14:04 / 27-04-2024
Kuzbassda yeniyetmələr SVO əsgərlərinin məzarlarına ziyan vurublar
12:47 / 27-04-2024
ABŞ-da yanacaq qatarı relsdən çıxıb və yanıb
12:41 / 27-04-2024
Tümenin 23 kəndində daşqın təhlükəsi ilə əlaqədar təcili təxliyə başlayıb
12:36 / 27-04-2024
Fərdi evdə baş verən yanğında iki nəfər ölüb
12:26 / 27-04-2024
Ukraynanın 4 İES-ində partlayışlar baş verib
12:22 / 27-04-2024
İtaliyanın sabiq baş məşqçisi Konte "Napoli"yə başçılıq etməyə razılaşıb
12:15 / 27-04-2024
Xabarovsk məhkəməsi "Forbes" jurnalistini ev dustaqlığına göndərib
12:10 / 27-04-2024
BOK prezidenti Bax Ümumdünya Antidopinq Agentliyinə tam dəstəyini ifadə edib
11:55 / 27-04-2024
Kafeyə gələni döyərək öldürüb
11:50 / 27-04-2024
Sibir alimləri qızıl çıxaran bakteriya yaradıblar
11:38 / 27-04-2024
Azərbaycan-Qırğızıstan qardaşlıq münasibətləri-Nəbi Ağayev
00:42 / 27-04-2024
ƏZƏL-AXIR SÖZ QALACAQ DÜNYADA
23:55 / 26-04-2024
Hutsul Rusiya Federasiyasından Kişinyova gəldikdən sonra onu dindirmək istədiklərini, lakin fikirlərini dəyişdiklərini söylədi
23:36 / 26-04-2024
Gəmi Yəmən sahillərində raket hücumu nəticəsində zədələnib
23:27 / 26-04-2024
Çarlz III gələn həftə dövlət işlərinə qayıdacaq
21:56 / 26-04-2024
Ostin: "ABŞ Amerika şirkətlərindən Ukrayna üçün 6 milyard dollar dəyərində yeni silahlar sifariş edəcək"
21:52 / 26-04-2024
Müdafiə naziri Bleyer: "Kanada Ukraynada PUA istehsalı üçün Kiyevə 2 milyon dollardan çox vəsait ayıracaq"
21:45 / 26-04-2024
Şmıqal: "Ukraynanın enerji sektorundakı zərər hələ də aradan qaldırılmayıb"
21:39 / 26-04-2024
Bayden Trampla debatlarda iştirak etməyə hazır olduğunu açıqlayıb
21:17 / 26-04-2024
Belçika 2024-cü ilin sonuna qədər "F-16"-ları və hava hücumundan müdafiə sistemlərini Ukraynaya təhvil verəcək
21:12 / 26-04-2024
Beş Britaniya sakini Rusiya kəşfiyyatına kömək etməkdə ittiham olunur
21:04 / 26-04-2024
Olimpiya məşəli 2024-cü ildə Parisdə keçiriləcək Oyunların təşkilatçılarına təhvil verilib
21:01 / 26-04-2024
Tacikistan Xarici İşlər Nazirliyi həmvətənlərinin Rusiya Federasiyasına girişi ilə bağlı problemlərdən narahatdır
20:56 / 26-04-2024
Belçika Maliyyə Nazirliyi: Aİ Putinin aktivlərin mübadiləsi ilə bağlı fərmanının qüvvəsini tanımır
20:46 / 26-04-2024
Ağ Ev: ABŞ "Patriot" hava hücumundan müdafiə sistemini dünyadakı bazalarından Ukraynaya köçürə bilər
20:41 / 26-04-2024
İsrailin milli təhlükəsizlik naziri Təl-Əviv yaxınlığında qəzaya düşüb
20:32 / 26-04-2024
Zelenski Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin yeni briqadalarının yaradıldığını açıqlayıb
20:26 / 26-04-2024
Ərdoğan mayın 9-da ABŞ-a planlaşdırılan səfərini təxirə salıb
12:14 / 26-04-2024
Patriarx Kirill Dmitri Kiselevi "Radonej Sergius" ordeni ilə təltif etdi
11:58 / 26-04-2024
Elektrikli skuter vuran məktəbli reanimasiyaya yerləşdirilib
11:53 / 26-04-2024
Rusiya və Qırğızıstan hərbi əməkdaşlıq haqqında iki saziş imzalayıb
11:47 / 26-04-2024
AMEA NİZAMİ GƏNCƏVİ ADINA İNSTİTUTUN 90 İLLİYİ
11:19 / 26-04-2024
Polis intihar etməyi planlaşdıran şəxsi güllələyib
11:15 / 26-04-2024
ABŞ mediası Rusiyada işləmək üçün döyüş təcrübəsi olan operatorlar axtarır
11:11 / 26-04-2024
Onunla mübahisə edən dostunu başından 11 güllə ilə vurub
05:20 / 26-04-2024
COP29-ın Azərbaycanın beynəlxalq aləmdə müsbət imicinin formalaşmasında rolu-Səyavuş Qasımov
03:20 / 26-04-2024
Sumqayıtın 75 illiyi ilə bağlı 44 günlük Vətən müharibəsinin şəhidlərinə həsr olunmuş xatirə gecəsi keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
23:33 / 25-04-2024
NYT: ABŞ Kiyevin Krımı ATACMS ilə vura biləcəyini etiraf etdi
Vəfat etmiş tərcüməçi və yazıçı Leonid Volodarski
Tarix: 08-08-2023 18:16 | Bölmə: Ədəbiyyat
Tərcüməçi yazıçı və radio aparıcısı Leonid Volodarski 73 yaşında vəfat edib.
Sabaha-inamla.az rus mətbuatına istinadən xəbər verir ki, “Moskva danışır” radiostansiyasının Volodarskinin yaxınlarına istinadən verdiyi məlumata görə, yazıçı uzun sürən xəstəlikdən sonra dünyasını dəyişib.
“Biz təkcə sovet və rus tərcüməçisi, yazıçı, müəllim və radio aparıcısı kimi deyil, həm də yaxşı dost, sadiq və mehriban ər və baba kimi tanınan bu böyük və yaradıcı insanla kədərlənirik və ürəyimizdə ağrı ilə vida edirik. Həm də parıldayan yumorlu, mehriban və rəğbətli ürəyi olan bir insandır”, radiostansiya yazıçının yaxınlarının sözlərindən sitat gətirir.
Tərcüməçi ilə vida mərasiminin avqustun 11-də saat 11.00-da Prezident Administrasiyasının 1 saylı Mərkəzi Klinik Xəstəxanasının vida zalında baş tutacağı dəqiqləşir.
Leonid Volodarski 20 may 1950-ci ildə anadan olub. Əsasən 1980-1990-cı illərin xarici filmlərinin sinxron tərcüməçisi kimi tanınır. Bundan əlavə, o, ingilis və amerikan bədii ədəbiyyatının tərcümələri ilə məşğul olub - xüsusən də Stiven Kinq və Cerom Selinqerin əsərlərini rus dilinə uyğunlaşdırıb.
Baxış sayı: 325
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 08-08-2023 18:16 | Bölmə: Ədəbiyyat
Tərcüməçi yazıçı və radio aparıcısı Leonid Volodarski 73 yaşında vəfat edib.
Sabaha-inamla.az rus mətbuatına istinadən xəbər verir ki, “Moskva danışır” radiostansiyasının Volodarskinin yaxınlarına istinadən verdiyi məlumata görə, yazıçı uzun sürən xəstəlikdən sonra dünyasını dəyişib.
“Biz təkcə sovet və rus tərcüməçisi, yazıçı, müəllim və radio aparıcısı kimi deyil, həm də yaxşı dost, sadiq və mehriban ər və baba kimi tanınan bu böyük və yaradıcı insanla kədərlənirik və ürəyimizdə ağrı ilə vida edirik. Həm də parıldayan yumorlu, mehriban və rəğbətli ürəyi olan bir insandır”, radiostansiya yazıçının yaxınlarının sözlərindən sitat gətirir.
Tərcüməçi ilə vida mərasiminin avqustun 11-də saat 11.00-da Prezident Administrasiyasının 1 saylı Mərkəzi Klinik Xəstəxanasının vida zalında baş tutacağı dəqiqləşir.
Leonid Volodarski 20 may 1950-ci ildə anadan olub. Əsasən 1980-1990-cı illərin xarici filmlərinin sinxron tərcüməçisi kimi tanınır. Bundan əlavə, o, ingilis və amerikan bədii ədəbiyyatının tərcümələri ilə məşğul olub - xüsusən də Stiven Kinq və Cerom Selinqerin əsərlərini rus dilinə uyğunlaşdırıb.
Baxış sayı: 325
Bölməyə aid digər xəbərlər
Bu gün, 00:42
ƏZƏL-AXIR SÖZ QALACAQ DÜNYADA
Dünən, 11:47
AMEA NİZAMİ GƏNCƏVİ ADINA İNSTİTUTUN 90 İLLİYİ
19-04-2024, 12:41
"SUMQAYIT! ƏBƏDİ YAŞA" LAYİHƏSİ mərhum şair Sabir Sarvana həsr olunmuşdu
17-04-2024, 21:58
ADPU-nun Beynəlxalq əlaqələr üzrə prorektoru Mahirə Hüseynova Dünya Söz Akademiyasının fəxri akademik üzvü seçilib
28-03-2024, 23:35
ZİYALI ÖMRÜNÜN AKKORDLARI...
26-03-2024, 14:48
Şeirlər-İSMAYIL MƏRCANLI İMANZADƏ
7-03-2024, 23:27
VÜQAR,ƏHMƏD TÜRKSOY- UN QIZIL MEDALI İLƏ TƏLTİF OLUNUB
7-03-2024, 23:12
Kostomarov "Qanqster Peterburq" serialından mahnı oxudu
11-02-2024, 00:49
Sumqayıtda şair Sabir Yusifoğlunun xatirə gecəsi keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
30-01-2024, 14:54
Dramaturq Aleksandr Gelmanı avtomobil vurub
26-12-2023, 20:56
Jurnalist və yazıçı Valeri Şamşurin vəfat edib
21-12-2023, 23:29
BACI İTİRMİŞƏM-VÜQAR ƏHMƏD
19-12-2023, 15:51
“Ərəb mənbələrində azərbaycanlı alim və ədiblər (VII-XVII əsrlər)” adlı kitab nəşr olunub
19-12-2023, 15:05
Təhlükəsizlik qüvvələri Akuninin kitablarını nəşr edən nəşriyyata gəlib
30-11-2023, 23:25
BİR ŞAİR YAŞAYIR MİNGƏÇEVİRDƏ...
28-11-2023, 16:41
Ankarada Sadiq Qurbanovun kitabının təqdimatı olub – FOTO
27-11-2023, 10:45
İrlandiyalı Pol Linç 2023-cü il üçün "Man Booke"r mükafatını qazandı
1-11-2023, 11:19
Buninin qardaşı qızı 100 yaşında dünyasını dəyişib
18-10-2023, 21:25
ŞAİRİN OXUCULAR QARŞISINDA POETİK HESABATI
16-10-2023, 14:46
Əlyazma kolleksiyaları oxuculara virtual təqdim olunur
15-10-2023, 22:09
Şair və rəssam Qavriil Lubnin vəfat edib
4-10-2023, 20:34
“Heydər Əliyev: tariximizdə və taleyimizdə” kitabının təqdimatı olub
24-09-2023, 20:54
AMEA Naxçıvan Bölməsində Məhəmmədhüseyn Şəhriyara həsr olunmuş konfrans
22-09-2023, 21:09
Qərbi Azərbaycan haqqında kitabın və sosioloji-tədqiqatın nəticələri ilə bağlı hesabatın təqdimatı keçirilib
13-09-2023, 15:11
Seyfəddin Dağlının “Gəcil qapısı” pomanının təqdimatı Keçirilib
10-09-2023, 00:17
“Heydər Əliyev ideyaları və müasir dövr” respublika elmi konfransının materialları çapdan çıxıb
3-09-2023, 22:18
YAZARLAR MƏDƏNİYYƏT İŞÇİLƏRİNİ MƏFTUN ETDİLƏR
15-08-2023, 00:28
ƏBÜLFƏT HƏSƏNOĞLU-ŞEİRLƏR
8-08-2023, 18:16
Vəfat etmiş tərcüməçi və yazıçı Leonid Volodarski
7-08-2023, 22:22
Uşaq kitablarının illüstratoru Nikolay Ustinov vəfat edib
13-07-2023, 14:50
“Naxçıvan paremioloji vahidləri: deyimlər, atalar sözləri və məsəllər” kitabının təqdimatı keçirilib
10-07-2023, 19:57
O, HEYDƏR DÜHASIDIR-Ramiz QASIMOV
7-07-2023, 22:48
QHT Azərbaycanın klassik və müasir ədəbiyyatını təbliğ edəcək
30-06-2023, 23:49
Həmişə sizinlə olan cəhənnəm-Əkbər Qoşalı
28-06-2023, 20:10
İSMAYIL İMANZADƏNİN UŞAQ ŞEİRLƏRİNDƏN İBARƏT “HƏR ÇƏMƏNDƏN BİR ÇİÇƏK” KİTABINA ÖN SÖZ-ADİLƏ NƏZƏROVA
23-06-2023, 20:44
Baş Prokurorluq tərəfindən "Özəl sektorda anti-korrupsiya standartları" mövzusuna həsr olunmuş kitab hazırlanıb
22-06-2023, 22:44
TANINMIŞ ALİMİN “HEYDƏR ƏLİYEV SİYASƏTİ: TARİX VƏ MÜASİRLİK” MONOQRAFİYASI NƏŞR EDİLİB-Ramiz Qasımov
22-06-2023, 22:37
AMEA-nın Naxçıvan Bölməsində kitab təqdimatı olub
10-06-2023, 20:04
AMEA-nın Naxçıvan Bölməsində kitab təqdimatı olub
27-05-2023, 22:21
Detektiv yazar Elbrus Kəlbiyevlə görüş keçirilib
24-05-2023, 00:22
Qərbi Azərbaycanın mədəni-ədəbi mühitinə həsr edilmiş elmi konfrans olub
19-05-2023, 19:17
Nizami Gəncəvi Dühası-Anar Rzayev
18-05-2023, 20:14
“Axtarışlar” jurnalının yeni nömrəsi nəşrdən çıxıb
17-05-2023, 19:52
“Naxçıvanın əlyazmalar xəzinəsi” kitabı nəşr olunub
16-05-2023, 21:02
Yeni nəşr olunmuş iki monoqrafiyanın təqdimatı olub
5-05-2023, 21:54
Əhliman Ərəfsəli doğma kəndində yad edilib
5-05-2023, 21:38
“Elmi əsərlər”in yeni nömrəsi çapdan çıxıb