə aparılıb
19:59 / 24-02-2026
ABŞ Hind okeanında daha bir tankeri ələ keçirib
18:21 / 24-02-2026
Peskov Britaniya və Fransanın Kiyevə nüvə silahı vermək planlarını şərh etdi
18:18 / 24-02-2026
"Bloomberg": Tramp Ukrayna Sazişini 4 iyula qədər həll etmək istəyir
18:14 / 24-02-2026
Böyük Britaniya doqquz Rusiya bankına qarşı sanksiyalar tətbiq edib
16:50 / 24-02-2026
Ukrayna Silahlı Qüvvələri sərnişin avtobusuna hücum etdi
16:43 / 24-02-2026
Avstraliya Baş naziri Kanberra iqamətgahından təxliyə edildi
16:39 / 24-02-2026
Kosaçev Ukraynanın nüvə öhdəliklərini geri çağırdı
16:36 / 24-02-2026
Hindistan Rusiyadan "Su-57" qırıcı təyyarələri almaq istəyir
16:32 / 24-02-2026
Medvedev Vyetnamın xarici işlər naziri ilə görüşüb
16:28 / 24-02-2026
Ukrayna müdafiə naziri Kiyevin yeni strategiyasını açıqladı
16:24 / 24-02-2026
Bir dəstə şantajçıya hökm oxunub
16:20 / 24-02-2026
Tələbə elektrik gitarasından elektrik cərəyanı vurması nəticəsində ölüb
16:08 / 24-02-2026
Bacısını öldürməkdə ittiham olunur
23:19 / 23-02-2026
Tramp artıq sui-qəsd cəhdlərinin qurbanı olmaq istəmir, ona görə də yavaşlamağa hazırdır
23:15 / 23-02-2026
Özbəkistan Prezidenti tərəfindən xadimə mükafatlandırılıb
23:06 / 23-02-2026
Epşteynlə əlaqəli keçmiş Britaniya diplomatı Peter Mandelson Londonda həbs edilib
23:03 / 23-02-2026
Meksikalı narkotik karteli narkotik baronu El Mençonu məhv etdikdən sonra 27 təhlükəsizlik işçisini öldürdü
22:59 / 23-02-2026
Budanov Ukrayna danışıqlarında irəliləyiş olduğunu bildirdi
22:54 / 23-02-2026
Yeddi Ukrayna polisi yaralanıb
22:51 / 23-02-2026
Pilotsuz təyyarə qəzaya uğrayıb və partlayıb
21:15 / 23-02-2026
Çin Xarici İşlər Nazirliyi ABŞ-ın Ukraynadakı münaqişəni təşviq etməsi ilə bağlı iddialarını əsassız adlandırıb
20:40 / 23-02-2026
Moskva Şəhər Qüllələrindən birində yanğın baş verib
20:36 / 23-02-2026
Cərimənin gec ödənilməsinə görə cərimələndi
20:33 / 23-02-2026
Kallas Rusiyanın AB-dəki diplomatik nümayəndəliyinin azaldılmasını elan etdi
20:27 / 23-02-2026
Almaniya Merz Pinokkioya zəng edən təqaüdçüyə qarşı istintaqa başlayıb
20:22 / 23-02-2026
"Dodo", kuryerin işdən çıxarılmasına səbəb olan bir itin sığınacağı üçün pul ödəyəcəyinə söz verib
20:13 / 23-02-2026
Tramp Meksikanı narkotik kartellərinə qarşı mübarizəni gücləndirməyə çağırdı
20:07 / 23-02-2026
Medvedev Kim Çen Inı
19:54 / 23-02-2026
Milli Məclisin deputatı Vüqar Rəhimzadənin Culfada seçiciləri ilə növbəti görüşü olub - FOTO
19:10 / 23-02-2026
Müşfiq Abbasov həbs olundu
14:29 / 23-02-2026
Meksikada futbol matçları narkobaronun qətlindən sonra baş verən iğtişaşlar səbəbindən təxirə salınıb
14:24 / 23-02-2026
"Politico": AB liderlərinin Kiyevə səfəri ləğv edilə bilər
Deputatlar Sumqayıtda “Fəzanın Cazibəsi”nə toplaşdılar -FOTO
Tarix: 30-12-2017 13:40 | Bölmə: Karusel
Sumqayıt Regional Mədəniyyət və Turizm İdarəsinin təşəbbüsü ilə Sumqayıt Şəhər Poeziya Evində Rusiyanın Arxangelsk vilayətinin şairlərinin şerlərindən ibarət "Fəzanın cazibəsi – Протяжение Пространство” adlı antalogiyanın təqdimatı keçirilib.
Xeberle.com-a verilən məlumata görə, Arxangelsck şairlərinin şerlərinin ana dilimizə yeni nəsil Azərbaycan şairləri tərcümə ediblər.
"Fəzanın cazibəsi” kitabının təqdimatına Azərbaycan Milli Məclisinin deputatı, Azərbaycanda Rus icmasının sədri Mixail Zabelin və Millət vəkili Qənirə Paşayeva, "Rossotrudniçestvo” nümayəndəliyinin sədr müavini Aleksandr Kalamin, Arxangelskdə Azərbaycan Diaspor təşkilatının sədri Tərlan Qasımov, Azərbaycanda Rus İcmasının Sumqayıt şəhər təşkilatının rəhbəri Lyubov İsmayılova dəvətli idilər.
Tədbiri giriş sözü ilə açan Sumqayıt Şəhər Poeziya evinin direktoru İbrahim İlyaslı Azərbaycanda şeirə, sözə verilən dəyərdən, şairlərin bir millətə deyil, bəşəriyyətə məxsus olduqlarından danışıb. Dünya Gənc Türk Yazarlar Bilriyinin Məsləhət Şurasının Başkanı, layihə rəhbəri, şair Əkbər Qoşalı "Fəzanın cazibəsi” almanaxının ərsəyə gəlməsində əməyi olan hər kəsə təşəkkürünü bildirib.
Antalogiyada tərcümə olunan şeirlərin çox istedadlı gənc Azərbaycan şairləri tərəfindən tərcümə olunduğunu vurğulayıb.
Sumqayıt Şəhər İcra Hakimiyyəti başçısının müavini Teymur Səmədov qonaqları və tədbir iştirakçılarını Sumqayıt şəhər İcra Hakimiyyətinin başçısı Zakir Fərəcovun adından salamlayıb və Sumqayıtın hər zaman beynəlmiləl bir şəhər olduğunu, günü-gündən daha da gözəlləşən Sumqayıtda dost gəlişinin bayram kimi qeyd edildiyini söyləyib. Sumqayıtda keçirilən bu Antalogiya təqdimatını da Poeziya evində baş tutan bir bayram kimi dəyərləndirib.
Azərbaycan Milli Məclisinin deputatı Mixail Zabelin Rusiya və Azərbaycan dölətləri arasında dostluğun və qarşılıqlı əməkdaşlığın çox yüksək səviyyədə inkişaf etdiyini, rus və azərbaycan xalqının ədəbi əlaqələrindən hər iki xalqın bəhrələndiyini söyləyib. Yenidən yeni nəsil şairlərinin bir araya gələrək poeziya vasitəsi ilə bu ənənəni davam etdirməsini də yüksək qiymətləndirib. Millət vəkili Qənirə Paşayeva ədəbi əlaqələri, kitabları iki xalq arasında ən möhkəm körpü adlandırdı. Poeziya günlərinin, bayramlarının təntənəli şəkildə keçirilməsindən adi insanların da zövq almasını könül dostluğu adlandırdı. Arxangelskdə Azərbaycan Diaspor təşkilatının sədri Tərlan Qasımovun Arxangelsk və Azərbaycan arasında yaranan dostluğun möhkəmlənməsindəki və inkişaf etməsindəki rolundan danışdı.
Əməkdar jurnalist Azər Həsrət öz çıxışında DGTYB və Rusiya Yazıçılar İttifaqı Arxangelsk Reginal bölməsinin birgə layihəsi olan antalogiyanı çox yüksək dəyərləndirdi və bu cür layihələrinin davamlı olaraq həyata keçirilməsindən ədəbiyyatımızın ancaq qazanacağını dedi.
Sumqayıtdakı Rus icmasının rəhbəri Lyubov İsmayılova beynəlmiləl şəhər olan Sumqayıtda rus millətindən olan insanların multikultural bir şəraitdə yaşadıqlarını söylədi, rusların milli ənənələrini qoruyub saxladıqlarını, şəhərin ictimai və siyasi həyatında, eləcə də ədəbi bayramlarında yaxından iştirak etdiklərini, belə bir tolerant cəmiyyətdə yaşadıqlarından çox məmnun olduqlarını dilə gətirib.
Tədbirdə Sumqayıt şəhər Ağsaqqallar Şurasının sədri, Prezidentin fərdi təqaüdçüsü Müzəffər Gülümov çıxış edərək təqdimatın təqdirəlayiq bir tədbir olduğunu bildirib.
Azərbaycan Milli Məclisnin deputatı Mixail Zabelin kitabın ərsəyə gəlməsində xidməti və əməyi olanları Azərbaycan Rus İcmasının Respublika Şurası adından Fəxri Fərmanlarla təltif etdi. Tərlan Qasımov isə Rusiya Yazıçılar İttifaqı Arxanqelsk Regional Şöbəsinin TƏŞƏKKÜR MƏKTUBU ilə bir qrup yazarı mükafatlandırdı.
Sonra Sumqayıt Regional Mədəniyyət və Turizm İdarəsinin rəisi Mehman Şükürov qonaqlara və tədbirin təşkilatçılarına öz təşəkkürünü bildirib.
Sonda tədbir iştirakçıları rus və Azərbaycan dillərində şerlərini səsləndiriblər və tədbir Sumqayıtın 11 saylı məktəbinin şagirdlərinin Arxanqelsk haqqında oxuduqları mahnı ilə yekunlaşıb.
Baxış sayı: 505
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 30-12-2017 13:40 | Bölmə: Karusel
Xeberle.com-a verilən məlumata görə, Arxangelsck şairlərinin şerlərinin ana dilimizə yeni nəsil Azərbaycan şairləri tərcümə ediblər.
"Fəzanın cazibəsi” kitabının təqdimatına Azərbaycan Milli Məclisinin deputatı, Azərbaycanda Rus icmasının sədri Mixail Zabelin və Millət vəkili Qənirə Paşayeva, "Rossotrudniçestvo” nümayəndəliyinin sədr müavini Aleksandr Kalamin, Arxangelskdə Azərbaycan Diaspor təşkilatının sədri Tərlan Qasımov, Azərbaycanda Rus İcmasının Sumqayıt şəhər təşkilatının rəhbəri Lyubov İsmayılova dəvətli idilər.
Tədbiri giriş sözü ilə açan Sumqayıt Şəhər Poeziya evinin direktoru İbrahim İlyaslı Azərbaycanda şeirə, sözə verilən dəyərdən, şairlərin bir millətə deyil, bəşəriyyətə məxsus olduqlarından danışıb. Dünya Gənc Türk Yazarlar Bilriyinin Məsləhət Şurasının Başkanı, layihə rəhbəri, şair Əkbər Qoşalı "Fəzanın cazibəsi” almanaxının ərsəyə gəlməsində əməyi olan hər kəsə təşəkkürünü bildirib.
Antalogiyada tərcümə olunan şeirlərin çox istedadlı gənc Azərbaycan şairləri tərəfindən tərcümə olunduğunu vurğulayıb.
Sumqayıt Şəhər İcra Hakimiyyəti başçısının müavini Teymur Səmədov qonaqları və tədbir iştirakçılarını Sumqayıt şəhər İcra Hakimiyyətinin başçısı Zakir Fərəcovun adından salamlayıb və Sumqayıtın hər zaman beynəlmiləl bir şəhər olduğunu, günü-gündən daha da gözəlləşən Sumqayıtda dost gəlişinin bayram kimi qeyd edildiyini söyləyib. Sumqayıtda keçirilən bu Antalogiya təqdimatını da Poeziya evində baş tutan bir bayram kimi dəyərləndirib.
Azərbaycan Milli Məclisinin deputatı Mixail Zabelin Rusiya və Azərbaycan dölətləri arasında dostluğun və qarşılıqlı əməkdaşlığın çox yüksək səviyyədə inkişaf etdiyini, rus və azərbaycan xalqının ədəbi əlaqələrindən hər iki xalqın bəhrələndiyini söyləyib. Yenidən yeni nəsil şairlərinin bir araya gələrək poeziya vasitəsi ilə bu ənənəni davam etdirməsini də yüksək qiymətləndirib. Millət vəkili Qənirə Paşayeva ədəbi əlaqələri, kitabları iki xalq arasında ən möhkəm körpü adlandırdı. Poeziya günlərinin, bayramlarının təntənəli şəkildə keçirilməsindən adi insanların da zövq almasını könül dostluğu adlandırdı. Arxangelskdə Azərbaycan Diaspor təşkilatının sədri Tərlan Qasımovun Arxangelsk və Azərbaycan arasında yaranan dostluğun möhkəmlənməsindəki və inkişaf etməsindəki rolundan danışdı.
Əməkdar jurnalist Azər Həsrət öz çıxışında DGTYB və Rusiya Yazıçılar İttifaqı Arxangelsk Reginal bölməsinin birgə layihəsi olan antalogiyanı çox yüksək dəyərləndirdi və bu cür layihələrinin davamlı olaraq həyata keçirilməsindən ədəbiyyatımızın ancaq qazanacağını dedi.
Sumqayıtdakı Rus icmasının rəhbəri Lyubov İsmayılova beynəlmiləl şəhər olan Sumqayıtda rus millətindən olan insanların multikultural bir şəraitdə yaşadıqlarını söylədi, rusların milli ənənələrini qoruyub saxladıqlarını, şəhərin ictimai və siyasi həyatında, eləcə də ədəbi bayramlarında yaxından iştirak etdiklərini, belə bir tolerant cəmiyyətdə yaşadıqlarından çox məmnun olduqlarını dilə gətirib.
Tədbirdə Sumqayıt şəhər Ağsaqqallar Şurasının sədri, Prezidentin fərdi təqaüdçüsü Müzəffər Gülümov çıxış edərək təqdimatın təqdirəlayiq bir tədbir olduğunu bildirib.
Azərbaycan Milli Məclisnin deputatı Mixail Zabelin kitabın ərsəyə gəlməsində xidməti və əməyi olanları Azərbaycan Rus İcmasının Respublika Şurası adından Fəxri Fərmanlarla təltif etdi. Tərlan Qasımov isə Rusiya Yazıçılar İttifaqı Arxanqelsk Regional Şöbəsinin TƏŞƏKKÜR MƏKTUBU ilə bir qrup yazarı mükafatlandırdı.
Sonra Sumqayıt Regional Mədəniyyət və Turizm İdarəsinin rəisi Mehman Şükürov qonaqlara və tədbirin təşkilatçılarına öz təşəkkürünü bildirib.
Sonda tədbir iştirakçıları rus və Azərbaycan dillərində şerlərini səsləndiriblər və tədbir Sumqayıtın 11 saylı məktəbinin şagirdlərinin Arxanqelsk haqqında oxuduqları mahnı ilə yekunlaşıb.
Baxış sayı: 505
Bölməyə aid digər xəbərlər
Dünən, 16:32
Medvedev Vyetnamın xarici işlər naziri ilə görüşüb
23-02-2026, 23:15
Özbəkistan Prezidenti tərəfindən xadimə mükafatlandırılıb
23-02-2026, 22:59
Budanov Ukrayna danışıqlarında irəliləyiş olduğunu bildirdi
23-02-2026, 22:54
Yeddi Ukrayna polisi yaralanıb
23-02-2026, 20:40
Moskva Şəhər Qüllələrindən birində yanğın baş verib
23-02-2026, 14:24
"Politico": AB liderlərinin Kiyevə səfəri ləğv edilə bilər
23-02-2026, 14:20
Meksikada 3000-dən az Rusiya vətəndaşı var
23-02-2026, 14:12
Kallas Rusiya ordusunun sayının azaldılmasına çağırdı
23-02-2026, 14:07
Putin naməlum əsgərin məzarına çələng qoydu
22-02-2026, 23:59
Olimpiya Oyunlarının bağlanış mərasimi İtaliyada başladı
22-02-2026, 23:56
TRC zabitləri Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin zabitini öldürdülər
22-02-2026, 21:40
WSJ: Keçmiş Şahzadə Endryu Epsteinə məxfi məlumatların sızması ilə bağlı dindirilib
22-02-2026, 21:33
Kiyevdə gecə ərzində üçüncü partlayış baş verib
22-02-2026, 21:24
Bağdasarov: "Liviya ssenarisi" İran üçün yenidən yazılır"
22-02-2026, 19:43
Rusiya aviaşirkətləri Kubadan repatriasiya uçuşları ilə təxminən 4300 sərnişini geri qaytardı
21-02-2026, 23:27
Jurnalist Baykal gölündə qış turizm sənayesində nizam-intizamın bərpa olunmasına çağırdı
21-02-2026, 21:40
Avropa Oxçuluq Çempionatında iki qızıl və bir bürünc medal qazandılar
21-02-2026, 13:03
Ölən turistlər qanunsuz daşıyıcı ilə ekskursiyada idilər
21-02-2026, 12:40
Vertolyotun qəzaya uğraması ilə bağlı matəm elan edilib
20-02-2026, 21:54
Zelenski avropalıların hərbi-sənaye komplekslərini inkişaf etdirə bilməsi üçün vaxt gözləməlidir
20-02-2026, 21:50
İtkin düşmüş "Robinson" helikopterinin axtarışı qaranlıq düşməsi səbəbindən dayandırılıb
19-02-2026, 21:53
2026-cı il Olimpiadasında Petrosyanı dəstəkləyən böyük banner stüardları təəccübləndirdi
19-02-2026, 21:47
Proqnozçu Leus: "Vadi" siklonu Moskvaya rekord miqdarda yağıntı gətirib"
19-02-2026, 21:41
Lukaşenko hamilə qadını əfv etdi
19-02-2026, 20:44
"Mi-24" təyyarəsində həlak olan Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin pilotlarının adlarını açıqlayıb
19-02-2026, 20:20
Dmitriyev Rusiyanın ABŞ-a 12 trilyon dollarlıq müqavilə təklif etməsi ilə bağlı xəbərləri saxta adlandırdı
18-02-2026, 23:09
Ukrayna Xarici İşlər Naziri Rusiyaya görə 2026 Paralimpiya Oyunlarının açılış mərasimini boykot etməyə çağırdı
18-02-2026, 22:21
Dövlət Duması Zelenskinin ədalətli seçkilər və referendum keçirəcəyinə şübhə ilə yanaşdığını bildirib
18-02-2026, 22:17
Peskov: "Ukrayna üzrə danışıqların yeni mərhələsinin yeri barədə hələlik məlumat yoxdur"
18-02-2026, 22:08
Həyat yoldaşından HİV statusunu gizlətdiyinə görə 10 ay müddətinə azadlıqdan məhrum edilib
18-02-2026, 21:15
Dağıstanlı İbrahim Paşa Sadıkov 102 yaşında vəfat edib
18-02-2026, 21:09
ABŞ-İran arasında qarşıdakı həftələrdə birbaşa toqquşma ehtimalı 90% olaraq qiymətləndirilib
18-02-2026, 21:03
Putin Rusiyanın səhiyyə işçilərinin əmək haqqı sistemini təkmilləşdirəcəyini açıqladı