23:17 / 25-11-2025
Azər Allahverənov bu vəzifəyə seçildi
23:08 / 25-11-2025
Baş prokuror Rumıniyada işgüzar səfərdədir
22:58 / 25-11-2025
Ronaldo Portuqaliyaya qarşı oyunda meydandan qovulduğuna görə uzunmüddətli diskvalifikasiyadan yayındı
19:16 / 25-11-2025
Prezident Fərman imzaladı
19:12 / 25-11-2025
Vilayət Eyvazov Gəncədə vətəndaşları qəbul edəcək
19:07 / 25-11-2025
Nömrəni söküb avtobus zolağına girən sürücü - Saxlanıldı
19:01 / 25-11-2025
Restoran və şadlıq evlərində reydlər keçiriləcək - Xəbərdarlıq
18:48 / 25-11-2025
Tofiq İsmayılovun oğluna 8 il iş verildi
18:43 / 25-11-2025
Direktor bəraət alaraq azadlığa çıxdı - Evi özünə qaytarıldı
18:22 / 25-11-2025
CBS News: Ukrayna ABŞ-ın sülh planı ilə razılığa gəldi
18:09 / 25-11-2025
TASS: "Laskovı May"ın prodüseri Andrey Razin ABŞ-da gizlənir
18:07 / 25-11-2025
Starmer: "Kiyevin müttəfiqləri Cenevrədə ABŞ-ın Ukrayna üçün hazırkı planını dəstəklədilər"
18:04 / 25-11-2025
Lavrov SSRİ-nin qələbəyə verdiyi töhfəni inkar edən Kallasdan tarixi öyrənməyi xahiş etdi
18:00 / 25-11-2025
SHOT: Dima Bilanın musiqi leyblının prodüseri yuxusunda vəfat etdi
15:57 / 25-11-2025
Lavrov: "Makronun Ukrayna ilə bağlı açıqlamaları onu daxili problemlərdən yayındırmağa çalışır"
15:48 / 25-11-2025
"Yle": Finlandiya Rusiya ilə sərhəddə kameralı hasar tikir
15:43 / 25-11-2025
Qadın ərinə metal boru ilə 58 dəfə zərbə endirib
15:37 / 25-11-2025
Karpin "Dinamo"dan ayrılmasını klubunun nəticələri və Rusiya milli komandasının iş yükü ilə izah etdi
15:34 / 25-11-2025
ÇSKA qapıçısı Akinfeev Rusiya Rekordlar Kitabına daxil edilib
12:32 / 25-11-2025
Kəlbəcərin də 1 güllə atmadan azad olunması həm hərbi, həm də diplomatik qələbə idi-Könül Nurullayeva
12:27 / 25-11-2025
Makron: "Fransa gənclərini Ukraynaya döyüşməyə göndərməyəcək"
12:24 / 25-11-2025
Dövlət Duması yeddi yaşınadək uşağı olan anaların işdən çıxarılmasının qadağan edilməsini təklif edib
12:21 / 25-11-2025
Peskov: "Driskolun Rusiya rəsmiləri ilə görüşü barədə xəbərlər barədə deyəcək bir sözümüz yoxdur"
12:18 / 25-11-2025
Kreml: Trampın Ukrayna planı danışıqlar üçün çox yaxşı əsas yarada bilər
12:15 / 25-11-2025
Məhkəmə keçmiş müdafiə nazirinin müavinini müflis elan etdi
11:47 / 25-11-2025
Naməlum şəxs dayanacaqda təxminən on avtomobili sındırıb
11:23 / 25-11-2025
Polis qaraçı icmasında mədən fermasını dağıdıb
11:19 / 25-11-2025
20 ildən çox əvvəl törədilmiş qızın qətlinə görə 25 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib
11:15 / 25-11-2025
Şahmatçı Polina Şuvalova İspaniyada keçirilən Dünya Çempionatında qələbəsini fantastik adlandırdı
11:12 / 25-11-2025
Almaniya AB-nin artıq ABŞ-a etibar edə bilməyəcəyini bildirib
11:08 / 25-11-2025
Yük maşını sürücüsündən 77 kiloqram qara kürü müsadirə edilib
23:28 / 24-11-2025
"Bangkok Post":Taylandda 65 yaşlı qadın kremasiyadan əvvəl tabutda oyandı
20:38 / 24-11-2025
Leyla Əliyeva Qaradağda yeni parkın açılışında - Fotolar
20:30 / 24-11-2025
“Sanki Pəncəli Leyla və Arzu xanımın doğma qardaşıdır” - Video
20:19 / 24-11-2025
"Bild": Namibiyalı Adolf Hitler beşinci müddətə namizədliyini irəli sürür
20:14 / 24-11-2025
Tramp və Zelenski bu həftə görüş planlaşdırmayıblar
Vəfat etmiş tərcüməçi və yazıçı Leonid Volodarski
Tarix: 08-08-2023 18:16 | Bölmə: Ədəbiyyat
Tərcüməçi yazıçı və radio aparıcısı Leonid Volodarski 73 yaşında vəfat edib.
Sabaha-inamla.az rus mətbuatına istinadən xəbər verir ki, “Moskva danışır” radiostansiyasının Volodarskinin yaxınlarına istinadən verdiyi məlumata görə, yazıçı uzun sürən xəstəlikdən sonra dünyasını dəyişib.
“Biz təkcə sovet və rus tərcüməçisi, yazıçı, müəllim və radio aparıcısı kimi deyil, həm də yaxşı dost, sadiq və mehriban ər və baba kimi tanınan bu böyük və yaradıcı insanla kədərlənirik və ürəyimizdə ağrı ilə vida edirik. Həm də parıldayan yumorlu, mehriban və rəğbətli ürəyi olan bir insandır”, radiostansiya yazıçının yaxınlarının sözlərindən sitat gətirir.
Tərcüməçi ilə vida mərasiminin avqustun 11-də saat 11.00-da Prezident Administrasiyasının 1 saylı Mərkəzi Klinik Xəstəxanasının vida zalında baş tutacağı dəqiqləşir.
Leonid Volodarski 20 may 1950-ci ildə anadan olub. Əsasən 1980-1990-cı illərin xarici filmlərinin sinxron tərcüməçisi kimi tanınır. Bundan əlavə, o, ingilis və amerikan bədii ədəbiyyatının tərcümələri ilə məşğul olub - xüsusən də Stiven Kinq və Cerom Selinqerin əsərlərini rus dilinə uyğunlaşdırıb.
Baxış sayı: 2 263
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 08-08-2023 18:16 | Bölmə: Ədəbiyyat
Tərcüməçi yazıçı və radio aparıcısı Leonid Volodarski 73 yaşında vəfat edib.
Sabaha-inamla.az rus mətbuatına istinadən xəbər verir ki, “Moskva danışır” radiostansiyasının Volodarskinin yaxınlarına istinadən verdiyi məlumata görə, yazıçı uzun sürən xəstəlikdən sonra dünyasını dəyişib.
“Biz təkcə sovet və rus tərcüməçisi, yazıçı, müəllim və radio aparıcısı kimi deyil, həm də yaxşı dost, sadiq və mehriban ər və baba kimi tanınan bu böyük və yaradıcı insanla kədərlənirik və ürəyimizdə ağrı ilə vida edirik. Həm də parıldayan yumorlu, mehriban və rəğbətli ürəyi olan bir insandır”, radiostansiya yazıçının yaxınlarının sözlərindən sitat gətirir.
Tərcüməçi ilə vida mərasiminin avqustun 11-də saat 11.00-da Prezident Administrasiyasının 1 saylı Mərkəzi Klinik Xəstəxanasının vida zalında baş tutacağı dəqiqləşir.
Leonid Volodarski 20 may 1950-ci ildə anadan olub. Əsasən 1980-1990-cı illərin xarici filmlərinin sinxron tərcüməçisi kimi tanınır. Bundan əlavə, o, ingilis və amerikan bədii ədəbiyyatının tərcümələri ilə məşğul olub - xüsusən də Stiven Kinq və Cerom Selinqerin əsərlərini rus dilinə uyğunlaşdırıb.
Baxış sayı: 2 263
Bölməyə aid digər xəbərlər
27-10-2025, 17:07
ŞAMİL ƏNVƏROĞLUNUN YENİ KİTABLARININ TƏQDİMATI KEÇİRİLİB-VİDEO+FOTOLAR
1-10-2025, 15:32
Məhkəmə yazıçını qiyabi olaraq 7 il müddətinə azadlıqdan məhrum edib
16-09-2025, 15:30
Azərbaycan və Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin prezidentləri Şuşada Azərbaycanın tanınmış şəxsiyyətlərinin güllələnmiş heykəllərinə baxıblar
12-09-2025, 19:34
Ədliyyə Nazirliyi yazıçı Topol və daha üç nəfəri xarici agentlərin reyestrinə daxil edib
25-08-2025, 18:34
HÜSEYN ARİFLƏ İSMAYIL İMANZADƏNİN CƏBRAYIL SƏRGÜZƏŞTLƏRİ
12-08-2025, 23:11
Haqqdan yanan çıraq- Vüqar Vüqarlı-70
31-07-2025, 16:40
Mirzə Ələkbər Sabir Fondu növbəti layihəsinə yekun vurub
17-07-2025, 08:33
Lev Tolstoyun şəxsi əşyaları ilk dəfə Saxalində təqdim olunacaq
15-06-2025, 20:02
Sumqayıtda şairə-jurnalist İlhamə Məhəmmədqızının 55 illik yubileyi qeyd olundu-VİDEO+FOTOLAR
11-06-2025, 11:03
38 yaşlı şairə vəfat edib
3-06-2025, 07:39
DƏYƏRLİ ŞAİRİN YENİ SÖZ SOVQATI- TARİYEL ABBASLI
31-05-2025, 16:06
Sumqayıtda şair Rafiq Yusifoğlunun 75 illik yubileyinə həsr olunmuş ədəbi bədii gecə keçirildi-VİDEO+FOTOLAR
31-05-2025, 15:15
Ukraynada ABŞ yazıçısının 30 min kitabı rus mafiyasını “romantikləşdirdiyinə” görə məhv edilib
17-05-2025, 18:21
Türkiyə Ədəbiyyat Vəqfi Sumqayıtda-Kitab təqdimatı və mükafatlandırma-VİDEO+FOTOLAR
9-05-2025, 10:00
Azərbaycan Hərb Tarixi Muzeyində “Böyük Qələbənin varisləri” kitabının təqdimatı keçirilib
8-05-2025, 23:12
"Azərbaycan" jurnalının kollektivi oxucularla görüşüb-VİDEO+FOTOLAR
7-05-2025, 10:44
Sumqayıt şəhərində Güləmail Muradın "Beş Ulduz" adlı kitabının təqdimatı keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
2-05-2025, 10:58
ŞAHLAR GÖYTÜRKÜN ALİM – ŞAİR– VƏTƏNDAŞ MİSSİYASI-Vüqar Əhməd
18-04-2025, 00:01
Miraslan Rasimi də itirdik-Namiq MƏMMƏDLİ
16-04-2025, 23:50
Ədalət Əroğlunun doğum gününü təbrik edirəm!
16-04-2025, 22:31
Şair və ədəbiyyatşünas Konstantin Kedrov vəfat edib
9-04-2025, 09:10
Qahirədə seminar: Azərbaycan alimləri ərəb dilinin inkişafına böyük töhfələr veriblər
17-03-2025, 11:15
MƏZARSIZ QƏHRƏMAN-Xaqani Abbasəli ÖZTÜRK
16-03-2025, 02:44
Sumqayıtda şair Məmməd İlqarın 75 illik yubileyi keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
12-03-2025, 22:08
Elmin təhsilə inteqrasiyası istiqamətində növbəti mühazirə oxunub
2-03-2025, 22:59
Sumqayıt şəhərində Natəvan Dəmirçioğlunun "Açar" romanının təqdimatı keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
25-02-2025, 13:05
Sumqayıt şəhərində deputatın kitabının təqdimatı keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
19-02-2025, 22:17
Sumqayıtda şair Asif Asimanın 70 illik yubileyi keçirilib-VİDEO+FOROLAR
19-02-2025, 09:01
Nəcibliyi, ziyalılığı ilə hər kəsin sevgisini qazanan işıqlı insan
9-02-2025, 21:49
Şeirlər- İSMAYIL MƏRCANLI İMANZADƏ
1-02-2025, 23:22
Xalidə Nurayı TƏBRİK EDİRİK!
23-12-2024, 15:46
Səbuhi Zamanın “Adamın Dibi” adlı kitabı işıq üzü gördü
15-12-2024, 14:33
Yazıçı Samir İmanovun "Arzularımın rəqsi" adlı kitabının təqdimat mərasimi keçirilib
13-11-2024, 23:46
Görkəmli Türk Ədibi Sərhəd Kabaklı-Vüqar Əhməd
1-11-2024, 13:16
Sumqayıt şəhərinin 75 illiyinə həsr olunmuş ədəbi-bədii gecə keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
30-10-2024, 21:46
Rusiyanın əməkdar artisti Kazbek Suanov dünyasını dəyişib
26-10-2024, 18:55
Tanzaniyada Puşkinin abidəsinin açılışı olub, nağılları isə suahili dilində nəşr olunub
16-10-2024, 10:02
Naxçıvan ədəbi mühitinin seçilən nümayəndəsi Hüseyn Razinin 100 illiyinə layiqli töhfə
12-10-2024, 20:45
Naxçıvanda xarici tədqiqatçıların iştirakı ilə arxeoloji kəşfiyyat işləri aparılır
12-10-2024, 19:55
Azərbaycan Universitetində Mirzə Ələkbər Sabir irsi və ədəbi dilə həsr olunmuş tədbir keçirilib
12-10-2024, 10:47
Ədəbiyyat müəllimi erotik fotolara görə töhmət alıb
28-09-2024, 21:57
Onu "Türk dünyasının sevilən qızı" adlandırırdılar
28-09-2024, 21:51
Vüqar Əhməd: "Allahımızın üzü dönüb"