23:58 / 24-03-2023
Djiqurda Voloçkovanın zədəli kürəyini öpdü
23:47 / 24-03-2023
Ronaldo milli komandaların oyunçuları arasında rekorda imza atıb
23:35 / 24-03-2023
Ukraynalı futbolçu və “Ufa”nın keçmiş futbolçusu Zinçenko: "Rusiya haqqında heç nə eşitmək istəmirəm"
23:28 / 24-03-2023
BH prezidenti: "Qərb serblərə yaxşı heç nə gətirmədi"
23:23 / 24-03-2023
Hələbdə terrorçular Suriya hərbçilərinə hücum ediblə
23:17 / 24-03-2023
Səfir Kelin bildirib ki, Rusiya Britaniya ilə münasibətlərin yaxşılaşdırılmasına təşəbbüs göstərməyəcək
23:08 / 24-03-2023
Məktəbli onlayn oyun üçün fırıldaqçılara 200 min rubl köçürüb
22:38 / 24-03-2023
“Parma ürəyi” filmi APKiT mükafatının qalibi olub
22:24 / 24-03-2023
Tuxel "Bavariya"nın baş məşqçisi təyin edilib
22:15 / 24-03-2023
Stiven Siqalın oğlu Rusiya pasportu alıb
22:10 / 24-03-2023
Kriştiano Ronaldo və "Yuventus" İtaliyanın vergi qanunlarını pozub
21:58 / 24-03-2023
Ural məktəblisi pis qiymətlərə görə ölüb
21:40 / 24-03-2023
Reper Snup Doq Çarlz III-ün tacqoyma mərasimində çıxış etmək istəyir
21:33 / 24-03-2023
General və polkovnik külli miqdarda rüşvət iddiasında həbs edilib
21:27 / 24-03-2023
Politoloq Abbas Qallyamov axtarışa verilib
21:22 / 24-03-2023
Teleaparıcı Alla Dövlətova səhhətindəki problemlərdən şikayətlənib
21:16 / 24-03-2023
Andrey Rublev "Tennis Masters" yarışının üçüncü mərhələsinə yüksəlib
21:08 / 24-03-2023
İosif Priqojinin qızı taksidə işlədiyini deyib
21:03 / 24-03-2023
ABŞ Xəzinədarlığı Lukaşenkonu "Boeing"-in bloklanmış əmlakları siyahısına əlavə edib
20:59 / 24-03-2023
Fransız jurnalist Rusiya pasportu alıb
20:54 / 24-03-2023
Slovakiya "MiQ-29"u Ukraynaya təhvil verərkən reksport öhdəliklərini kobud şəkildə pozdu
20:45 / 24-03-2023
Baş prokuror Yunanıstanda işgüzar səfərdə olub
00:32 / 24-03-2023
Prezident Ermənistana rəsmi Bakının şərtlərini növbəti dəfə xatırlatdı
23:59 / 23-03-2023
Maykop administrasiyasının keçmiş rəhbəri dələduzluq cəhdinə görə şərti cəza alıb
23:55 / 23-03-2023
Moskvada lombardın satıcısı münaqişə zamanı müştərilərin üzərinə bibər qazı vurub
23:39 / 23-03-2023
İlham Əliyev TDT-nın yaradılmasında və türk dünyasının birləşməsində müstəsna xidmətlər göstərir-Kamilə Əliyeva
23:28 / 23-03-2023
Bloger Varlamov indi xarici agentdir
23:21 / 23-03-2023
Rusiya və İran yığmaları qalibi açıqlamayıblar
23:15 / 23-03-2023
Sirk onları tərk etdi
23:01 / 23-03-2023
İran - Rusiya- Mirançuk penalti ilə hesabı açıb
22:55 / 23-03-2023
Massaçusets ştatında yük qatarı relsdən çıxıb
22:50 / 23-03-2023
World Athletics transgenderlərin qadın turnirlərində iştirakını qadağan edib
21:32 / 23-03-2023
ABŞ-da Si Çzinpinin Moskvaya səfəri ağrılı qarşılandı
21:21 / 23-03-2023
Sloveniya AVRO-2024-ün seçmə mərhələsində Qazaxıstan üzərində güclü iradəli qələbə qazandı
21:18 / 23-03-2023
Ağ Ev deyir ki, TikTok 'bu və ya digər şəkildə sona çatmalı' bir təhlükədir
21:11 / 23-03-2023
Mişustin çıxış edərək 4 saat 20 dəqiqə ərzində deputatların suallarını cavablandırıb
21:06 / 23-03-2023
Anasını ayaqqabının bağı ilə boğub
20:59 / 23-03-2023
Yeniyetmə naməlum maddədən zəhərlənərək ölüb
Qənirə Paşayeva qocaman şair-tərcüməçi AĞASƏFA Yəhyayevi 80 illik yubileyi münasibəti ilə təbrik edib
Tarix: 07-09-2022 19:32 | Bölmə: Ədəbiyyat
Milli Məclisin Mədəniyyət Komitəsinin sədri Qənirə Paşayeva Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin və Azərbaycan Jurnalistlər Biliyinin üzvü, tanınmış şair-tərcüməçi AĞASƏFA Yəhyayevlə görüşüb, onu 80 illik yubileyi münasibəti ilə təbrik edib, ürək sözlərini bölüşərək, Komitə adından Təbrik məktubu təqdim edib.
Təbrik məktubunda yazılır:“Hörmətli Ağasəfa müəllim, Sizi 80 illik yubileyiniz münasibəti ilə ürəkdən təbrik edir, möhkəm can sağlığı diləyir, ən xoş arzularımı yetirirəm!
Siz Azərbaycan mədəniyyətinə ünlü simalar bəxş etmiş, özünəməxsus ədəbi ənənələri olan Xızı torpağında doğulmusuz. Bakı şəhərində orta məktəbi bitirdikdən sonra Moskvada M.Qorki adına Ədəbiyyat İnstitutunda təhsil almısız. “Kirpi” satirik jurnalı və “Azərbaycan qadını” jurnalı redaksiyalarının əməkdaşı (1965-1978), “Yazıçı” nəşriyyatında Bədii tərcümə redaksiyasının böyük redaktoru (1978-1989), “Karvan” kitablar seriyası redaksiyasında böyük redaktor (1989-1990), “Novruz” qəzetində məsul katib (1990), habelə “Ədəbiyyat qəzeti”ndə məsul vəzifədə (1991-1993) çalışmısız. Doxsanıncı illərdə, doğma Qarabulaq kənd orta məktəbində müəllimlik etmisiz.
Mətbuatda ilk şeiriniz (“Sazım”) 1957-ci ildə Sumqayıt şəhər qəzetində yayınlanıb. O vaxtdan dövri mətbuatda ardıcıl çıxış edirsiz. Şeirlərinizlə yanaşı, bədii tərcümələriniz də oxucuların rəğbətinə səbəb olub. L.N.Tolstoyun mənzum nağıllarını, N.Qribaçov, Q.Qulam, R.Babacan, İ.Selvinski, S.Vasilyev, B.Oleynik, A.Lupan, Q.Quliyev, M.Qanoat, Ş.Petefi və b. görkəmli sənətkarların əsərlərindən örnəkləri uğurla tərcümə etmisiz.
“Yolçu yolda gərək” (“Azərnəşr”, 1966), “Yaşat məni” (“Gənclik”, 1970), “Ürəyimdir oxuyan” (“Gənclik”, 1976), “Ürəyimə yatanlar” (“Yazıçı”, 1979), “Fikir dünyası” (“Yazıçı”, 1981), “Bağçada birinci gün” (“Gənclik”, 1983), “Günəşin dalınca gedən oğullar” (“Yazıçı”, 1984), “Odla oynayıram” (“Yazıçı”, 1987) və b. kitablarınız oxucularınız tərəfindən məhəbbətlə qarşılanıb.
“Ölkəm” (1980), “Azərbaycan” (1981), “Əsrin yolu” (1984) kitablarını da siz tərtib etmisiz.
Sizi bir daha, 80 illik yubileyiniz münasibəti ilə Milli Məclisin Mədəniyyət komitəsi adından təbrik edir, ən xoş arzularımızı yetirirəm”!
Q.Paşayeva ustad ədibə xatirə hədiyyələri bağışlayıb.
Şair Komitə sədrinə səmimi görüş və təbrik üçün təşəkkür edib.
Görüşdə “NƏFƏS” İB Firəngiz Balakişiyeva iştirak edib.
Sabaha-inamla.az
Baxış sayı: 167
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 07-09-2022 19:32 | Bölmə: Ədəbiyyat
Milli Məclisin Mədəniyyət Komitəsinin sədri Qənirə Paşayeva Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin və Azərbaycan Jurnalistlər Biliyinin üzvü, tanınmış şair-tərcüməçi AĞASƏFA Yəhyayevlə görüşüb, onu 80 illik yubileyi münasibəti ilə təbrik edib, ürək sözlərini bölüşərək, Komitə adından Təbrik məktubu təqdim edib.
Təbrik məktubunda yazılır:“Hörmətli Ağasəfa müəllim, Sizi 80 illik yubileyiniz münasibəti ilə ürəkdən təbrik edir, möhkəm can sağlığı diləyir, ən xoş arzularımı yetirirəm!
Siz Azərbaycan mədəniyyətinə ünlü simalar bəxş etmiş, özünəməxsus ədəbi ənənələri olan Xızı torpağında doğulmusuz. Bakı şəhərində orta məktəbi bitirdikdən sonra Moskvada M.Qorki adına Ədəbiyyat İnstitutunda təhsil almısız. “Kirpi” satirik jurnalı və “Azərbaycan qadını” jurnalı redaksiyalarının əməkdaşı (1965-1978), “Yazıçı” nəşriyyatında Bədii tərcümə redaksiyasının böyük redaktoru (1978-1989), “Karvan” kitablar seriyası redaksiyasında böyük redaktor (1989-1990), “Novruz” qəzetində məsul katib (1990), habelə “Ədəbiyyat qəzeti”ndə məsul vəzifədə (1991-1993) çalışmısız. Doxsanıncı illərdə, doğma Qarabulaq kənd orta məktəbində müəllimlik etmisiz.
Mətbuatda ilk şeiriniz (“Sazım”) 1957-ci ildə Sumqayıt şəhər qəzetində yayınlanıb. O vaxtdan dövri mətbuatda ardıcıl çıxış edirsiz. Şeirlərinizlə yanaşı, bədii tərcümələriniz də oxucuların rəğbətinə səbəb olub. L.N.Tolstoyun mənzum nağıllarını, N.Qribaçov, Q.Qulam, R.Babacan, İ.Selvinski, S.Vasilyev, B.Oleynik, A.Lupan, Q.Quliyev, M.Qanoat, Ş.Petefi və b. görkəmli sənətkarların əsərlərindən örnəkləri uğurla tərcümə etmisiz.
“Yolçu yolda gərək” (“Azərnəşr”, 1966), “Yaşat məni” (“Gənclik”, 1970), “Ürəyimdir oxuyan” (“Gənclik”, 1976), “Ürəyimə yatanlar” (“Yazıçı”, 1979), “Fikir dünyası” (“Yazıçı”, 1981), “Bağçada birinci gün” (“Gənclik”, 1983), “Günəşin dalınca gedən oğullar” (“Yazıçı”, 1984), “Odla oynayıram” (“Yazıçı”, 1987) və b. kitablarınız oxucularınız tərəfindən məhəbbətlə qarşılanıb.
“Ölkəm” (1980), “Azərbaycan” (1981), “Əsrin yolu” (1984) kitablarını da siz tərtib etmisiz.
Sizi bir daha, 80 illik yubileyiniz münasibəti ilə Milli Məclisin Mədəniyyət komitəsi adından təbrik edir, ən xoş arzularımızı yetirirəm”!
Q.Paşayeva ustad ədibə xatirə hədiyyələri bağışlayıb.
Şair Komitə sədrinə səmimi görüş və təbrik üçün təşəkkür edib.
Görüşdə “NƏFƏS” İB Firəngiz Balakişiyeva iştirak edib.
Sabaha-inamla.az
Baxış sayı: 167
Bölməyə aid digər xəbərlər
15-03-2023, 00:01
85 yaşı tamam olan Anar: “105 il yaşamaq istəyirəm”
14-03-2023, 08:19
Bakıda Mehmet Akif Ersoyun yubileyi keçirildi
8-03-2023, 23:55
Yazıçı Daria Dontsova ərini itirdi
5-03-2023, 02:49
Qənirə Paşayeva tanınmış şair-tərcüməçi İbrahim İlyaslı ilə görüşüb,onu yubileyi münasibəti ilə təbrik edib
3-03-2023, 01:11
Aşqin Yenisey: "Hacı Şahin adımı telefonda eşidən kimi cavab verdi ki, hardasınız?"
24-02-2023, 20:13
XOCALI FACİƏSİ AZƏRBAYCANLILARA QARŞI SOYQIRIMI AKTI, XALQIMIZIN QƏHRƏMANLIQ NÜMUNƏSİDİR-Ramiz QASIMOV
24-02-2023, 12:07
XOCALI QƏTLİAMINDAN BƏHS EDƏN“MEŞƏ PƏRİSİ”, “YARALI QADIN”, “MƏSUM”HEKAYƏLƏRİ HAQQINDA FİKİRLƏRİM
22-02-2023, 19:27
GÖRKƏMLİ AZƏRBAYCAN YAZIÇISI VƏ ƏDİBİ CƏLİL MƏMMƏDQULUZADƏ-Ramiz QASIMOV
16-02-2023, 21:36
Əkbər Qoşalının şeirləri “Xudafərin”, “İdel” və “Dvina” jurnallarında işıq üzü görüb
16-02-2023, 20:19
ARAZ BİR QOLUMDUR, KÜR BİR QOLUMDUR...-Ramiz QASIMOV
11-02-2023, 21:48
NAXÇIVANIN BƏNZƏRSİZ TƏBİƏTİNİ NƏĞMƏ DİLİ İLƏ İFADƏ EDƏN İSLAM SƏFƏRLİ-İSLAM SƏFƏRLİ - 100-Kamal CAMALOV
10-02-2023, 22:59
İslam Səfərlinin 100 illiyi münasibətilə elmi konfrans olub
10-02-2023, 00:13
İSMAYIL İMANZADƏ: “MƏNİM ƏMƏLİ FƏAYİYYƏTİMDƏ, “MƏN” KƏLMƏSİ, “BİZ” DEYİMİNDƏN AXIRDA GƏLİR...”
6-02-2023, 00:10
"Xalqlar şairi" Qaraxan Əkbəroğlunun yeni şeirləri
29-01-2023, 23:01
“Kəmalə: taleyi və sənəti” kitabının təqdimatı keçirilib
25-01-2023, 12:06
41 yaşlı Paris Hilton ana olub
1-01-2023, 14:29
Sabit Əliyevin Qarabağ dastanı
28-12-2022, 10:40
"Xalqlar şairi" Qaraxan Əkbəroğlunun yeni şeirləri-Sabaha-inamla.az-da
27-12-2022, 23:42
Yeni nəşr olunmuş kitabların təqdimatı keçirilib
10-12-2022, 23:01
MİNGƏÇEVİRDƏ XURŞİDBANU NATƏVANIN YUBİLEYİ KEÇİRİLDİ-CABİR QƏDİMOV
3-12-2022, 21:56
Yazıçı İlya Ştemler Sankt-Peterburqda vəfat edib
29-11-2022, 22:52
“44 günlük müharibənin zirvəsi Şuşa” mövzusunda elmi konfrans olub
29-11-2022, 22:30
Yeni nəşr olunan kitabların təqdimatı olub
25-11-2022, 08:23
“RUHUMUZUN YAZ HAVASI” HAMIYA XOŞ ANLAR BƏXŞ ETDİ
23-11-2022, 17:54
“Naxçıvanın dövlətçilik tarixi” kitabı çapdan çıxıb
19-11-2022, 21:55
Leyli Nur Novruzova-Hekaylər və şeirlər
16-11-2022, 12:37
Xəlil paşa Kutun xatirələri ana dilimizə tərcümə olunub
15-11-2022, 22:08
Naxçıvan tarixi ilə bağlı araşdırmalar daha iki əsərdə əksini tapıb
14-11-2022, 11:27
Türk dünyasının ana dili amili
3-11-2022, 09:07
“Əbədiyyət yolu” kitabının təqdimat mərasimi keçirilib
3-11-2022, 08:41
Şuşa, salam!-Əkbər Qoşalı
2-11-2022, 20:02
“Vətən bizə oğul dedi” kitabının təqdimat mərasimi oldu - Fotolar
26-10-2022, 23:55
Deputat xalq yazıçısı haqda yazdı:"Azərbaycan insanı 50 ildir onun əsərlərini sevə-sevə oxuyur"
26-10-2022, 23:11
“Elmi əsərlər” jurnalının yeni nömrəsi çapdan çıxıb
26-10-2022, 22:01
TARİX YAZDIQ-Ədalət Əroğlu-Sabaha-inamla.az-da
26-10-2022, 19:30
ADPU-nun Şəki filialında “Türk dünyası” toplusunun təqdimatı olub
25-10-2022, 21:48
Ədalət Əroğlu ildönümü olan şəhidimizə şeir həsr etdi
18-10-2022, 16:40
Hüseyn Cavid yaradıcılığı fəlsəfi və ideoloji baxımdan təhlil olunub
10-10-2022, 23:41
Zəngəzur haqqında ilk xarici müəllifin əsəri təqdim olundu
7-10-2022, 23:14
“Maarifçi, pedaqoq M.T.Sidqinin həyatı və yaradıcılığı” mövzusunda açıq dərs keçirilib
6-10-2022, 22:55
Qaraxan Əkbəroğlu-ŞEİRLƏR
6-10-2022, 22:15
İBRAHİM YUSİFOĞLUNUN VƏTƏN VƏ YURD SEVGİSİ-Gülbəniz Babayeva
5-10-2022, 17:57
“Naxçıvan ədəbi-mühitində Ordubadi yaradıcılığı ” mövzusuna həsr olunmuş tədbir həyata keçirilib
3-10-2022, 22:08
İSMAYIL MƏRCANLI İMANZADƏ- ŞEİRLƏR
18-09-2022, 22:27
“Türk ruhunun söz bayrağı ƏHMƏD CAVAD” kitabının təqdimatı keçirilib-VİDEO+FOTOLAR