01:03 / 26-01-2022
İraqda parlament sədrinin iqamətgahına raket atıldı
00:54 / 26-01-2022
“Gömrük sistemində islahatlar: nəticələr, perspektivlər” mövzusunda təlim yekunlaşıb
00:43 / 26-01-2022
Birinci vitse-prezident Mehriban Əliyeva Fatma Səttarovanı 100 illik yubileyi münasibətilə təbrik edib
00:19 / 26-01-2022
Könül Nurullayeva AŞPA-nın plenar sessiyasında təkliflər irəli sürüb
00:09 / 26-01-2022
Şahin İsmayılov: “Bu dəyərlərin yetişən gənc nəsil arasında təbliği olduqca vacibdir”
23:48 / 25-01-2022
İlham Əliyev Zelenskiyə zəng etdi
23:45 / 25-01-2022
Kiyev Xorvatiya prezidentinin Ukrayna əleyhinə bəyanatlarına görə üzr istəməsini tələb edib
23:42 / 25-01-2022
Naxçıvan Muxtar Respublikası Güləş Federasiyasının yekun iclası keçirilib
23:37 / 25-01-2022
Bruney sultanının qızının bir həftə davam edən toyu başa çatıb
23:33 / 25-01-2022
Ağ Ev: Baydenin Ukraynaya qoşun göndərməyə nə marağı, nə də arzusu var
23:26 / 25-01-2022
Görkəmli şair Nazim Hikmətin anadan olmasının 120 illiyi qeyd edilib
23:16 / 25-01-2022
Əməkdar məşqçi koronavirusdan vəfat etdi - Foto
23:11 / 25-01-2022
Ölmüş kimi qeydiyyata alıb pensiyasını kəsdilər - Video
23:04 / 25-01-2022
Türkiyədə polis əməliyyat keçirdi - Üç azərbaycanlı qadın saxlanıldı
21:16 / 25-01-2022
Peterburqda Üzeyir Hacıbəylinin heykəli ucaldılacaq
21:15 / 25-01-2022
“Qarabağ” Antalyada heç-heçə etdi
21:12 / 25-01-2022
“Heç bir NATO üzvü Ukraynaya qoşun göndərməyə hazır deyil” - Conson
21:03 / 25-01-2022
QHT-lərə Dövlət Dəstəyi Agentliyinin rəhbərliyinin Türkiyəyə rəsmi səfəri başlayıb
20:55 / 25-01-2022
Zakir Həsənov Baqeri ilə görüşdü - Fotolar
20:52 / 25-01-2022
Şəhriyar Məmmədyarov uduzdu
20:49 / 25-01-2022
Gömrük Sərnişin Məlumat Mərkəzinin açılışı oldu - Fotolar
20:43 / 25-01-2022
Prezidentlə Fatma Səttarovanın səmimi söhbəti - Video
20:40 / 25-01-2022
“Yoluxma sayı artır” - Əhaliyə çağırış
20:35 / 25-01-2022
Prezidentin Təhlükəsizlik Xidmətinin idarə rəisi vəfat etdi - Foto
20:31 / 25-01-2022
Masallı rayon Mərkəzi Xəstəxanasının həkim kollektivi Masallının qaziləri ilə görüş keçirib
00:48 / 25-01-2022
“Daşaltı əməliyyatı”ndan 30 il ötür
00:45 / 25-01-2022
“Vəziyyət nəzarət altındadır” - Zelenski
00:42 / 25-01-2022
“Sarkisyan istefadan 3 saat əvvəl mənə zəng etdi” - Paşinyan
00:30 / 25-01-2022
Gömrükdə yük maşınları belə yoxlanılacaq - Səfər Mehdiyev açıqladı
00:20 / 25-01-2022
Yazıçı Əbülfət Misiroğlunun izahat naməsi - Akif Əli yazır
Leyla Əliyevanın kitabı fin dilində nəşr olunub
Tarix: 09-09-2021 20:03 | Bölmə: Ədəbiyyat
Heydər Əliyev Fondunun vitse-prezidenti Leyla Əliyevanın “Açıq pəncərə” şeirlər toplusu Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsinin dəstəyi ilə Finlandiyanın “Palladium kirjat” nəşriyyatında fin dilində nəşr olunub.
“Qafqazinfo” xəbər verir ki, kitabın ön sözündə Leyla Əliyevanın bioqrafiyası və lirikası barədə oxuculara məlumat verilib, onun sosial və ictimai fəaliyyətindən geniş bəhs olunub. Kitab fin dilində 800 nüsxə çap olunub.
Qeyd edək ki, “Açıq pəncərə” kitabını fin dilinə Helsinkidə yaşayan məşhur tərcüməçi və yazıçı, Azərbaycan Respublikasının Əməkdar incəsənət xadimi Tahirə Cəfərova tərcümə edib.
Tahirə Cəfərova Finlandiya Yazıçılar İttifaqının, CEATL Avropa Tərcüməçilər Birliyinin və Fin-Pen klubunun üzvüdür. O, uzun illər Tampere Universitetində Ədəbiyyat və İncəsənət kafedrasında çalışıb. 20 ildən çoxdur ki, fin ədəbiyyatının tərcüməsi ilə məşğul olur. Bir neçə fin şairinin uşaq şeirlərini və həmçinin bir sıra pyesləri Azərbaycan dilinə tərcümə edib.
Azərbaycan diasporunun fəal təmsilçisi Tahirə Cəfərova bu günədək Finlandiyada Azərbaycan ədəbiyyatını tanıtmaq üçün xeyli işlər görüb, bir sıra ədəbi nümunələri fin dilinə tərcümə edib.
Baxış sayı: 144
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 09-09-2021 20:03 | Bölmə: Ədəbiyyat
Heydər Əliyev Fondunun vitse-prezidenti Leyla Əliyevanın “Açıq pəncərə” şeirlər toplusu Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsinin dəstəyi ilə Finlandiyanın “Palladium kirjat” nəşriyyatında fin dilində nəşr olunub.
“Qafqazinfo” xəbər verir ki, kitabın ön sözündə Leyla Əliyevanın bioqrafiyası və lirikası barədə oxuculara məlumat verilib, onun sosial və ictimai fəaliyyətindən geniş bəhs olunub. Kitab fin dilində 800 nüsxə çap olunub.
Qeyd edək ki, “Açıq pəncərə” kitabını fin dilinə Helsinkidə yaşayan məşhur tərcüməçi və yazıçı, Azərbaycan Respublikasının Əməkdar incəsənət xadimi Tahirə Cəfərova tərcümə edib.
Tahirə Cəfərova Finlandiya Yazıçılar İttifaqının, CEATL Avropa Tərcüməçilər Birliyinin və Fin-Pen klubunun üzvüdür. O, uzun illər Tampere Universitetində Ədəbiyyat və İncəsənət kafedrasında çalışıb. 20 ildən çoxdur ki, fin ədəbiyyatının tərcüməsi ilə məşğul olur. Bir neçə fin şairinin uşaq şeirlərini və həmçinin bir sıra pyesləri Azərbaycan dilinə tərcümə edib.
Azərbaycan diasporunun fəal təmsilçisi Tahirə Cəfərova bu günədək Finlandiyada Azərbaycan ədəbiyyatını tanıtmaq üçün xeyli işlər görüb, bir sıra ədəbi nümunələri fin dilinə tərcümə edib.
Baxış sayı: 144
Bölməyə aid digər xəbərlər
21-01-2022, 20:43
Təbrizdə Qarabağı tərənnüm edən “Xarı bülbüllər” almanaxı çap olunub
14-01-2022, 13:22
“Elmi əsərlər” jurnalının yeni sayı nəşr olunub
13-01-2022, 23:43
İlahiyyat İnstitutunun kafedra müdirinin məqaləsi beynəlxalq indeksli jurnalda çap olunub
13-01-2022, 13:00
Bakı və Səmərqənd alimlərinin əməkdaşlığına dair kitab nəşr olundu
11-01-2022, 21:30
“İslam Sivilizasiyası Qafqazda” II Beynəlxalq Simpoziumunun materialları nəşr olunub
8-01-2022, 14:30
Vidadi Babanlıya “Şərəf” ordeni verildi
6-01-2022, 00:34
95 yaşlı Vidadi Babanlı onu kimlərin təbrik etməsini istədi?
26-12-2021, 22:23
Almas İldırımın oğlu ilk dəfə AzTV-yə danışdı – Şairlə bağlı gizli məqamlar (VİDEO)
23-12-2021, 01:13
Şair, dramaturq Müzəffər Nəsirlinin anadan olmasının 110 illiyinə həsr olunmuş elmi konfrans keçirilib
20-12-2021, 23:25
Aşıq Ələsgərin 200 illik yubileyi qeyd olunub - FOTO
17-12-2021, 23:32
Naxçıvan Muxtar Respublikasının torpaq mühitinin tədqiqinə həsr olunmuş yeni monoqrafiya nəşr olunub
16-12-2021, 23:25
Ərdoğan və Əliyevin dostluğu kitab oldu - Fotolar
13-12-2021, 20:34
NURLU ŞƏXSİYYƏT, ƏSL ZİYALI- MÖVSÜM ƏHMƏD-65-Dilbər Rzayeva
5-12-2021, 01:34
PAYIZ HAQQINDA ŞEİRLƏR -İBRAHİM YUSİFOĞLU
1-12-2021, 00:03
Arzu ömrü uzadır!-Əkbər QOŞALI
30-11-2021, 23:33
ƏYALƏTDƏN BAŞLAYAN SƏNƏT YOLU-İSMAYIL MƏRCANLI İMANZADƏ
28-11-2021, 23:54
Aysel Kərim "Vətən fədaisi" mükafatına layiq görüldü-Təbrik edirik!
27-11-2021, 01:59
HƏSSAS, SƏMİMİ, VƏTƏNPƏRVƏR ŞAİR, DƏYƏRLİ ALİM-XANƏLİ KƏRİMLİ - 70
22-11-2021, 23:05
“Arı” və “Mirat” jurnalları yeni əlifbada” toplusu nəşr olunub
19-11-2021, 21:06
Baş redaktor Elçin Səlimlini təbrik etdi
19-11-2021, 20:17
Nadir Əhməd-Şeirlər
19-11-2021, 00:01
“Kəmalə Ağayeva – 85” mövzusunda elmi konfrans keçirilib
18-11-2021, 23:37
Qalib gəldi Azərbaycan-Elçin Səlimli-Şeirlər
18-11-2021, 02:33
“YAŞA AZƏRBAYCAN!”- VÜQAR ƏHMƏD
15-11-2021, 18:16
“Moskva və Qars beynəlxalq müqavilələri” kitabı nəşr olunub
12-11-2021, 21:15
Azərbaycan İlahiyyat İnstitutunun müəllimi beynəlxalq simpoziuma qatılıb
11-11-2021, 00:40
Bakı Bələdiyyə Teatrının 29 yaşı tamam oldu
6-11-2021, 02:47
ŞƏHİDLİYİN ZƏFƏR NƏĞMƏSİ-İSMAYIL MƏRCANLI İMANZADƏ
5-11-2021, 02:24
Seymur Nəsirov “Vətən uzaqda deyil” proqramının “Blits şərh” rubrikasının qonağı olub
4-11-2021, 18:36
“Elmi əsərlər”in növbəti sayı maraqlı mövzuları əhatə edir
29-10-2021, 08:48
AMEA-da yeni direktorlar seçildi
25-10-2021, 09:48
Nizami Muradoğlu vəfat etdi
22-10-2021, 00:48
Təranə ARİFQIZI-ŞƏHİD ANASI-ŞEİRLƏR
14-10-2021, 21:47
QƏLƏM GƏLDİ ƏLİMƏ, ARAZ GƏLİR DİLİMƏ…-RAMİZ QASIMOV-14 oktyabr MƏMMƏD ARAZIN DOĞUM GÜNÜDÜR
11-10-2021, 22:53
Ədəbiyyatşünas alimə həsr olunan tədbir keçirilib-Abbas Zamanov – 110
10-10-2021, 21:19
Sadəlik və səmimiyyətin poeziyası-Zəkulla Bayramlı
2-10-2021, 00:32
“Əsrə bərabər illər” kitabının təqdimatı olub
28-09-2021, 17:55
İordaniya və İraq mətbuatı azərbaycanlı şərqşünasın məqaləsini yayıb
28-09-2021, 17:51
Beynəlxalq Tərcüməçilər Gününə həsr olunmuş vebinar keçirilib
27-09-2021, 22:53
Moskvada “Nizami Gəncəvi İli”nə həsr olunmuş tədbir keçirilib
21-09-2021, 08:13
Azərbaycan İlahiyyat İnstitutunun təşkilatçılığı ilə Respublika Elmi Konfransı keçiriləcək
18-09-2021, 15:15
ŞUŞA ETÜDLƏRİ-POEMA- İSMAYIL MƏRCANLI İMANZADƏ
16-09-2021, 21:57
Naxçıvanın seysmikliyindən bəhs edən məqalə ABŞ-da nəşr olunub
16-09-2021, 21:40
HEYDƏRBABA ŞAİRİ-Ramiz QASIMOV