19:08 / 08-08-2022
Könül Nurullayeva Konyaya səfəri çərçivəsində bir neçə mühüm tədbirdə iştirak edib
18:59 / 08-08-2022
Yoluxanların sayı açıqlandı
18:56 / 08-08-2022
Ümumdünya Şahmat Olimpiadası: Azərbaycan komandası Ermənistan yığması üzərində parlaq qələbə qazanıb
18:53 / 08-08-2022
Şəhid Hüseyn Tağıyevin doğum günündə xatirəsi anılıb
18:42 / 08-08-2022
“Dost da, düşmən də bilsin ki, can Azərbaycan tək deyil”
18:38 / 08-08-2022
“Səsim batandan sonra dedim ki, yaxşı ki, belə oldu” - Akif İslamzadə
18:35 / 08-08-2022
Daha bir “Taliban” lideri öldürüldü
18:31 / 08-08-2022
Ukrayna müdafiə nazirini öldürmək istəyən qrup saxlanıldı
18:28 / 08-08-2022
Səlim Müslümovun bu əmlaklarına həbs qoyuldu - Siyahı + Yenilənib
18:23 / 08-08-2022
Bu idmançılara 20 min manat veriləcək - Sərəncam
18:11 / 08-08-2022
Qənirə Paşayeva Ankarada TÜRKSOY-un yüksək "Şərəf" qızıl "Altın Onur" medalına layiq görülüb-VİDEO
12:58 / 08-08-2022
"Siz məni unutmadığınız üçün, məndə sizi unutmaram, hər zaman qəlbimdəsiniz"-Baş redaktor onun yubileyini təbrik edənlərə minnətdarlıq etdi
00:17 / 08-08-2022
AMEA-nın Naxçıvan Bölməsinin yaradılmasının 20 illiyi qyed olunub
03:09 / 07-08-2022
Şəhid Emil İsgəndərovun doğum günü qeyd olundu-Sabaha-inamla.az
01:40 / 07-08-2022
Brüsseldə İlham Əliyev və Paşinyan arasında görüş olacaq
01:37 / 07-08-2022
Yoluxanların sayı açıqlandı - 5 nəfər ölüb
01:34 / 07-08-2022
Şəhidimiz Naxçıvanda torpağa tapşırıldı - Foto
00:57 / 07-08-2022
“Ermənistanın şərtləri dərhal yerinə yetirməsi çox vacibdir” - Ərdoğan
00:20 / 07-08-2022
Miraslan Rasim-ŞEİRLƏR-Sabaha-inamla.az-da
22:36 / 06-08-2022
"Ədalət işığında" ədəbi məclisi-Namiq Məmmədlinin yubileyini qeyd etdi-55-İN MÜBARƏK!-VİDEO
21:18 / 06-08-2022
İƏT ölkələri Milli Xəbər Agentlikləri Birliyinin saytında Azərbaycan Ordusunun keçirdiyi “Qisas”əməliyyatı haqqında xəbər yayımlanıb
02:18 / 06-08-2022
Əflatun Amaşov: "Ceyhun Əsgərovun səhhəti diqqətimizdədir"
01:47 / 06-08-2022
ABŞ dövlət katibi İlham Əliyevlə danışdı
00:52 / 06-08-2022
İcra başçısı Baş redaktoru mükafatlandırdı-VİDEO-"Namiq Məmmədli sözə təmənnasız xidmət edən jurnalistlərimizdəndir"-FƏRMAN KAZIMOV
23:33 / 05-08-2022
“Aİ regionda sülh və sabitlik üçün səylərini davam etdirəcək”
23:27 / 05-08-2022
İlham Əliyev gərginliyə görə Ermənistanın məsuliyyət daşıdığını bildirdi
23:22 / 05-08-2022
“Laçın dəhlizinə alternativ yeni yolun marşrutu müəyyən edilib”
23:20 / 05-08-2022
“Erməni hərbi birləşmələrinin ünsürləri torpaqlarımızdan çıxarılmalıdır”
23:17 / 05-08-2022
“Şəhid və şəhid ailəsi statusu almış şəxslərin reyestrinin aparılması Qaydası” təsdiqləndi
23:14 / 05-08-2022
Kəlbəcərdə həlak olan şəhidimizin - Fotosu
“İlahiyyatçılar üçün ərəbcə-azərbaycanca lüğət” kitabı nəşr olunub
Tarix: 25-05-2022 22:22 | Bölmə: Ədəbiyyat
Azərbaycan İlahiyyat İnstitutu (Aİİ) Dillər və ictimai fənlər kafedrasının dosenti Elvüsal Məmmədovun “İlahiyyatçılar üçün ərəbcə-azərbaycanca lüğət” kitabı nəşr olunub.
Lüğətdə, təxminən, 7100-ə yaxın söz və birləşmənin Azərbaycan dilində mümkün qarşılığı verilib. Buraya Quran və hədis leksikası, surələrin adları, Allahın adları, Quranşünaslıq, hədisşünaslıq, üsulşünaslıq, fiqh, İslam fəlsəfəsi, kəlamşünaslıq, təsəvvüf terminləri, İslam tarixi və şəxsiyyətlərlə əlaqəli xüsusi adlar, peyğəmbərin adları, yer adları, İslam etiqadı, ibadət sistemi və digər anlayışlar daxildir.
Lüğətdə sözlər ərəb əlifbasına uyğun sıralanmışdır. Hər hərfə aid artiklli sözlər və birləşmələr artiklsiz sözlər və birləşmələrdən əvvəl əlifba sırası ilə verilmişdir. Leksik korpusun böyük hissəsini Azərbaycan dilində birbaşa tərcüməsi olan sözlər təşkil edir. Birbaşa qarşılığı olmayan sözlərin əvvəlcə ərəbcə versiyasının dilimizin orfoqrafiya qaydalarına uyğun fonem transliterasiyası, daha sonra isə hərfi mənası və izahı verilmişdir.
Qeyd edək ki, Azərbaycan İlahiyyat İnstitutu kitab və dərsliklərin nəşri ilə bağlı bir sıra layihələr həyata keçirir. “İlahiyyat nəşrləri” adı altında layihəyə müəllimlərimizin və bu sahədə çalışan mütəxəssislərin kitablarının müxtəlif dillərdən tərcümə olunan əsərlərinin nəşri daxildir. Eyni zamanda, İnstitutun qarşısına qoyduğu məqsədlərdən biri də ilahiyyat sahəsindəki problemləri araşdırmaq, beynəlxalq standartlara cavab verən tədqiqatlar aparmaq və onları nəşr etdirməkdir.
Sabaha-inamla.az
Baxış sayı: 131
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 25-05-2022 22:22 | Bölmə: Ədəbiyyat
Azərbaycan İlahiyyat İnstitutu (Aİİ) Dillər və ictimai fənlər kafedrasının dosenti Elvüsal Məmmədovun “İlahiyyatçılar üçün ərəbcə-azərbaycanca lüğət” kitabı nəşr olunub.
Lüğətdə, təxminən, 7100-ə yaxın söz və birləşmənin Azərbaycan dilində mümkün qarşılığı verilib. Buraya Quran və hədis leksikası, surələrin adları, Allahın adları, Quranşünaslıq, hədisşünaslıq, üsulşünaslıq, fiqh, İslam fəlsəfəsi, kəlamşünaslıq, təsəvvüf terminləri, İslam tarixi və şəxsiyyətlərlə əlaqəli xüsusi adlar, peyğəmbərin adları, yer adları, İslam etiqadı, ibadət sistemi və digər anlayışlar daxildir.
Lüğətdə sözlər ərəb əlifbasına uyğun sıralanmışdır. Hər hərfə aid artiklli sözlər və birləşmələr artiklsiz sözlər və birləşmələrdən əvvəl əlifba sırası ilə verilmişdir. Leksik korpusun böyük hissəsini Azərbaycan dilində birbaşa tərcüməsi olan sözlər təşkil edir. Birbaşa qarşılığı olmayan sözlərin əvvəlcə ərəbcə versiyasının dilimizin orfoqrafiya qaydalarına uyğun fonem transliterasiyası, daha sonra isə hərfi mənası və izahı verilmişdir.
Qeyd edək ki, Azərbaycan İlahiyyat İnstitutu kitab və dərsliklərin nəşri ilə bağlı bir sıra layihələr həyata keçirir. “İlahiyyat nəşrləri” adı altında layihəyə müəllimlərimizin və bu sahədə çalışan mütəxəssislərin kitablarının müxtəlif dillərdən tərcümə olunan əsərlərinin nəşri daxildir. Eyni zamanda, İnstitutun qarşısına qoyduğu məqsədlərdən biri də ilahiyyat sahəsindəki problemləri araşdırmaq, beynəlxalq standartlara cavab verən tədqiqatlar aparmaq və onları nəşr etdirməkdir.
Sabaha-inamla.az
Baxış sayı: 131
Bölməyə aid digər xəbərlər
7-08-2022, 00:20
Miraslan Rasim-ŞEİRLƏR-Sabaha-inamla.az-da
30-07-2022, 22:31
"ƏDALƏT İŞIĞINDA" Ədəbi-bədii məclisində növbəti tədbir
29-07-2022, 13:15
QIRĞIZSTANDAN GƏLƏN XOŞ SORAQ- İSMAYIL MƏRCANLI İMANZADƏ
23-07-2022, 14:25
XURŞİDBANU NATƏVAN:ƏZİZ VƏ QİYMƏTLİ SİMA-Kamal Həsən oğlu Camalov
8-07-2022, 02:15
ABAD CƏBRAYILDA GÖRÜŞƏK-TARİYEL ABBASLI
5-07-2022, 23:30
“Qarabağ Azərbaycandır!” kitabının təqdimatı oldu - Fotolar
23-06-2022, 23:16
Yeni nəşr olunan kitabların təqdimatı keçirilib
20-06-2022, 01:11
BİR ŞAİR QƏLBİNİN KÖZƏRTİLƏRİ...- İSMAYIL MƏRCANLI İMANZADƏ
13-06-2022, 11:38
“RUHUMUZUN YAZ HAVASI” HAMINI MƏFTUN ETDİ
9-06-2022, 11:05
“Şuşa fatehi” kitabının təqdimatı oldu - Fotolar
7-06-2022, 00:07
YURD AĞRILARINDAN YURD VÜSALINA...-TARİYEL ABBASLI
5-06-2022, 23:35
Vaqif Səmədoğlu medalı həyat yoldaşına tədim edildi
1-06-2022, 18:01
TANRIDAN GƏLƏN SƏSDİ: “QIYMAYIN UŞAQLARA”
27-05-2022, 02:14
Böyük şəxsiyyətin irsinə dəyərli töhfə-İsa HƏBİBBƏYLİ
25-05-2022, 22:22
“İlahiyyatçılar üçün ərəbcə-azərbaycanca lüğət” kitabı nəşr olunub
24-05-2022, 19:52
Şərqşünas alim, yazıçı Əli Rzazadənin “Onun hekayəsi” adlı kitabının təqdimatı keçirilib
23-05-2022, 22:28
Bişkek şəhərində "Qarabağ hekayələri" toplusunun təqdimatı keçrilib
18-05-2022, 03:08
Sulara danışdım yuxularımı-Ramiz QASIMOV
15-05-2022, 19:59
SÖZÜN-SƏNƏTİN YUBİLEY SEVİNCİ-MƏHYƏDDİN MƏHƏRRƏMOĞLU – 80
14-05-2022, 22:49
İNAMI GÜLLƏLƏNƏN ŞAİR-Ramiz QASIMOV
13-05-2022, 19:40
“Göy mexanikasında üç cisim məsələsi” monoqrafiyası nəşr olunub
13-05-2022, 00:37
O, günəş ömrüdür, sönməyəcəkdir-Ramiz QASIMOV
12-05-2022, 21:24
BİR ANA YAŞADI BU YER ÜZÜNDƏ!-Əmir Pəhləvan
9-05-2022, 21:32
9 may Qələbə günündə-Fidan Abdurəhmanova
7-05-2022, 20:55
Miraslan Rasim-ŞEİRLƏR-Sabaha-inamla.az-da
6-05-2022, 20:47
“Taleyi və sənəti” seriyasından 15-ci kitab nəşr olunub
5-05-2022, 21:48
MÜDRİKLİYİN ƏKS-SƏDASI-İSMAYIL İMANZADƏ
5-05-2022, 20:41
“Əhməd Cavad - 130” mövzusunda elmi konfrans olub
29-04-2022, 03:18
BDU-nun professoru vəfat edib
27-04-2022, 22:02
“Qoca və dəniz” əsəri müzakirə olunub
24-04-2022, 01:04
Mir Cəlalın üç kitabının təqdimat mərasimi keçirilib
22-04-2022, 23:08
XATİRƏLƏR TÜSTÜLƏNƏN OCAQMIŞ...- İSMAYIL MƏRCANLI İMANZADƏ
22-04-2022, 22:54
YAZARLARLA GÖRÜŞ HAMIYA SEVİNC BƏXŞ ETDİ
22-04-2022, 00:23
100 yaşlı “Şərq qapısı” qəzeti ilə bağlı yeni kitablar nəşr olunub
21-04-2022, 00:00
SƏRHƏDDƏKİ UŞAQ...-Fidan Nizaməddinqızı
19-04-2022, 23:55
Əkbər Qoşalı: “Şuşaya gedən yollar Şuşada bitmir…”
15-04-2022, 11:23
Miraslan Rasim-Şeirlər
6-04-2022, 22:11
ADPU-DA MÜASİR UŞAQ ƏDƏBİYYATININ TANINMIŞ SİMASI ZAHİD XƏLİLİN 80 İLLİK YUBİLEYİ QEYD EDİLİB
1-04-2022, 23:34
MİRZƏ ƏLƏKBƏR SABİR VƏ UŞAQ ŞƏXSİYYƏTİ-KAMAL CAMALOV
30-03-2022, 23:58
Ədəbiyyatşünas alimin 70 illik yubileyi qeyd olunub
27-03-2022, 23:08
“PALİTRA” ƏDƏBİ KLUBUNUN NÖVBƏTİ ADDIMI
19-03-2022, 23:32
Novruzumuz xoş gəlsin-Xanım İsmayılqızı
18-03-2022, 23:13
Türkiyənin Antalya şəhərində V Beynəlxalq Novruz Elmi Araşdırmalar Konfransı keçirilib
17-03-2022, 23:55
MONOQRAFİYA REPRESSİYA QURBANLARININ RUHUNA EHTİRAM İFADƏSİDİR-ƏBÜLFƏZ AMAN oğlu QULİYEV
17-03-2022, 23:39
Zəlimxan Yaqubun “Ələsgər çağırdım, Ələsgər dedim” kitabı gün üzü görüb
17-03-2022, 22:22
BARLI-BƏRƏKƏTLİDİR YAZI AZƏRBAYCANIN-İSMAYIL MƏRCANLI İMANZADƏ
16-03-2022, 23:52
Pedaqoji Universitetdə görkəmli şair-dramaturq, ictimai xadim Hidayət Orucov ilə görüş keçirildi