23:51 / 10-05-2024
"Bloomberg": Şpitsbergen arxipelağında torpaq sahəsi satılır
23:23 / 10-05-2024
Yer kürəsində güclü maqnit qasırğası baş verir
22:34 / 10-05-2024
Zelenski: "Bütün cəbhə xəttində ağır döyüşlər gedir"
22:29 / 10-05-2024
General Qüleviç Belarus Baş Qərargah rəisi vəzifəsindən uzaqlaşdırılıb
22:22 / 10-05-2024
Bastrıkin Leypsiqdəki insidentlə bağlı işin başlanmasını əmr etdi
22:16 / 10-05-2024
Moskva Zooparkında canavarların olduğu qəfəsə girən pişik xilas edilib
22:03 / 10-05-2024
Tarixin səhifələrini vərəqlədikcə Ulu Öndərin əvəzolunmaz xidmətlərinin bir daha şahidi oluruq- Şahin İsmayılov
21:31 / 10-05-2024
Putin Mişustinin baş nazir təyin edilməsi haqqında fərman imzalayıb
21:27 / 10-05-2024
Etirazçılar yenidən İrəvanın mərkəzindəki meydanı doldurublar
21:20 / 10-05-2024
Qəzza zolağına zərbələr nəticəsində ölənlərin sayı təxminən 35 minə çatıb
21:14 / 10-05-2024
Belarusa qaçan polşalı hakim məxfi sənədi dərc etməklə hədələyir
21:07 / 10-05-2024
BMT Baş Assambleyası Fələstinin hüquqlarını genişləndirir
21:01 / 10-05-2024
Belçikada bir kanal İsraildən olan müğənninin çıxışı zamanı Eurovision Mahnı Müsabiqəsinin yayımını dayandırıb
20:55 / 10-05-2024
Şahzadə Uilyam xərçəng xəstəliyindən əziyyət çəkən Keyt Middltonun vəziyyətinin yaxşı olduğunu bildirib
20:49 / 10-05-2024
Zalujnı mayın sonunda Londona yola düşəcək
20:42 / 10-05-2024
Bayden Ukraynaya daha 400 milyon dollar yardım ayırır
20:34 / 10-05-2024
Qvineya-Bisau prezidenti Kadırovla görüşmək üçün Qroznıya uçub
12:09 / 10-05-2024
Rəsmilər Heydər Əliyevi yad edir - Fotolar
11:59 / 10-05-2024
Radanın deputatı: "Ukraynada hərbi xidmətdən yayınanların hesablarını və əmlakını ələ keçirməyi planlaşdırırlar"
11:50 / 10-05-2024
Tbilisidə etirazlardan sonra polisə tabe olmayan bir neçə nəfər saxlanılıb
11:46 / 10-05-2024
FOM: Rusiyalıların 81%-i prezident Putinin işini müsbət qiymətləndirir
11:39 / 10-05-2024
Antonov: "Qərb Putindən dialoqa hazır olması barədə aydın siqnal aldı"
11:34 / 10-05-2024
Slutski: "Mişustin peşəkardır, LDPR onun baş nazir postuna namizədliyini dəstəkləyəcək"
11:25 / 10-05-2024
İlham Əliyev və birinci xanım Mehriban Əliyeva Ulu Öndər Heydər Əliyevin Fəxri xiyabanda məzarını ziyarət ediblər
23:45 / 09-05-2024
Moskvada atəşfəşanlıq olub
23:17 / 09-05-2024
Kadırovun qardaşı oğlu “İgidliyə görə” ordeni ilə təltif edilib
23:01 / 09-05-2024
Qvineya Parisdə keçiriləcək Olimpiya turnirinə vəsiqə qazanan sonuncu komanda oldu
22:54 / 09-05-2024
Məhkəmə Baydenin oğluna qarşı silah ittihamlarını ləğv etməkdən imtina edib
22:48 / 09-05-2024
Ermənistan müxalifəti Paşinyana qarşı impiçment proseduruna başlayır
22:42 / 09-05-2024
Lukaşenko polisdən ölkəyə sığınan polşalı hakimə “göz qoymağı” istədi
19:35 / 09-05-2024
Azərbaycan-Slovakiya əlaqələri şaxələndirilir-Nəbi Ağayev
19:16 / 09-05-2024
İlham Əliyev və birinci xanım Mehriban Əliyeva faşizm üzərində Qələbə uğrunda həlak olan Azərbaycan övladlarının xatirəsini ehtiramla anıblar
19:09 / 09-05-2024
Bir qrup mədəniyyət xadiminə Prezidentin fərdi təqaüdü veriləcək - Sərəncam
19:02 / 09-05-2024
Polşa prokurorluğu Belarusa qaçan hakimin həbs olunmasını xahiş edir
18:52 / 09-05-2024
Minlərlə Estoniya sakini Qələbə Günü konsertinə baxmaq üçün Rusiya sərhədinə gəlib
16:45 / 09-05-2024
Çin ABŞ-dan Rusiya ilə qondarma əlaqələrə görə sanksiyaları ləğv etməyi tələb edib
16:39 / 09-05-2024
Ukraynada beş nazirlik rəhbərsiz qalıb
Aqata Kristinin kitabları senzuraya məruz qalıb
Tarix: 26-03-2023 21:36 | Bölmə: Ədəbiyyat
Britaniyanın “HarperCollins” nəşriyyatı Aqata Kristinin bir neçə əsərinin redaktoru olub.
Sabaha-inamla.az rus mətbuatına istinadən xəbər verir ki, bəzi oxucuların hisslərini incitməmək üçün bu nəşrdən əvvəl edilib.
Teleqraf qəzetinin məlumatına görə, söhbət yenicə buraxılması planlaşdırılan və ya 2020-ci ildən etibarən artıq nəşr olunan yeni nəşrlərdən gedir.
Dövrün ruhuna uyğun redaktə edilən əsərlər 1920-1976-cı illər arasında yazılmışdır. Onlardan “təsvirləri, təhqirləri və ya etnik mənsubiyyətə istinadları” çıxarıblar.
Dəyişikliklərin əksəriyyəti birinci şəxsin hekayəsinə təsir etdi. Məsələn, Miss Marpl və ya Herkul Puaro. Mənfi personajların ifadələrinin bəzi fraqmentləri də kəsilib.
“Nildə ölüm” (1937) filmindən xanım Allertonun bir qrup uşağın “iyrənc” gözləri və burunlarından şikayət etdiyi ifadəsi çıxarılıb. Məşhur detektiv onun "əlbəttə ki, yəhudi" olduğunu iddia etdiyi üçün "The Curious Affair at Styles" (1920) romanında Puaro başqa bir personaj haqqında dediyi sözlər redaktə olunub. RİA Novosti xəbər verir ki, “Karib dənizinin sirri” (1964) romanı personajın gecə saatlarında kolluqda qara qız görmədiyi bütöv bir keçidi itirib.
Baxış sayı: 286
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 26-03-2023 21:36 | Bölmə: Ədəbiyyat
Britaniyanın “HarperCollins” nəşriyyatı Aqata Kristinin bir neçə əsərinin redaktoru olub.
Sabaha-inamla.az rus mətbuatına istinadən xəbər verir ki, bəzi oxucuların hisslərini incitməmək üçün bu nəşrdən əvvəl edilib.
Teleqraf qəzetinin məlumatına görə, söhbət yenicə buraxılması planlaşdırılan və ya 2020-ci ildən etibarən artıq nəşr olunan yeni nəşrlərdən gedir.
Dövrün ruhuna uyğun redaktə edilən əsərlər 1920-1976-cı illər arasında yazılmışdır. Onlardan “təsvirləri, təhqirləri və ya etnik mənsubiyyətə istinadları” çıxarıblar.
Dəyişikliklərin əksəriyyəti birinci şəxsin hekayəsinə təsir etdi. Məsələn, Miss Marpl və ya Herkul Puaro. Mənfi personajların ifadələrinin bəzi fraqmentləri də kəsilib.
“Nildə ölüm” (1937) filmindən xanım Allertonun bir qrup uşağın “iyrənc” gözləri və burunlarından şikayət etdiyi ifadəsi çıxarılıb. Məşhur detektiv onun "əlbəttə ki, yəhudi" olduğunu iddia etdiyi üçün "The Curious Affair at Styles" (1920) romanında Puaro başqa bir personaj haqqında dediyi sözlər redaktə olunub. RİA Novosti xəbər verir ki, “Karib dənizinin sirri” (1964) romanı personajın gecə saatlarında kolluqda qara qız görmədiyi bütöv bir keçidi itirib.
Baxış sayı: 286
Bölməyə aid digər xəbərlər
1-05-2024, 21:08
Rusiya yazıçılarının kitablarının 170-dən çox nadir nəşri Avropa kitabxanalarından yoxa çıxıb
27-04-2024, 00:42
ƏZƏL-AXIR SÖZ QALACAQ DÜNYADA
26-04-2024, 11:47
AMEA NİZAMİ GƏNCƏVİ ADINA İNSTİTUTUN 90 İLLİYİ
19-04-2024, 12:41
"SUMQAYIT! ƏBƏDİ YAŞA" LAYİHƏSİ mərhum şair Sabir Sarvana həsr olunmuşdu
17-04-2024, 21:58
ADPU-nun Beynəlxalq əlaqələr üzrə prorektoru Mahirə Hüseynova Dünya Söz Akademiyasının fəxri akademik üzvü seçilib
28-03-2024, 23:35
ZİYALI ÖMRÜNÜN AKKORDLARI...
26-03-2024, 14:48
Şeirlər-İSMAYIL MƏRCANLI İMANZADƏ
7-03-2024, 23:27
VÜQAR,ƏHMƏD TÜRKSOY- UN QIZIL MEDALI İLƏ TƏLTİF OLUNUB
7-03-2024, 23:12
Kostomarov "Qanqster Peterburq" serialından mahnı oxudu
11-02-2024, 00:49
Sumqayıtda şair Sabir Yusifoğlunun xatirə gecəsi keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
30-01-2024, 14:54
Dramaturq Aleksandr Gelmanı avtomobil vurub
26-12-2023, 20:56
Jurnalist və yazıçı Valeri Şamşurin vəfat edib
21-12-2023, 23:29
BACI İTİRMİŞƏM-VÜQAR ƏHMƏD
19-12-2023, 15:51
“Ərəb mənbələrində azərbaycanlı alim və ədiblər (VII-XVII əsrlər)” adlı kitab nəşr olunub
19-12-2023, 15:05
Təhlükəsizlik qüvvələri Akuninin kitablarını nəşr edən nəşriyyata gəlib
30-11-2023, 23:25
BİR ŞAİR YAŞAYIR MİNGƏÇEVİRDƏ...
28-11-2023, 16:41
Ankarada Sadiq Qurbanovun kitabının təqdimatı olub – FOTO
27-11-2023, 10:45
İrlandiyalı Pol Linç 2023-cü il üçün "Man Booke"r mükafatını qazandı
1-11-2023, 11:19
Buninin qardaşı qızı 100 yaşında dünyasını dəyişib
18-10-2023, 21:25
ŞAİRİN OXUCULAR QARŞISINDA POETİK HESABATI
16-10-2023, 14:46
Əlyazma kolleksiyaları oxuculara virtual təqdim olunur
15-10-2023, 22:09
Şair və rəssam Qavriil Lubnin vəfat edib
4-10-2023, 20:34
“Heydər Əliyev: tariximizdə və taleyimizdə” kitabının təqdimatı olub
24-09-2023, 20:54
AMEA Naxçıvan Bölməsində Məhəmmədhüseyn Şəhriyara həsr olunmuş konfrans
22-09-2023, 21:09
Qərbi Azərbaycan haqqında kitabın və sosioloji-tədqiqatın nəticələri ilə bağlı hesabatın təqdimatı keçirilib
13-09-2023, 15:11
Seyfəddin Dağlının “Gəcil qapısı” pomanının təqdimatı Keçirilib
10-09-2023, 00:17
“Heydər Əliyev ideyaları və müasir dövr” respublika elmi konfransının materialları çapdan çıxıb
3-09-2023, 22:18
YAZARLAR MƏDƏNİYYƏT İŞÇİLƏRİNİ MƏFTUN ETDİLƏR
15-08-2023, 00:28
ƏBÜLFƏT HƏSƏNOĞLU-ŞEİRLƏR
8-08-2023, 18:16
Vəfat etmiş tərcüməçi və yazıçı Leonid Volodarski
7-08-2023, 22:22
Uşaq kitablarının illüstratoru Nikolay Ustinov vəfat edib
13-07-2023, 14:50
“Naxçıvan paremioloji vahidləri: deyimlər, atalar sözləri və məsəllər” kitabının təqdimatı keçirilib
10-07-2023, 19:57
O, HEYDƏR DÜHASIDIR-Ramiz QASIMOV
7-07-2023, 22:48
QHT Azərbaycanın klassik və müasir ədəbiyyatını təbliğ edəcək
30-06-2023, 23:49
Həmişə sizinlə olan cəhənnəm-Əkbər Qoşalı
28-06-2023, 20:10
İSMAYIL İMANZADƏNİN UŞAQ ŞEİRLƏRİNDƏN İBARƏT “HƏR ÇƏMƏNDƏN BİR ÇİÇƏK” KİTABINA ÖN SÖZ-ADİLƏ NƏZƏROVA
23-06-2023, 20:44
Baş Prokurorluq tərəfindən "Özəl sektorda anti-korrupsiya standartları" mövzusuna həsr olunmuş kitab hazırlanıb
22-06-2023, 22:44
TANINMIŞ ALİMİN “HEYDƏR ƏLİYEV SİYASƏTİ: TARİX VƏ MÜASİRLİK” MONOQRAFİYASI NƏŞR EDİLİB-Ramiz Qasımov
22-06-2023, 22:37
AMEA-nın Naxçıvan Bölməsində kitab təqdimatı olub
10-06-2023, 20:04
AMEA-nın Naxçıvan Bölməsində kitab təqdimatı olub
27-05-2023, 22:21
Detektiv yazar Elbrus Kəlbiyevlə görüş keçirilib
24-05-2023, 00:22
Qərbi Azərbaycanın mədəni-ədəbi mühitinə həsr edilmiş elmi konfrans olub
19-05-2023, 19:17
Nizami Gəncəvi Dühası-Anar Rzayev
18-05-2023, 20:14
“Axtarışlar” jurnalının yeni nömrəsi nəşrdən çıxıb
17-05-2023, 19:52
“Naxçıvanın əlyazmalar xəzinəsi” kitabı nəşr olunub
16-05-2023, 21:02
Yeni nəşr olunmuş iki monoqrafiyanın təqdimatı olub
5-05-2023, 21:54
Əhliman Ərəfsəli doğma kəndində yad edilib