16:18 / 01-11-2025
Baş Prokurorluq Andrey Kuşnarevə qarşı "Rusnano"dan 7,5 milyard rubl mənimsəmə ilə bağlı cinayət işini məhkəməyə göndərib
16:15 / 01-11-2025
Errol Mask ABŞ silah istehsalçılarını Rusiya ilə Budapeşt sammitini pozmaqda günahlandırdı
16:13 / 01-11-2025
Minskdəki Rusiya səfirliyində Milli Birlik Günü şərəfinə şahmat turniri keçirildi
16:11 / 01-11-2025
"Euronews": Rusiya aktivləri olmadan Kiyevin maliyyələşdirilməsi AB üçün ağır bir yük olacaq
16:08 / 01-11-2025
İki məktəbli terrorizm işlərində ittiham olunub
16:05 / 01-11-2025
"Bloomberg": Cənubi Kareliya Rusiya ilə sərhədin bağlanması səbəbindən gündə 1 milyon avro itirir
15:53 / 01-11-2025
28 ildən sonra təcavüzkar tutuldu
15:40 / 01-11-2025
Mask: "Britaniya nəzarətsiz miqrasiya səbəbindən vətəndaş müharibəsinin astanasındadır"
15:31 / 01-11-2025
Bir qadın öpüş vasitəsilə kişiyə narkotik ötürməyə cəhd edib
15:27 / 01-11-2025
Quduz bir sansar rus şərabçısı Şvetsi dizindən dişlədi
15:24 / 01-11-2025
Şöhrət Abidəsində ağacın aşması nəticəsində iki nəfər xəsarət alıb
15:21 / 01-11-2025
İş adamı Dotcom: "Zelenski AB ona Rusiya aktivlərini verənə qədər münaqişəni davam etdirəcək"
15:19 / 01-11-2025
Sankt-Peterburqda Korrupsiyaya Qarşı Mübarizə Fondunun (FBK) maliyyələşdirilməsində şübhəli bilinən iki şəxs saxlanılıb
15:15 / 01-11-2025
Putin Zeynalovaya Fövqəladə və Səlahiyyətli Səfir rütbəsi verib
15:11 / 01-11-2025
WP: Venesuela sahillərində ABŞ hərbi qüvvələrinin sayı 16.000-ə çata bilər
15:08 / 01-11-2025
Nyu-Meksiko ştatında neft emalı zavodunda partlayış baş verib
15:05 / 01-11-2025
Aksyonov: "İlin əvvəlindən bəri Krıma 6,4 milyondan çox turist səfər edib"
15:01 / 01-11-2025
Sağ olan atasının ölüm şəhadətnaməsini saxtalaşdırdığına görə həbs cəzası ilə üzləşib
14:56 / 01-11-2025
İki uşağın ölümündən sonra yanğının qarşısının alınması orqanlarına qarşı iş açılıb
14:49 / 01-11-2025
ABŞ-da Trampın nüvə sınaqları keçirmək qərarına qarşı qanun layihəsi təqdim edilib
14:11 / 01-11-2025
Sumqayıtda şəhid leytenant Vüsal Muradovun anım günü keçirilib-VİDO+FOTOLAR
22:46 / 31-10-2025
İcra başçısının sabiq müavininə hökm oxundu
22:41 / 31-10-2025
Leyla Əliyeva Yaradıcılıq Mərkəzində püstə ağacı əkdi - Fotolar+Video
22:33 / 31-10-2025
Həbs qərarı verildikdən sonra məhkəmədən qaçıb
22:29 / 31-10-2025
Yeniyetməni kürəyindən bıçaqladığına görə saxlanılıb
22:25 / 31-10-2025
TASS: Roman Protaseviç Belarus Kəşfiyyatında işlədiyini təsdiqlədi
22:19 / 31-10-2025
Tramp Macarıstanı Rusiya neft şirkətlərinə qarşı sanksiyalardan azad etməkdən imtina etdi
17:47 / 31-10-2025
Rusiya və Çin epidemiyaların qarşısını almaq üçün səylərini birləşdirəcəklər
17:45 / 31-10-2025
"Elbrus" Kurortu Rusiyada ilk xizək yolu açacaq
17:34 / 31-10-2025
Hikmət Hacıyev Zəngəzur dəhlizindən son görüntüləri paylaşdı - Video
17:02 / 31-10-2025
Lukaşenko: "Qərb Ukrayna və Belarusun bəzi əraziləri üzərində nəzarəti bərqərar edə bilməyəcək"
16:59 / 31-10-2025
600 kvadratmetrlik binada baş verən yanğın nəticəsində insanlar xəsarət alıb
16:56 / 31-10-2025
İtkin düşən altı məktəbli tapılıb
16:39 / 31-10-2025
SpaceX, Pentaqondan peyk inkişafı üçün 2 milyard dollarlıq müqavilə alacaq
16:35 / 31-10-2025
Gürcüstan hökuməti Ukraynaya 44 milyon rubl dəyərində generator göndərəcək
16:30 / 31-10-2025
"Limp Bizkit" qrupunun bas gitaristi Sem Rivers evində ölü tapılıb
10:15 / 31-10-2025
ABŞ və Hindistan yeni hərbi əməkdaşlıq müqaviləsi imzalayıblar
09:52 / 31-10-2025
Korrupsiyaya görə edam cəzasına qarşı çıxdı
Aqata Kristinin kitabları senzuraya məruz qalıb
Tarix: 26-03-2023 21:36 | Bölmə: Ədəbiyyat
Britaniyanın “HarperCollins” nəşriyyatı Aqata Kristinin bir neçə əsərinin redaktoru olub.
Sabaha-inamla.az rus mətbuatına istinadən xəbər verir ki, bəzi oxucuların hisslərini incitməmək üçün bu nəşrdən əvvəl edilib.
Teleqraf qəzetinin məlumatına görə, söhbət yenicə buraxılması planlaşdırılan və ya 2020-ci ildən etibarən artıq nəşr olunan yeni nəşrlərdən gedir.
Dövrün ruhuna uyğun redaktə edilən əsərlər 1920-1976-cı illər arasında yazılmışdır. Onlardan “təsvirləri, təhqirləri və ya etnik mənsubiyyətə istinadları” çıxarıblar.
Dəyişikliklərin əksəriyyəti birinci şəxsin hekayəsinə təsir etdi. Məsələn, Miss Marpl və ya Herkul Puaro. Mənfi personajların ifadələrinin bəzi fraqmentləri də kəsilib.
“Nildə ölüm” (1937) filmindən xanım Allertonun bir qrup uşağın “iyrənc” gözləri və burunlarından şikayət etdiyi ifadəsi çıxarılıb. Məşhur detektiv onun "əlbəttə ki, yəhudi" olduğunu iddia etdiyi üçün "The Curious Affair at Styles" (1920) romanında Puaro başqa bir personaj haqqında dediyi sözlər redaktə olunub. RİA Novosti xəbər verir ki, “Karib dənizinin sirri” (1964) romanı personajın gecə saatlarında kolluqda qara qız görmədiyi bütöv bir keçidi itirib.
Baxış sayı: 946
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 26-03-2023 21:36 | Bölmə: Ədəbiyyat
Britaniyanın “HarperCollins” nəşriyyatı Aqata Kristinin bir neçə əsərinin redaktoru olub.
Sabaha-inamla.az rus mətbuatına istinadən xəbər verir ki, bəzi oxucuların hisslərini incitməmək üçün bu nəşrdən əvvəl edilib.
Teleqraf qəzetinin məlumatına görə, söhbət yenicə buraxılması planlaşdırılan və ya 2020-ci ildən etibarən artıq nəşr olunan yeni nəşrlərdən gedir.
Dövrün ruhuna uyğun redaktə edilən əsərlər 1920-1976-cı illər arasında yazılmışdır. Onlardan “təsvirləri, təhqirləri və ya etnik mənsubiyyətə istinadları” çıxarıblar.
Dəyişikliklərin əksəriyyəti birinci şəxsin hekayəsinə təsir etdi. Məsələn, Miss Marpl və ya Herkul Puaro. Mənfi personajların ifadələrinin bəzi fraqmentləri də kəsilib.
“Nildə ölüm” (1937) filmindən xanım Allertonun bir qrup uşağın “iyrənc” gözləri və burunlarından şikayət etdiyi ifadəsi çıxarılıb. Məşhur detektiv onun "əlbəttə ki, yəhudi" olduğunu iddia etdiyi üçün "The Curious Affair at Styles" (1920) romanında Puaro başqa bir personaj haqqında dediyi sözlər redaktə olunub. RİA Novosti xəbər verir ki, “Karib dənizinin sirri” (1964) romanı personajın gecə saatlarında kolluqda qara qız görmədiyi bütöv bir keçidi itirib.
Baxış sayı: 946
Bölməyə aid digər xəbərlər
27-10-2025, 17:07
ŞAMİL ƏNVƏROĞLUNUN YENİ KİTABLARININ TƏQDİMATI KEÇİRİLİB-VİDEO+FOTOLAR
1-10-2025, 15:32
Məhkəmə yazıçını qiyabi olaraq 7 il müddətinə azadlıqdan məhrum edib
16-09-2025, 15:30
Azərbaycan və Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin prezidentləri Şuşada Azərbaycanın tanınmış şəxsiyyətlərinin güllələnmiş heykəllərinə baxıblar
12-09-2025, 19:34
Ədliyyə Nazirliyi yazıçı Topol və daha üç nəfəri xarici agentlərin reyestrinə daxil edib
25-08-2025, 18:34
HÜSEYN ARİFLƏ İSMAYIL İMANZADƏNİN CƏBRAYIL SƏRGÜZƏŞTLƏRİ
12-08-2025, 23:11
Haqqdan yanan çıraq- Vüqar Vüqarlı-70
31-07-2025, 16:40
Mirzə Ələkbər Sabir Fondu növbəti layihəsinə yekun vurub
17-07-2025, 08:33
Lev Tolstoyun şəxsi əşyaları ilk dəfə Saxalində təqdim olunacaq
15-06-2025, 20:02
Sumqayıtda şairə-jurnalist İlhamə Məhəmmədqızının 55 illik yubileyi qeyd olundu-VİDEO+FOTOLAR
11-06-2025, 11:03
38 yaşlı şairə vəfat edib
3-06-2025, 07:39
DƏYƏRLİ ŞAİRİN YENİ SÖZ SOVQATI- TARİYEL ABBASLI
31-05-2025, 16:06
Sumqayıtda şair Rafiq Yusifoğlunun 75 illik yubileyinə həsr olunmuş ədəbi bədii gecə keçirildi-VİDEO+FOTOLAR
31-05-2025, 15:15
Ukraynada ABŞ yazıçısının 30 min kitabı rus mafiyasını “romantikləşdirdiyinə” görə məhv edilib
17-05-2025, 18:21
Türkiyə Ədəbiyyat Vəqfi Sumqayıtda-Kitab təqdimatı və mükafatlandırma-VİDEO+FOTOLAR
9-05-2025, 10:00
Azərbaycan Hərb Tarixi Muzeyində “Böyük Qələbənin varisləri” kitabının təqdimatı keçirilib
8-05-2025, 23:12
"Azərbaycan" jurnalının kollektivi oxucularla görüşüb-VİDEO+FOTOLAR
7-05-2025, 10:44
Sumqayıt şəhərində Güləmail Muradın "Beş Ulduz" adlı kitabının təqdimatı keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
2-05-2025, 10:58
ŞAHLAR GÖYTÜRKÜN ALİM – ŞAİR– VƏTƏNDAŞ MİSSİYASI-Vüqar Əhməd
18-04-2025, 00:01
Miraslan Rasimi də itirdik-Namiq MƏMMƏDLİ
16-04-2025, 23:50
Ədalət Əroğlunun doğum gününü təbrik edirəm!
16-04-2025, 22:31
Şair və ədəbiyyatşünas Konstantin Kedrov vəfat edib
9-04-2025, 09:10
Qahirədə seminar: Azərbaycan alimləri ərəb dilinin inkişafına böyük töhfələr veriblər
17-03-2025, 11:15
MƏZARSIZ QƏHRƏMAN-Xaqani Abbasəli ÖZTÜRK
16-03-2025, 02:44
Sumqayıtda şair Məmməd İlqarın 75 illik yubileyi keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
12-03-2025, 22:08
Elmin təhsilə inteqrasiyası istiqamətində növbəti mühazirə oxunub
2-03-2025, 22:59
Sumqayıt şəhərində Natəvan Dəmirçioğlunun "Açar" romanının təqdimatı keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
25-02-2025, 13:05
Sumqayıt şəhərində deputatın kitabının təqdimatı keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
19-02-2025, 22:17
Sumqayıtda şair Asif Asimanın 70 illik yubileyi keçirilib-VİDEO+FOROLAR
19-02-2025, 09:01
Nəcibliyi, ziyalılığı ilə hər kəsin sevgisini qazanan işıqlı insan
9-02-2025, 21:49
Şeirlər- İSMAYIL MƏRCANLI İMANZADƏ
1-02-2025, 23:22
Xalidə Nurayı TƏBRİK EDİRİK!
23-12-2024, 15:46
Səbuhi Zamanın “Adamın Dibi” adlı kitabı işıq üzü gördü
15-12-2024, 14:33
Yazıçı Samir İmanovun "Arzularımın rəqsi" adlı kitabının təqdimat mərasimi keçirilib
13-11-2024, 23:46
Görkəmli Türk Ədibi Sərhəd Kabaklı-Vüqar Əhməd
1-11-2024, 13:16
Sumqayıt şəhərinin 75 illiyinə həsr olunmuş ədəbi-bədii gecə keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
30-10-2024, 21:46
Rusiyanın əməkdar artisti Kazbek Suanov dünyasını dəyişib
26-10-2024, 18:55
Tanzaniyada Puşkinin abidəsinin açılışı olub, nağılları isə suahili dilində nəşr olunub
16-10-2024, 10:02
Naxçıvan ədəbi mühitinin seçilən nümayəndəsi Hüseyn Razinin 100 illiyinə layiqli töhfə
12-10-2024, 20:45
Naxçıvanda xarici tədqiqatçıların iştirakı ilə arxeoloji kəşfiyyat işləri aparılır
12-10-2024, 19:55
Azərbaycan Universitetində Mirzə Ələkbər Sabir irsi və ədəbi dilə həsr olunmuş tədbir keçirilib
12-10-2024, 10:47
Ədəbiyyat müəllimi erotik fotolara görə töhmət alıb
28-09-2024, 21:57
Onu "Türk dünyasının sevilən qızı" adlandırırdılar
28-09-2024, 21:51
Vüqar Əhməd: "Allahımızın üzü dönüb"