23:05 / 30-01-2025
Təkər yandıran yeniyetmələr 4 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib
22:51 / 30-01-2025
HƏMAS hərbi qanadının rəhbəri Məhəmməd əl-Deyfin ölümünü təsdiqləyib
20:10 / 30-01-2025
Medvedev: "Təhlükəli xəstələr və ya narkotik aludəçisi olan miqrantlar Rusiyadan qovulmalıdır"
20:06 / 30-01-2025
İsveç Ukraynaya 1,2 milyard dollarlıq hərbi yardım paketi verəcək
20:01 / 30-01-2025
"Zenit"in azarkeşini hədələyən ekstremisti saxlayıblar
19:57 / 30-01-2025
AK rəhbəri etiraf edir ki, Avropa qaz qiymətlərinə görə rəqabət qabiliyyətini itirib
19:54 / 30-01-2025
ABŞ keşişi nasist salamına görə cəzalandırıb
14:06 / 30-01-2025
Peskov bildirib ki, hazırda Putinin müraciətinə hazırlıq gedir
14:03 / 30-01-2025
Lukaşenko: "Belarus sərhədində vəziyyət çətindir"
13:59 / 30-01-2025
"Bavariya"nın sabiq baş məşqçisi Kovaç Dortmund "Borussiya"sına baş məşqçi təyin olunub
13:52 / 30-01-2025
Peskov: "ABŞ-da baş verən təyyarə qəzasından sonra Putinin Trampla əlaqə saxlaması planlaşdırılmır"
13:49 / 30-01-2025
Ərazi polis idarəsinin miqrasiya şöbəsinin rəisi saxlanılıb
13:45 / 30-01-2025
İsveçdə Quran yandıran hadisələrin təşkilatçısı öldürüldü
11:17 / 30-01-2025
Zəngəzur dəhlizi ilə bağlı Azərbaycanın möveyi hər zaman birmənalı və prinsipial olub-Könül Nurullayeva
10:40 / 30-01-2025
CNN: Vaşinqtonda qəzaya uğrayan təyyarədə xilasedicilər hələ də sağ qalanları tapmayıb
10:36 / 30-01-2025
CNN: Vaşinqton hava limanı cümə səhərinə qədər bağlanıb
10:32 / 30-01-2025
Tramp: "Əgər vertolyot istiqaməti dəyişsəydi, Vaşinqton fəlakətinin qarşısını almaq olardı"
10:28 / 30-01-2025
15 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib
10:24 / 30-01-2025
CNN: ABŞ-da qəzaya uğrayan təyyarənin göyərtəsində 60 sərnişin olub
09:54 / 30-01-2025
Azərbaycanın nəqliyyat şəbəkələrinin inkişaf perspektivləri-Kamal Paşazadə
09:50 / 30-01-2025
Ana və dörd yaşlı oğlu yanğında ölüb
09:47 / 30-01-2025
ABŞ-da hərbi helikopter mülki təyyarə ilə toqquşub
09:42 / 30-01-2025
Məktəbli qızı döyən həbs edilib
09:38 / 30-01-2025
Tikinti treylerində baş verən yanğında iki nəfər ölüb
09:35 / 30-01-2025
Qadın mağazanın mühafizəçisinə bıçaqla hücum edib
23:16 / 29-01-2025
Kəşfiyyat zabiti Bezrukov: "Rusiya ilə Ukrayna arasında münaqişənin sona çatması Trampın qələbəsi olacaq"
20:47 / 29-01-2025
Avropada qazın qiyməti ilk dəfə olaraq min kubmetr üçün 550 dollara qalxıb
20:41 / 29-01-2025
30 il əvvəl törətdiyi qətlə görə mühakimə olunacaq
20:35 / 29-01-2025
İsveçrə hökuməti əcnəbi uşaqların övladlığa götürülməsini qadağan etməyi planlaşdırır
20:30 / 29-01-2025
Sosial şəbəkələrdəki trendi təkrarlayan 16 yaşlı uşaq az qala kor olacaqmış
20:19 / 29-01-2025
İyulun 1-dən Hollandiyada bütün dizayner dərmanları qadağan ediləcək
20:16 / 29-01-2025
Mask ABŞ miqrantlarının deportasiya edilməsinə mane olan hakimlərin işdən çıxarılmasını təklif edib
20:11 / 29-01-2025
"Aftonbladet": İsveç xaricdə həbsxana sahəsini icarəyə götürməyə çalışır
20:06 / 29-01-2025
Sükan arxasına manken qoyan bloger həbs edilib
20:00 / 29-01-2025
Finlandiya prezidenti Stubb deyir ki, Rusiya ilə sərhədin açılması Moskvadan asılıdır
13:08 / 29-01-2025
Məktəbli yerli hökumət binasını yandırmağa cəhd edib
13:02 / 29-01-2025
Məhkəmə icraçısının qətli ilə bağlı hökm çıxarılıb
12:55 / 29-01-2025
Zelenski: "Fiko ABŞ və digər tərəfdaşlar əvəzinə Rusiyanı seçir"
Aqata Kristinin kitabları senzuraya məruz qalıb
Tarix: 26-03-2023 21:36 | Bölmə: Ədəbiyyat
Britaniyanın “HarperCollins” nəşriyyatı Aqata Kristinin bir neçə əsərinin redaktoru olub.
Sabaha-inamla.az rus mətbuatına istinadən xəbər verir ki, bəzi oxucuların hisslərini incitməmək üçün bu nəşrdən əvvəl edilib.
Teleqraf qəzetinin məlumatına görə, söhbət yenicə buraxılması planlaşdırılan və ya 2020-ci ildən etibarən artıq nəşr olunan yeni nəşrlərdən gedir.
Dövrün ruhuna uyğun redaktə edilən əsərlər 1920-1976-cı illər arasında yazılmışdır. Onlardan “təsvirləri, təhqirləri və ya etnik mənsubiyyətə istinadları” çıxarıblar.
Dəyişikliklərin əksəriyyəti birinci şəxsin hekayəsinə təsir etdi. Məsələn, Miss Marpl və ya Herkul Puaro. Mənfi personajların ifadələrinin bəzi fraqmentləri də kəsilib.
“Nildə ölüm” (1937) filmindən xanım Allertonun bir qrup uşağın “iyrənc” gözləri və burunlarından şikayət etdiyi ifadəsi çıxarılıb. Məşhur detektiv onun "əlbəttə ki, yəhudi" olduğunu iddia etdiyi üçün "The Curious Affair at Styles" (1920) romanında Puaro başqa bir personaj haqqında dediyi sözlər redaktə olunub. RİA Novosti xəbər verir ki, “Karib dənizinin sirri” (1964) romanı personajın gecə saatlarında kolluqda qara qız görmədiyi bütöv bir keçidi itirib.
Baxış sayı: 428
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 26-03-2023 21:36 | Bölmə: Ədəbiyyat
Britaniyanın “HarperCollins” nəşriyyatı Aqata Kristinin bir neçə əsərinin redaktoru olub.
Sabaha-inamla.az rus mətbuatına istinadən xəbər verir ki, bəzi oxucuların hisslərini incitməmək üçün bu nəşrdən əvvəl edilib.
Teleqraf qəzetinin məlumatına görə, söhbət yenicə buraxılması planlaşdırılan və ya 2020-ci ildən etibarən artıq nəşr olunan yeni nəşrlərdən gedir.
Dövrün ruhuna uyğun redaktə edilən əsərlər 1920-1976-cı illər arasında yazılmışdır. Onlardan “təsvirləri, təhqirləri və ya etnik mənsubiyyətə istinadları” çıxarıblar.
Dəyişikliklərin əksəriyyəti birinci şəxsin hekayəsinə təsir etdi. Məsələn, Miss Marpl və ya Herkul Puaro. Mənfi personajların ifadələrinin bəzi fraqmentləri də kəsilib.
“Nildə ölüm” (1937) filmindən xanım Allertonun bir qrup uşağın “iyrənc” gözləri və burunlarından şikayət etdiyi ifadəsi çıxarılıb. Məşhur detektiv onun "əlbəttə ki, yəhudi" olduğunu iddia etdiyi üçün "The Curious Affair at Styles" (1920) romanında Puaro başqa bir personaj haqqında dediyi sözlər redaktə olunub. RİA Novosti xəbər verir ki, “Karib dənizinin sirri” (1964) romanı personajın gecə saatlarında kolluqda qara qız görmədiyi bütöv bir keçidi itirib.
Baxış sayı: 428
Bölməyə aid digər xəbərlər
23-12-2024, 15:46
Səbuhi Zamanın “Adamın Dibi” adlı kitabı işıq üzü gördü
15-12-2024, 14:33
Yazıçı Samir İmanovun "Arzularımın rəqsi" adlı kitabının təqdimat mərasimi keçirilib
13-11-2024, 23:46
Görkəmli Türk Ədibi Sərhəd Kabaklı-Vüqar Əhməd
1-11-2024, 13:16
Sumqayıt şəhərinin 75 illiyinə həsr olunmuş ədəbi-bədii gecə keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
30-10-2024, 21:46
Rusiyanın əməkdar artisti Kazbek Suanov dünyasını dəyişib
26-10-2024, 18:55
Tanzaniyada Puşkinin abidəsinin açılışı olub, nağılları isə suahili dilində nəşr olunub
16-10-2024, 10:02
Naxçıvan ədəbi mühitinin seçilən nümayəndəsi Hüseyn Razinin 100 illiyinə layiqli töhfə
12-10-2024, 20:45
Naxçıvanda xarici tədqiqatçıların iştirakı ilə arxeoloji kəşfiyyat işləri aparılır
12-10-2024, 19:55
Azərbaycan Universitetində Mirzə Ələkbər Sabir irsi və ədəbi dilə həsr olunmuş tədbir keçirilib
12-10-2024, 10:47
Ədəbiyyat müəllimi erotik fotolara görə töhmət alıb
28-09-2024, 21:57
Onu "Türk dünyasının sevilən qızı" adlandırırdılar
28-09-2024, 21:51
Vüqar Əhməd: "Allahımızın üzü dönüb"
2-08-2024, 14:53
Mirzə Ələkbər Sabir Fondu yeni layihənin icrasına başlayıb
1-08-2024, 13:22
“Cəfər Cabbarlı - ədəbiyyatımızın böyük sənət fədaisi” adlı layihənin icrasına başlanılıb
12-06-2024, 23:33
Professor Mahirə Hüseynova Turan Elmlər Akademiyasının akademiki seçilib
9-06-2024, 15:53
"Zəfəri yaşadanlar” kitabının təqdimat mərasimindən-VİDEO+FOTOLAR
6-06-2024, 14:52
Sumqayıtda Mikayıl Müşfiqin anım mərasimi keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
1-05-2024, 21:08
Rusiya yazıçılarının kitablarının 170-dən çox nadir nəşri Avropa kitabxanalarından yoxa çıxıb
27-04-2024, 00:42
ƏZƏL-AXIR SÖZ QALACAQ DÜNYADA
26-04-2024, 11:47
AMEA NİZAMİ GƏNCƏVİ ADINA İNSTİTUTUN 90 İLLİYİ
19-04-2024, 12:41
"SUMQAYIT! ƏBƏDİ YAŞA" LAYİHƏSİ mərhum şair Sabir Sarvana həsr olunmuşdu
17-04-2024, 21:58
ADPU-nun Beynəlxalq əlaqələr üzrə prorektoru Mahirə Hüseynova Dünya Söz Akademiyasının fəxri akademik üzvü seçilib
28-03-2024, 23:35
ZİYALI ÖMRÜNÜN AKKORDLARI...
26-03-2024, 14:48
Şeirlər-İSMAYIL MƏRCANLI İMANZADƏ
7-03-2024, 23:27
VÜQAR,ƏHMƏD TÜRKSOY- UN QIZIL MEDALI İLƏ TƏLTİF OLUNUB
7-03-2024, 23:12
Kostomarov "Qanqster Peterburq" serialından mahnı oxudu
11-02-2024, 00:49
Sumqayıtda şair Sabir Yusifoğlunun xatirə gecəsi keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
30-01-2024, 14:54
Dramaturq Aleksandr Gelmanı avtomobil vurub
26-12-2023, 20:56
Jurnalist və yazıçı Valeri Şamşurin vəfat edib
21-12-2023, 23:29
BACI İTİRMİŞƏM-VÜQAR ƏHMƏD
19-12-2023, 15:51
“Ərəb mənbələrində azərbaycanlı alim və ədiblər (VII-XVII əsrlər)” adlı kitab nəşr olunub
19-12-2023, 15:05
Təhlükəsizlik qüvvələri Akuninin kitablarını nəşr edən nəşriyyata gəlib
30-11-2023, 23:25
BİR ŞAİR YAŞAYIR MİNGƏÇEVİRDƏ...
28-11-2023, 16:41
Ankarada Sadiq Qurbanovun kitabının təqdimatı olub – FOTO
27-11-2023, 10:45
İrlandiyalı Pol Linç 2023-cü il üçün "Man Booke"r mükafatını qazandı
1-11-2023, 11:19
Buninin qardaşı qızı 100 yaşında dünyasını dəyişib
18-10-2023, 21:25
ŞAİRİN OXUCULAR QARŞISINDA POETİK HESABATI
16-10-2023, 14:46
Əlyazma kolleksiyaları oxuculara virtual təqdim olunur
15-10-2023, 22:09
Şair və rəssam Qavriil Lubnin vəfat edib
4-10-2023, 20:34
“Heydər Əliyev: tariximizdə və taleyimizdə” kitabının təqdimatı olub
24-09-2023, 20:54
AMEA Naxçıvan Bölməsində Məhəmmədhüseyn Şəhriyara həsr olunmuş konfrans
22-09-2023, 21:09
Qərbi Azərbaycan haqqında kitabın və sosioloji-tədqiqatın nəticələri ilə bağlı hesabatın təqdimatı keçirilib
13-09-2023, 15:11
Seyfəddin Dağlının “Gəcil qapısı” pomanının təqdimatı Keçirilib