20:56 / 21-10-2026
Qayıqla gəzinti zamanı uşağın ölümünə görə cəza alıb
20:52 / 21-10-2026
Mağazanın mühafizəçisi müştərinin ölümcül döyülməsi ilə bağlı həbs edilib
20:49 / 21-10-2026
İsveç Rusiyalı xizəkçilərə viza verməkdən imtina etmək istəyir
20:35 / 21-10-2026
Kreml Ukraynadakı sülh prosesində iki yeni iştirakçı təyin edib
20:32 / 21-10-2026
Bir qız iki yanacaqdoldurma məntəqəsini yandırdı
20:26 / 21-10-2026
Məktəbli qıza hücum edən həbs edilib
20:22 / 21-10-2026
Peskov bildirib ki, Avropa Ukrayna danışıqlarına kömək etməyəcək
20:19 / 21-10-2026
Küçədən keçənlər ayı gördülər
20:11 / 21-10-2026
Dmitriyev və Vitkov Hubbard ilə görüşüblər
20:08 / 21-10-2026
Yeniyetmə yanğın və silah oğurluğuna görə mühakimə olunacaq
20:05 / 21-10-2026
Dayanacaqda avtobusları yandırmış ola biləcək yeniyetmə saxlanılıb
20:00 / 21-10-2026
"The American Conservative": "Trampın təzyiqi Zelenskinin sülhə nail olmasına kömək edəcək
19:50 / 21-10-2026
Polşada naməlum uçan obyekt (NLO) aşkar edilib
19:48 / 21-10-2026
Yeniyetmə məktəbli oğlanı qətlə yetirməkdə ittiham olunur
19:45 / 21-10-2026
Avropada haker hücumuna məruz qalan onlarla veb sayt bağlanmağa başlayıb
19:42 / 21-10-2026
Uşakov qeyd etdi ki, Ukraynadakı böhran Rusiya, ABŞ və Çin liderlərinin görüşü ilə həll edilə bilməz
19:36 / 21-10-2026
Uşakov Rusiya, ABŞ və Ukrayna arasında yeni danışıqlar mərhələsinin keçirilə biləcəyi yeri açıqladı
19:33 / 21-10-2026
Merz Rusiyanın almanlara təsirini ən böyük narahatlığı adlandırdı
19:29 / 21-10-2026
Kiyevin üzr istəməsi Seulu incitdi
19:23 / 21-10-2026
Putin və Vitkov Rusiya və ABŞ arasında birgə iqtisadi layihələri müzakirə etdilər
23:33 / 20-10-2026
Rusiyalı karate hakimi Polşa polisi tərəfindən saxlanılıb
17:55 / 20-10-2026
Vaşinqtonda “İrəvan tarixi sənədlərin dili ilə” kitabının ingilis dilində nəşrinin təqdimatı olub
17:46 / 20-10-2026
Rusiya Xarici İşlər Nazirliyi: ABŞ-ın Raul Kastro üçün həbs orderinin verilməsi qəti şəkildə pislənilir
17:39 / 20-10-2026
Ekspert Parisdəki etirazçıların Ukraynadan silah aldığına əmindir
17:37 / 20-10-2026
Korrupsiyaya Qarşı Mübarizə İdarəsinin keçmiş rəhbəri rüşvətxorluğa görə həbs edilib
17:34 / 20-10-2026
Fransanın böhranın öhdəsindən gəlmək üçün Səudiyyə Ərəbistanından kifayət qədər dizel yanacağı olmayacaq
17:28 / 20-10-2026
İran Hava Hücumundan Müdafiə Qüvvələri Hörmüz boğazı üzərində Amerika "MQ-9" PUA-sını məhv etdi
17:23 / 20-10-2026
Təhlükəsizlik Şurası bildirib ki, Rusiya ərazi müdafiəsi məsələsində Omana kömək etməyə hazırdır
17:17 / 20-10-2026
Rubio Trampın Putin və Si Cinpinlə niyə görüşməli olduğunu izah etdi
17:13 / 20-10-2026
Asiya üzrə ekspert Kim Çen In haqqında şayiələri kimin və niyə yaydığını izah edib
13:08 / 20-10-2026
“Qardaşım bu günümü görsəydi, mənimlə fəxr edərdi” - Video
12:25 / 20-10-2026
Cənubi Koreya Ukraynadakı bəzi diplomatlarını geri çağırıb
12:22 / 20-10-2026
Qətər Xarici İşlər Nazirliyi bildirib ki, dünya üçüncü dünya müharibəsi ilə üzləşə bilər
12:18 / 20-10-2026
Tələbə cinayətkarların əmri ilə avtomobili yandırıb və saxlanılıb
12:15 / 20-10-2026
Kaşpirovskinin oğluna qarşı 340.000 dollarlıq Kaliforniya evi üçün məhkəmə iddiası qaldırılır
12:12 / 20-10-2026
Finlandiya Prezidenti Aleksandr Stubb Osloda Zelenski ilə görüşəcək
12:09 / 20-10-2026
Knaysl Fransadakı etirazların səbəbini yerli əhalinin çarəsizliyindən görüb
Vəfat etmiş tərcüməçi və yazıçı Leonid Volodarski
Tarix: 08-08-2023 18:16 | Bölmə: Ədəbiyyat
Tərcüməçi yazıçı və radio aparıcısı Leonid Volodarski 73 yaşında vəfat edib.
Sabaha-inamla.az rus mətbuatına istinadən xəbər verir ki, “Moskva danışır” radiostansiyasının Volodarskinin yaxınlarına istinadən verdiyi məlumata görə, yazıçı uzun sürən xəstəlikdən sonra dünyasını dəyişib.
“Biz təkcə sovet və rus tərcüməçisi, yazıçı, müəllim və radio aparıcısı kimi deyil, həm də yaxşı dost, sadiq və mehriban ər və baba kimi tanınan bu böyük və yaradıcı insanla kədərlənirik və ürəyimizdə ağrı ilə vida edirik. Həm də parıldayan yumorlu, mehriban və rəğbətli ürəyi olan bir insandır”, radiostansiya yazıçının yaxınlarının sözlərindən sitat gətirir.
Tərcüməçi ilə vida mərasiminin avqustun 11-də saat 11.00-da Prezident Administrasiyasının 1 saylı Mərkəzi Klinik Xəstəxanasının vida zalında baş tutacağı dəqiqləşir.
Leonid Volodarski 20 may 1950-ci ildə anadan olub. Əsasən 1980-1990-cı illərin xarici filmlərinin sinxron tərcüməçisi kimi tanınır. Bundan əlavə, o, ingilis və amerikan bədii ədəbiyyatının tərcümələri ilə məşğul olub - xüsusən də Stiven Kinq və Cerom Selinqerin əsərlərini rus dilinə uyğunlaşdırıb.
Baxış sayı: 2 524
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 08-08-2023 18:16 | Bölmə: Ədəbiyyat
Tərcüməçi yazıçı və radio aparıcısı Leonid Volodarski 73 yaşında vəfat edib.
Sabaha-inamla.az rus mətbuatına istinadən xəbər verir ki, “Moskva danışır” radiostansiyasının Volodarskinin yaxınlarına istinadən verdiyi məlumata görə, yazıçı uzun sürən xəstəlikdən sonra dünyasını dəyişib.
“Biz təkcə sovet və rus tərcüməçisi, yazıçı, müəllim və radio aparıcısı kimi deyil, həm də yaxşı dost, sadiq və mehriban ər və baba kimi tanınan bu böyük və yaradıcı insanla kədərlənirik və ürəyimizdə ağrı ilə vida edirik. Həm də parıldayan yumorlu, mehriban və rəğbətli ürəyi olan bir insandır”, radiostansiya yazıçının yaxınlarının sözlərindən sitat gətirir.
Tərcüməçi ilə vida mərasiminin avqustun 11-də saat 11.00-da Prezident Administrasiyasının 1 saylı Mərkəzi Klinik Xəstəxanasının vida zalında baş tutacağı dəqiqləşir.
Leonid Volodarski 20 may 1950-ci ildə anadan olub. Əsasən 1980-1990-cı illərin xarici filmlərinin sinxron tərcüməçisi kimi tanınır. Bundan əlavə, o, ingilis və amerikan bədii ədəbiyyatının tərcümələri ilə məşğul olub - xüsusən də Stiven Kinq və Cerom Selinqerin əsərlərini rus dilinə uyğunlaşdırıb.
Baxış sayı: 2 524
Bölməyə aid digər xəbərlər
20-10-2026, 17:55
Vaşinqtonda “İrəvan tarixi sənədlərin dili ilə” kitabının ingilis dilində nəşrinin təqdimatı olub
23-08-2026, 20:40
Tolstoyun 200 illik yubileyi münasibətilə italyan yazıçısı Nori onun haqqında roman yazmağı planlaşdırır
18-08-2026, 12:06
Yaponiyada Azərbaycanı tanıdan yeni kitab nəşr olunub
1-08-2026, 11:45
Nəriman Həsənzadə vəfat etdi
29-06-2026, 13:54
Lütviyyə Əsgərzadənin Cəlal Bərgüşad haqda yazdığı kitabın təqdimatı keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
4-06-2026, 22:30
Sumqayıtda Mikayıl Müşfiqin doğum günü keçirilib.-VİDEO+FOTOLAR
1-06-2026, 18:19
Poltava rus dilində kitabları, filmləri və tamaşaları qadağan edib
6-05-2026, 20:50
Şair və musiqiçi hosteldə ölü tapılıb
6-05-2026, 01:11
Sənət dastanı
25-04-2026, 10:02
Mənimdir -Vüqar Əhməd
16-04-2026, 23:32
ELM VƏ SÖZÜN ZİRVƏSİNDƏ: VÜQAR ƏHMƏD – 63
5-04-2026, 10:42
SƏMƏD VURĞUN YARADICILIĞINDA ZAMAN VƏ MƏKAN DƏRDİ
2-04-2026, 21:14
Rus yazıçısı Monteneqroda vəfat edib
19-03-2026, 16:43
Sumqayıtda Sabir Sarvanın 70 illik yubileyi keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
3-03-2026, 11:44
NOVRUZ GÜNLƏRİNDƏ YENİ NOVRUZ KİTABI
18-02-2026, 17:52
Prezidentlə xanımı Nəriman Həsənzadəni təbrik etdi
2-02-2026, 21:16
“İnsanı sevməyi səndən öyrəndim...”
2-02-2026, 16:33
Yazıçının evi qarət edilib
17-12-2025, 22:31
Ədəbiyyatşünas-alim Asiya Elmlər Akademiyasına üzv seçilib
27-10-2025, 17:07
ŞAMİL ƏNVƏROĞLUNUN YENİ KİTABLARININ TƏQDİMATI KEÇİRİLİB-VİDEO+FOTOLAR
1-10-2025, 15:32
Məhkəmə yazıçını qiyabi olaraq 7 il müddətinə azadlıqdan məhrum edib
16-09-2025, 15:30
Azərbaycan və Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin prezidentləri Şuşada Azərbaycanın tanınmış şəxsiyyətlərinin güllələnmiş heykəllərinə baxıblar
12-09-2025, 19:34
Ədliyyə Nazirliyi yazıçı Topol və daha üç nəfəri xarici agentlərin reyestrinə daxil edib
25-08-2025, 18:34
HÜSEYN ARİFLƏ İSMAYIL İMANZADƏNİN CƏBRAYIL SƏRGÜZƏŞTLƏRİ
12-08-2025, 23:11
Haqqdan yanan çıraq- Vüqar Vüqarlı-70
31-07-2025, 16:40
Mirzə Ələkbər Sabir Fondu növbəti layihəsinə yekun vurub
17-07-2025, 08:33
Lev Tolstoyun şəxsi əşyaları ilk dəfə Saxalində təqdim olunacaq
15-06-2025, 20:02
Sumqayıtda şairə-jurnalist İlhamə Məhəmmədqızının 55 illik yubileyi qeyd olundu-VİDEO+FOTOLAR
11-06-2025, 11:03
38 yaşlı şairə vəfat edib
3-06-2025, 07:39
DƏYƏRLİ ŞAİRİN YENİ SÖZ SOVQATI- TARİYEL ABBASLI
31-05-2025, 16:06
Sumqayıtda şair Rafiq Yusifoğlunun 75 illik yubileyinə həsr olunmuş ədəbi bədii gecə keçirildi-VİDEO+FOTOLAR
31-05-2025, 15:15
Ukraynada ABŞ yazıçısının 30 min kitabı rus mafiyasını “romantikləşdirdiyinə” görə məhv edilib
17-05-2025, 18:21
Türkiyə Ədəbiyyat Vəqfi Sumqayıtda-Kitab təqdimatı və mükafatlandırma-VİDEO+FOTOLAR
9-05-2025, 10:00
Azərbaycan Hərb Tarixi Muzeyində “Böyük Qələbənin varisləri” kitabının təqdimatı keçirilib
8-05-2025, 23:12
"Azərbaycan" jurnalının kollektivi oxucularla görüşüb-VİDEO+FOTOLAR
7-05-2025, 10:44
Sumqayıt şəhərində Güləmail Muradın "Beş Ulduz" adlı kitabının təqdimatı keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
2-05-2025, 10:58
ŞAHLAR GÖYTÜRKÜN ALİM – ŞAİR– VƏTƏNDAŞ MİSSİYASI-Vüqar Əhməd
18-04-2025, 00:01
Miraslan Rasimi də itirdik-Namiq MƏMMƏDLİ
16-04-2025, 23:50
Ədalət Əroğlunun doğum gününü təbrik edirəm!
16-04-2025, 22:31
Şair və ədəbiyyatşünas Konstantin Kedrov vəfat edib
9-04-2025, 09:10
Qahirədə seminar: Azərbaycan alimləri ərəb dilinin inkişafına böyük töhfələr veriblər