18:53 / 23-08-2025
Gürcüstan Dövlət Təhlükəsizlik Xidmətinin rəhbəri Oxanaşvili Kobaxidze ilə məsləhətləşmələrdən sonra istefa verib
18:27 / 23-08-2025
Qazinski peşəkar karyerasını başa vurub
18:24 / 23-08-2025
Finlandiya prezidenti: "Trampın Putinə qarşı səbri tükənir"
18:17 / 23-08-2025
Suriya İsraillə təhlükəsizlik sazişi imzalamaq planlarına dair xəbərləri təkzib edib
18:15 / 23-08-2025
Ukraynaya 10 milyard avrodan çox vəsait köçürüb
12:49 / 23-08-2025
Sitka və Alyaska arxiyepiskopu Aleksi Putinlə görüşə görə üzr istəyib
12:44 / 23-08-2025
NATO Hərbi Komitəsi: Alyans qoşunlarının Ukraynaya göndərilməsi müzakirə olunmayıb
12:39 / 23-08-2025
Paşinyan Vaşinqtonda sazişi imzaladıqdan sonra Ermənistanla Azərbaycan arasında sülhün hökm sürdüyünü bildirib
12:34 / 23-08-2025
Moskalkova jurnalist Vışinskini əyilməz insan adlandırıb
12:31 / 23-08-2025
Efiopiya və Serb Respublikasının orkestrləri “Spasskaya Tover”in debütantı oldular
12:27 / 23-08-2025
Emelianenko qardaşlarından ən kiçiyi şərti azadlığa buraxılmasını istəyib
12:24 / 23-08-2025
Naqovitsinanın Pobeda zirvəsinə gedən yolu Rusiya Alpinizm Federasiyasında skafandrsız kosmosda gəzinti ilə müqayisədə
12:20 / 23-08-2025
General Moskalikin qətlinin ortağı saxlanılıb
12:16 / 23-08-2025
“Krokus” terror hücumu işində müttəhim kamera yoldaşını Quran oxumağa və dua etməyə məcbur edib
22:24 / 22-08-2025
Ayxan erməni rəqibinə qalib gəlib - Çempion oldu
22:07 / 22-08-2025
İlham Əliyevə “Axaltəkə” atı hədiyyə edilib
21:56 / 22-08-2025
Vüqar Rəhimzadə: "21 avqust tariximizə Kəlbəcər şəhərinin doğma sakinlərinə qovuşduğu gün kimi yazıldı"
21:53 / 22-08-2025
Xarici agent olmadığını deyib
21:48 / 22-08-2025
Finlandiya prezidenti Stubb Lavrovun nömrəsinin Rusiyada ona necə kömək etdiyini danışıb
21:42 / 22-08-2025
Valuev ruslara Uzaq Şərqə pulsuz aviabiletlərin paylanmasını təklif etdi
21:39 / 22-08-2025
Sürücülərdən hədə-qorxu ilə pul alan yeniyetmələr saxlanılıb
21:36 / 22-08-2025
Berezkin Yaroslav Müdrik möhürünü necə tapdığını söylədi
21:25 / 22-08-2025
Putin federal nüvə mərkəzinin yerləşdiyi Sarov şəhərinə gəlib
21:22 / 22-08-2025
RT: Rusiyada 6 minə yaxın ukraynalı hərbi əsir var
21:19 / 22-08-2025
Hollandiya Polşaya 3 "Patriot" hava hücumundan müdafiə raket sistemindən 2-ni göndərir
21:12 / 22-08-2025
ABŞ-da ət yeyən bakteriyaların sayı artmaqdadır
21:08 / 22-08-2025
Evdə hazırlanmış spirtli içkilərin satışı davam edir
20:58 / 22-08-2025
Sentyabrın 1-dək 10 min rubl alacaqlar
20:41 / 22-08-2025
Qırğızıstan Müdafiə Nazirliyinin helikopteri Naqovitsinanı xilas etmək üçün havaya qalxmağa hazırdır
20:38 / 22-08-2025
Bloqer Rusiya pasportunu və nasist şüarlarını məhv etdiyinə görə cərimələnib
20:32 / 22-08-2025
Yeddi yaşlı qız yanğında ölüb
20:28 / 22-08-2025
Buzqıran "Yamal" gəmisinin kapitanı Starovoytova ekipajı maraqlandıran hobbi haqqında danışıb
20:26 / 22-08-2025
Tramp TikTok almaq istəyənlərin siyahısını açıqlayıb
20:23 / 22-08-2025
Moskva və Bakı İqtisadi Əməkdaşlıq haqqında IGC Protokolu imzaladılar
20:18 / 22-08-2025
Netanyahunun ofisi BMT-nin Qəzzadakı aclıq hesabatını yalan adlandırıb
Leyla Əliyevanın kitabı fin dilində nəşr olunub
Tarix: 09-09-2021 20:03 | Bölmə: Ədəbiyyat
Heydər Əliyev Fondunun vitse-prezidenti Leyla Əliyevanın “Açıq pəncərə” şeirlər toplusu Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsinin dəstəyi ilə Finlandiyanın “Palladium kirjat” nəşriyyatında fin dilində nəşr olunub.
“Qafqazinfo” xəbər verir ki, kitabın ön sözündə Leyla Əliyevanın bioqrafiyası və lirikası barədə oxuculara məlumat verilib, onun sosial və ictimai fəaliyyətindən geniş bəhs olunub. Kitab fin dilində 800 nüsxə çap olunub.
Qeyd edək ki, “Açıq pəncərə” kitabını fin dilinə Helsinkidə yaşayan məşhur tərcüməçi və yazıçı, Azərbaycan Respublikasının Əməkdar incəsənət xadimi Tahirə Cəfərova tərcümə edib.
Tahirə Cəfərova Finlandiya Yazıçılar İttifaqının, CEATL Avropa Tərcüməçilər Birliyinin və Fin-Pen klubunun üzvüdür. O, uzun illər Tampere Universitetində Ədəbiyyat və İncəsənət kafedrasında çalışıb. 20 ildən çoxdur ki, fin ədəbiyyatının tərcüməsi ilə məşğul olur. Bir neçə fin şairinin uşaq şeirlərini və həmçinin bir sıra pyesləri Azərbaycan dilinə tərcümə edib.
Azərbaycan diasporunun fəal təmsilçisi Tahirə Cəfərova bu günədək Finlandiyada Azərbaycan ədəbiyyatını tanıtmaq üçün xeyli işlər görüb, bir sıra ədəbi nümunələri fin dilinə tərcümə edib.
Baxış sayı: 694
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 09-09-2021 20:03 | Bölmə: Ədəbiyyat
Heydər Əliyev Fondunun vitse-prezidenti Leyla Əliyevanın “Açıq pəncərə” şeirlər toplusu Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsinin dəstəyi ilə Finlandiyanın “Palladium kirjat” nəşriyyatında fin dilində nəşr olunub.
“Qafqazinfo” xəbər verir ki, kitabın ön sözündə Leyla Əliyevanın bioqrafiyası və lirikası barədə oxuculara məlumat verilib, onun sosial və ictimai fəaliyyətindən geniş bəhs olunub. Kitab fin dilində 800 nüsxə çap olunub.
Qeyd edək ki, “Açıq pəncərə” kitabını fin dilinə Helsinkidə yaşayan məşhur tərcüməçi və yazıçı, Azərbaycan Respublikasının Əməkdar incəsənət xadimi Tahirə Cəfərova tərcümə edib.
Tahirə Cəfərova Finlandiya Yazıçılar İttifaqının, CEATL Avropa Tərcüməçilər Birliyinin və Fin-Pen klubunun üzvüdür. O, uzun illər Tampere Universitetində Ədəbiyyat və İncəsənət kafedrasında çalışıb. 20 ildən çoxdur ki, fin ədəbiyyatının tərcüməsi ilə məşğul olur. Bir neçə fin şairinin uşaq şeirlərini və həmçinin bir sıra pyesləri Azərbaycan dilinə tərcümə edib.
Azərbaycan diasporunun fəal təmsilçisi Tahirə Cəfərova bu günədək Finlandiyada Azərbaycan ədəbiyyatını tanıtmaq üçün xeyli işlər görüb, bir sıra ədəbi nümunələri fin dilinə tərcümə edib.
Baxış sayı: 694
Bölməyə aid digər xəbərlər
12-08-2025, 23:11
Haqqdan yanan çıraq- Vüqar Vüqarlı-70
31-07-2025, 16:40
Mirzə Ələkbər Sabir Fondu növbəti layihəsinə yekun vurub
17-07-2025, 08:33
Lev Tolstoyun şəxsi əşyaları ilk dəfə Saxalində təqdim olunacaq
15-06-2025, 20:02
Sumqayıtda şairə-jurnalist İlhamə Məhəmmədqızının 55 illik yubileyi qeyd olundu-VİDEO+FOTOLAR
11-06-2025, 11:03
38 yaşlı şairə vəfat edib
3-06-2025, 07:39
DƏYƏRLİ ŞAİRİN YENİ SÖZ SOVQATI- TARİYEL ABBASLI
31-05-2025, 16:06
Sumqayıtda şair Rafiq Yusifoğlunun 75 illik yubileyinə həsr olunmuş ədəbi bədii gecə keçirildi-VİDEO+FOTOLAR
31-05-2025, 15:15
Ukraynada ABŞ yazıçısının 30 min kitabı rus mafiyasını “romantikləşdirdiyinə” görə məhv edilib
17-05-2025, 18:21
Türkiyə Ədəbiyyat Vəqfi Sumqayıtda-Kitab təqdimatı və mükafatlandırma-VİDEO+FOTOLAR
9-05-2025, 10:00
Azərbaycan Hərb Tarixi Muzeyində “Böyük Qələbənin varisləri” kitabının təqdimatı keçirilib
8-05-2025, 23:12
"Azərbaycan" jurnalının kollektivi oxucularla görüşüb-VİDEO+FOTOLAR
7-05-2025, 10:44
Sumqayıt şəhərində Güləmail Muradın "Beş Ulduz" adlı kitabının təqdimatı keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
2-05-2025, 10:58
ŞAHLAR GÖYTÜRKÜN ALİM – ŞAİR– VƏTƏNDAŞ MİSSİYASI-Vüqar Əhməd
18-04-2025, 00:01
Miraslan Rasimi də itirdik-Namiq MƏMMƏDLİ
16-04-2025, 23:50
Ədalət Əroğlunun doğum gününü təbrik edirəm!
16-04-2025, 22:31
Şair və ədəbiyyatşünas Konstantin Kedrov vəfat edib
9-04-2025, 09:10
Qahirədə seminar: Azərbaycan alimləri ərəb dilinin inkişafına böyük töhfələr veriblər
17-03-2025, 11:15
MƏZARSIZ QƏHRƏMAN-Xaqani Abbasəli ÖZTÜRK
16-03-2025, 02:44
Sumqayıtda şair Məmməd İlqarın 75 illik yubileyi keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
12-03-2025, 22:08
Elmin təhsilə inteqrasiyası istiqamətində növbəti mühazirə oxunub
2-03-2025, 22:59
Sumqayıt şəhərində Natəvan Dəmirçioğlunun "Açar" romanının təqdimatı keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
25-02-2025, 13:05
Sumqayıt şəhərində deputatın kitabının təqdimatı keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
19-02-2025, 22:17
Sumqayıtda şair Asif Asimanın 70 illik yubileyi keçirilib-VİDEO+FOROLAR
19-02-2025, 09:01
Nəcibliyi, ziyalılığı ilə hər kəsin sevgisini qazanan işıqlı insan
9-02-2025, 21:49
Şeirlər- İSMAYIL MƏRCANLI İMANZADƏ
1-02-2025, 23:22
Xalidə Nurayı TƏBRİK EDİRİK!
23-12-2024, 15:46
Səbuhi Zamanın “Adamın Dibi” adlı kitabı işıq üzü gördü
15-12-2024, 14:33
Yazıçı Samir İmanovun "Arzularımın rəqsi" adlı kitabının təqdimat mərasimi keçirilib
13-11-2024, 23:46
Görkəmli Türk Ədibi Sərhəd Kabaklı-Vüqar Əhməd
1-11-2024, 13:16
Sumqayıt şəhərinin 75 illiyinə həsr olunmuş ədəbi-bədii gecə keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
30-10-2024, 21:46
Rusiyanın əməkdar artisti Kazbek Suanov dünyasını dəyişib
26-10-2024, 18:55
Tanzaniyada Puşkinin abidəsinin açılışı olub, nağılları isə suahili dilində nəşr olunub
16-10-2024, 10:02
Naxçıvan ədəbi mühitinin seçilən nümayəndəsi Hüseyn Razinin 100 illiyinə layiqli töhfə
12-10-2024, 20:45
Naxçıvanda xarici tədqiqatçıların iştirakı ilə arxeoloji kəşfiyyat işləri aparılır
12-10-2024, 19:55
Azərbaycan Universitetində Mirzə Ələkbər Sabir irsi və ədəbi dilə həsr olunmuş tədbir keçirilib
12-10-2024, 10:47
Ədəbiyyat müəllimi erotik fotolara görə töhmət alıb
28-09-2024, 21:57
Onu "Türk dünyasının sevilən qızı" adlandırırdılar
28-09-2024, 21:51
Vüqar Əhməd: "Allahımızın üzü dönüb"
2-08-2024, 14:53
Mirzə Ələkbər Sabir Fondu yeni layihənin icrasına başlayıb
1-08-2024, 13:22
“Cəfər Cabbarlı - ədəbiyyatımızın böyük sənət fədaisi” adlı layihənin icrasına başlanılıb
12-06-2024, 23:33
Professor Mahirə Hüseynova Turan Elmlər Akademiyasının akademiki seçilib
9-06-2024, 15:53
"Zəfəri yaşadanlar” kitabının təqdimat mərasimindən-VİDEO+FOTOLAR