13:26 / 07-05-2024
Xarici İşlər Nazirliyi: andiçmə mərasiminə hətta dost olmayan ölkələrin nümayəndələri də dəvət olunub
13:20 / 07-05-2024
Peskov: "Andiçmə mərasiminin qonaqları arasında Rusiya Federasiyasının gələcək Baş naziri də var"
13:16 / 07-05-2024
BMT: Dünyada 281 milyondan çox miqrant var
13:12 / 07-05-2024
Putin çərşənbə axşamı, o cümlədən inauqurasiyadan dərhal sonra bir neçə görüş keçirəcək
13:09 / 07-05-2024
Umar Nurməhəmmədov yenilənmiş UFC reytinqində bir mövqe itirib
11:05 / 07-05-2024
"Sky News": Böyük Britaniya Müdafiə Nazirliyinin serverlərinə hücum edilib
10:55 / 07-05-2024
Rəfahda İsrailin hava hücumları nəticəsində azı 8 mülki şəxs həlak olub
10:47 / 07-05-2024
Başqırdıstanın nəqliyyat naziri rüşvətə görə saxlanılaraq işdən çıxarılıb
10:42 / 07-05-2024
Vladivostokda yerli qadını soyan ABŞ hərbçisi həbs edilib
10:37 / 07-05-2024
Nyu-Yorkda ukraynalı diplomatlar İkinci Dünya Müharibəsinin xatirəsinə həsr olunmuş mitinqi pozmağa cəhd ediblər
10:27 / 07-05-2024
Könül Nurullayeva vətəndaşların problemləri ilə maraqlanıb
23:41 / 06-05-2024
AFP: İsrail Rəfaha intensiv zərbələr endirib
23:35 / 06-05-2024
İspaniya Müdafiə Nazirliyinin rəhbəri: "Ukrayna artıq "Patriot" hava hücumundan müdafiə sistemi üçün raket partiyasını alıb"
23:28 / 06-05-2024
Miller: "ABŞ nümayəndələri Putinin andiçmə mərasimində iştirak etməyəcəklər"
23:23 / 06-05-2024
SBU dövlət təhlükəsizlik idarəsinin rəisi Andrey Quku saxlayıb
23:19 / 06-05-2024
ABŞ və İsrail HƏMAS-ın atəşkəs reaksiyasını öyrənir
23:04 / 06-05-2024
Ərdoğan İraq və Suriyada PKK-ya qarşı əməliyyatlar elan edib
22:58 / 06-05-2024
Norilsk şirkətinin direktorlar şurasının keçmiş sədri Nikel Filipyev Moskvada ölü tapılıb
22:42 / 06-05-2024
Fövqəladə Hallar Nazirliyi: İrkutsk vilayətində yanğınlar nəticəsində 180-dən çox binaya ziyan dəyib
22:32 / 06-05-2024
Böyük Britaniyanın Rusiya Xarici İşlər Nazirliyindəki səfiri Kiyevə dəstək kursunun davam etdirildiyini açıqlayıb
22:22 / 06-05-2024
Şolts: "35 min Alman əsgəri müttəfiqlərə kömək etməyə hazırdır"
22:16 / 06-05-2024
Çin Xalq Respublikasının rəhbəri Parisdə keçirilən Olimpiya Oyunları zamanı atəşkəs ideyasını dəstəkləyib
21:35 / 06-05-2024
Həmas Misir və Qətərin Qəzzada atəşkəs təklifi ilə razılaşıb
21:22 / 06-05-2024
Pentaqon: Birləşmiş Ştatlar Rusiyanın strateji qüvvələrinin mövqeyində heç bir dəyişiklik görmür
21:18 / 06-05-2024
Makron: "Fransa Rusiya və onun xalqı ilə müharibə etmir"
20:15 / 06-05-2024
Lavrov Serbiya rəhbərliyi ilə Kosovodakı vəziyyəti müzakirə edib
20:10 / 06-05-2024
Tajani: "Çeçiliya Piccioni İtaliyanın Rusiyadakı səfiri təyin edildi"
20:03 / 06-05-2024
Xarici İşlər Nazirliyi: Rusiya Ukraynadakı "F-16"ları nüvə silahı daşıyıcısı kimi qəbul edəcək
19:53 / 06-05-2024
Si Cinpin Çinin həddindən artıq potensial problemini rədd edir
00:01 / 06-05-2024
Şəhid Abdulla Əhmədovun əsgər getdiyi gün qeyd olunub-VİDEO+FOTOLAR
23:15 / 05-05-2024
Lavrov: "ABŞ-ın hər iki tərəfi Rusiyanı özlərinə düşmən hesab edir"
23:06 / 05-05-2024
Fidan: "İranın İsraillə münaqişəsi böyük müharibənin xəbərçisi ola bilər"
22:37 / 05-05-2024
"Tele Sahel": Rusiya Nigerə hərbi texnika və humanitar yardım çatdırıb
22:27 / 05-05-2024
WAM: BƏƏ-nin şimalında yeni qaz ehtiyatları aşkar edilib
Məşhur “Drina körpüsü” romanı ilk dəfə Azərbaycan dilində
Tarix: 31-01-2019 19:07 | Bölmə: Ədəbiyyat
Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzinin yeni nəşri – görkəmli serb yazıçısı İvo Andriçin (1892–1975) “Drina körpüsü” kitabı işıq üzü görüb.
Mərkəzdən Trend-ə verilən məlumata görə, roman – Osmanlı İmperiyasının böyük vəziri, əslən bosniyalı Sokollu Mehmet paşanın orta əsrlərdə Bosniyanın ucqar vilayətlərindən birində – Vişeqradda, dağ çayı Drina üzərində saldırdığı nadir və möhtəşəm körpünün dörd əsrdən artıq zaman kəsiyində başına gələnlərdən, ətrafında baş verən hadisələrdən, həyatları birbaşa bu körpü ilə bağlı olan insanların taleyindən, o dövrlər bu mahalda yaşayan müsəlmanların, serblərin və yəhudilərin məişətindən, ağrı-acılarından bəhs edir.
Roman 1961-ci ildə yazıçıya Nobel mükafatı qazandırıb.
Kitabı serb dilindən professor Cəlil Nağıyev tərcümə edib.
Baxış sayı: 685
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 31-01-2019 19:07 | Bölmə: Ədəbiyyat
Mərkəzdən Trend-ə verilən məlumata görə, roman – Osmanlı İmperiyasının böyük vəziri, əslən bosniyalı Sokollu Mehmet paşanın orta əsrlərdə Bosniyanın ucqar vilayətlərindən birində – Vişeqradda, dağ çayı Drina üzərində saldırdığı nadir və möhtəşəm körpünün dörd əsrdən artıq zaman kəsiyində başına gələnlərdən, ətrafında baş verən hadisələrdən, həyatları birbaşa bu körpü ilə bağlı olan insanların taleyindən, o dövrlər bu mahalda yaşayan müsəlmanların, serblərin və yəhudilərin məişətindən, ağrı-acılarından bəhs edir.
Roman 1961-ci ildə yazıçıya Nobel mükafatı qazandırıb.
Kitabı serb dilindən professor Cəlil Nağıyev tərcümə edib.
Baxış sayı: 685
Bölməyə aid digər xəbərlər
1-05-2024, 21:08
Rusiya yazıçılarının kitablarının 170-dən çox nadir nəşri Avropa kitabxanalarından yoxa çıxıb
27-04-2024, 00:42
ƏZƏL-AXIR SÖZ QALACAQ DÜNYADA
26-04-2024, 11:47
AMEA NİZAMİ GƏNCƏVİ ADINA İNSTİTUTUN 90 İLLİYİ
19-04-2024, 12:41
"SUMQAYIT! ƏBƏDİ YAŞA" LAYİHƏSİ mərhum şair Sabir Sarvana həsr olunmuşdu
17-04-2024, 21:58
ADPU-nun Beynəlxalq əlaqələr üzrə prorektoru Mahirə Hüseynova Dünya Söz Akademiyasının fəxri akademik üzvü seçilib
28-03-2024, 23:35
ZİYALI ÖMRÜNÜN AKKORDLARI...
26-03-2024, 14:48
Şeirlər-İSMAYIL MƏRCANLI İMANZADƏ
7-03-2024, 23:27
VÜQAR,ƏHMƏD TÜRKSOY- UN QIZIL MEDALI İLƏ TƏLTİF OLUNUB
7-03-2024, 23:12
Kostomarov "Qanqster Peterburq" serialından mahnı oxudu
11-02-2024, 00:49
Sumqayıtda şair Sabir Yusifoğlunun xatirə gecəsi keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
30-01-2024, 14:54
Dramaturq Aleksandr Gelmanı avtomobil vurub
26-12-2023, 20:56
Jurnalist və yazıçı Valeri Şamşurin vəfat edib
21-12-2023, 23:29
BACI İTİRMİŞƏM-VÜQAR ƏHMƏD
19-12-2023, 15:51
“Ərəb mənbələrində azərbaycanlı alim və ədiblər (VII-XVII əsrlər)” adlı kitab nəşr olunub
19-12-2023, 15:05
Təhlükəsizlik qüvvələri Akuninin kitablarını nəşr edən nəşriyyata gəlib
30-11-2023, 23:25
BİR ŞAİR YAŞAYIR MİNGƏÇEVİRDƏ...
28-11-2023, 16:41
Ankarada Sadiq Qurbanovun kitabının təqdimatı olub – FOTO
27-11-2023, 10:45
İrlandiyalı Pol Linç 2023-cü il üçün "Man Booke"r mükafatını qazandı
1-11-2023, 11:19
Buninin qardaşı qızı 100 yaşında dünyasını dəyişib
18-10-2023, 21:25
ŞAİRİN OXUCULAR QARŞISINDA POETİK HESABATI
16-10-2023, 14:46
Əlyazma kolleksiyaları oxuculara virtual təqdim olunur
15-10-2023, 22:09
Şair və rəssam Qavriil Lubnin vəfat edib
4-10-2023, 20:34
“Heydər Əliyev: tariximizdə və taleyimizdə” kitabının təqdimatı olub
24-09-2023, 20:54
AMEA Naxçıvan Bölməsində Məhəmmədhüseyn Şəhriyara həsr olunmuş konfrans
22-09-2023, 21:09
Qərbi Azərbaycan haqqında kitabın və sosioloji-tədqiqatın nəticələri ilə bağlı hesabatın təqdimatı keçirilib
13-09-2023, 15:11
Seyfəddin Dağlının “Gəcil qapısı” pomanının təqdimatı Keçirilib
10-09-2023, 00:17
“Heydər Əliyev ideyaları və müasir dövr” respublika elmi konfransının materialları çapdan çıxıb
3-09-2023, 22:18
YAZARLAR MƏDƏNİYYƏT İŞÇİLƏRİNİ MƏFTUN ETDİLƏR
15-08-2023, 00:28
ƏBÜLFƏT HƏSƏNOĞLU-ŞEİRLƏR
8-08-2023, 18:16
Vəfat etmiş tərcüməçi və yazıçı Leonid Volodarski
7-08-2023, 22:22
Uşaq kitablarının illüstratoru Nikolay Ustinov vəfat edib
13-07-2023, 14:50
“Naxçıvan paremioloji vahidləri: deyimlər, atalar sözləri və məsəllər” kitabının təqdimatı keçirilib
10-07-2023, 19:57
O, HEYDƏR DÜHASIDIR-Ramiz QASIMOV
7-07-2023, 22:48
QHT Azərbaycanın klassik və müasir ədəbiyyatını təbliğ edəcək
30-06-2023, 23:49
Həmişə sizinlə olan cəhənnəm-Əkbər Qoşalı
28-06-2023, 20:10
İSMAYIL İMANZADƏNİN UŞAQ ŞEİRLƏRİNDƏN İBARƏT “HƏR ÇƏMƏNDƏN BİR ÇİÇƏK” KİTABINA ÖN SÖZ-ADİLƏ NƏZƏROVA
23-06-2023, 20:44
Baş Prokurorluq tərəfindən "Özəl sektorda anti-korrupsiya standartları" mövzusuna həsr olunmuş kitab hazırlanıb
22-06-2023, 22:44
TANINMIŞ ALİMİN “HEYDƏR ƏLİYEV SİYASƏTİ: TARİX VƏ MÜASİRLİK” MONOQRAFİYASI NƏŞR EDİLİB-Ramiz Qasımov
22-06-2023, 22:37
AMEA-nın Naxçıvan Bölməsində kitab təqdimatı olub
10-06-2023, 20:04
AMEA-nın Naxçıvan Bölməsində kitab təqdimatı olub
27-05-2023, 22:21
Detektiv yazar Elbrus Kəlbiyevlə görüş keçirilib
24-05-2023, 00:22
Qərbi Azərbaycanın mədəni-ədəbi mühitinə həsr edilmiş elmi konfrans olub
19-05-2023, 19:17
Nizami Gəncəvi Dühası-Anar Rzayev
18-05-2023, 20:14
“Axtarışlar” jurnalının yeni nömrəsi nəşrdən çıxıb
17-05-2023, 19:52
“Naxçıvanın əlyazmalar xəzinəsi” kitabı nəşr olunub
16-05-2023, 21:02
Yeni nəşr olunmuş iki monoqrafiyanın təqdimatı olub
5-05-2023, 21:54
Əhliman Ərəfsəli doğma kəndində yad edilib