23:54 / 26-11-2024
Bar mühafizəçisi siqaret yandırmaq istəyən müştərini vurub
22:01 / 26-11-2024
Nənəsini taxta ilə öldürən 8 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib
21:53 / 26-11-2024
Üç yaşlı şokolad yedikdən sonra ölüb
21:48 / 26-11-2024
Daxili İşlər Nazirliyi Odintsovoda insanları vuran avtobloqerin saxlanılmasını təsdiqləyib
21:40 / 26-11-2024
Kusturitsa Rusiya vətəndaşlığını almağı planlaşdırır
21:36 / 26-11-2024
Moldova baş nazirinin müavini Serebryan: "Rusiya Federasiyasından qaz nəqlinin ləğvi fəlakət olacaq"
21:32 / 26-11-2024
Heyvandarlıq fermasında baş vermiş yanğını söndürüblər
21:24 / 26-11-2024
Misir sahillərində batan yaxtada 16 sərnişin itkin düşüb
20:29 / 26-11-2024
Xudatda şəhid Fəxrəddin Fərəcovun ildönümü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
19:38 / 26-11-2024
NATO Parlament Assambleyası Ukrayna Silahlı Qüvvələrinə orta mənzilli raketlərin göndərilməsini dəstəkləyib
19:32 / 26-11-2024
Zelenski bildirib ki, Rusiya qoşunları Ukraynaya rekord sayda PUA buraxıb
19:27 / 26-11-2024
Samara qubernatoru futbolda korrupsiyalaşmış hakimlik sistemini açıqlayıb
19:21 / 26-11-2024
Ferma yanıb, 100-ə yaxın heyvan xilas edilib
19:19 / 26-11-2024
Uşaqların kütləvi zəhərlənməsinə səbəb pendir ola bilər
19:12 / 26-11-2024
Bakı Ağır Cinayətlər Məhkəməsinin yeni hakimləri - Foto
19:05 / 26-11-2024
Seçkilərin tarixi sabah elan ediləcək
19:01 / 26-11-2024
Qeyri-etik paylaşımlar edən daha bir tiktoker həbs edildi
15:00 / 26-11-2024
Avstriya Xarici İşlər Nazirliyinin keçmiş rəhbəri Ryazan Universitetində dərs deyəcək
14:46 / 26-11-2024
Kursk məhkəməsi Fransa vətəndaşını bölgəyə girdiyi üçün qiyabi həbs edib
14:39 / 26-11-2024
Məktəblilərin zəhərlənməsinə səbəb çirklənmiş toyuq əti olub
14:34 / 26-11-2024
Tramp, 25% tarifləri tətbiq etməklə hədələdikdən sonra Trudeau ilə "yaxşı" söhbət etdiyini söylədi
14:26 / 26-11-2024
Kreml Bayden komandasının eskalasiya əhval-ruhiyyəsindən narahatdır
14:18 / 26-11-2024
Həkimlər qadının mədəsində bir kiloqram sikkə və pul tapıblar
14:11 / 26-11-2024
Təcavüzkarını öldürən yeniyetmənin işi bağlanıb
14:06 / 26-11-2024
İtkin düşən 11 yaşlı qız sağ-salamat tapılıb
14:01 / 26-11-2024
Karasin: "Rusiyanın münaqişələrə cəlb olunmasının qarşısını almaq üçün yeni nüvə doktrinasına ehtiyac var"
13:56 / 26-11-2024
Qızın üzündən dişləyən itin sahibi 70 min rubl ödəyəcək
13:03 / 26-11-2024
35 şirkətin rəhbəri həbs edildi - Bu vəzifəlilərlə əlbir imiş
12:55 / 26-11-2024
Bu dərmanlar pulsuz verilə bilər - Müsahibə - Video
12:51 / 26-11-2024
Sabiq rəis həbs edilib
23:49 / 25-11-2024
Uşaqlar mənzili yandırıblar
23:38 / 25-11-2024
NYP: Cənubi Koreyada çağırışçı orduya getməmək üçün 102 kq çəki qazandı
23:31 / 25-11-2024
Cozef Priqojin İsveçrədə daçasının olduğunu təsdiqləyib
23:27 / 25-11-2024
Polşada 12 milyon rubl dəyərində nadir sikkələr tapılıb
23:20 / 25-11-2024
Olaf Şolts Almaniya kansleri seçkilərində SPD-nin namizədi olacaq
22:51 / 25-11-2024
Azərbaycanlı sərnişinin igidliyi
19:58 / 25-11-2024
İran SWIFT-in analoqunu - ACUMER ödəniş sistemini yaradıb və istifadə edir
19:54 / 25-11-2024
Lavrov: "10 ildir ABŞ-a xəbərdarlıq edirik ki, Ukraynadan istifadə etməsin"
19:45 / 25-11-2024
Tunelə girən metro sərnişini saxlanılıb
19:40 / 25-11-2024
Moskvanın cənubunda baş verən yanğının sahəsi 3 min kvadratmetrə çatıb
Təsirli premyera: “Boris Qodunov” Ukraynaya tabe olmadı
Tarix: 09-12-2022 02:15 | Bölmə: Mədəniyyət
Kiyevin etirazlarına baxmayaraq, Milanın La Skala teatrı tam salon və alqış sədaları altında “Boris Qodunov”u qarşıladı.
Sabaha-inamla.az rus mətbuatına istinadən xəbər verir ki, Musorqskinin musiqisi və İldar Abdrazakovun aparıcı bas gigiyeni hətta Avropa siyasətinin “qar kraliçalarını” da “əritdi” – İtaliyanın baş naziri və Avropa Komissiyasının rəhbəri “rus dilindən başqa nəsə” xatırlamağa çalışsalar da, sadəcə Çaykovski yadda qaldı. Kiyev Böyük Baleti də orada dayandı - artıq mart ayında ukraynalılar "Şelkunçik" və "Qu gölü"nü Parisə və Berlinə aparacaqlar.
İldar Abdrazakov səhnəyə nə çıxırsa, bu, “kral” çıxış yoludur. La Skala 4 ildir ki, Qodunova göz dikib və deyəsən, teatrda mövsümün bu qədər səs-küylü açılışı olmayıb.
Tac və Qodunovun tacqoyma səhnəsi arzu olunan “effekt” verir. La Skala və bütün İtaliya Kremldən canlı yayıma baxır... 1598. Bu, Rusiya dövlətinin böyük tarixidir. Tamaşaçı, təbii ki, bilmir ki, Puşkin öz dramını Karamzinin yaradıcılığının təsiri altında yazıb. Və hamı Puşkini oxumayıb.
Opera - rus dilində. Ancaq səhnədə baş verənlər nəfəs kəsicidir: teatr subtitrlər hazırlasa da, tərcüməsiz hər şey aydındır. Bu, təkcə milli tədbir deyil. İnsanlar dayanmadan ekranlara baxırlar - onlar Milanın tam mərkəzində quraşdırılıb. Opera RAI dövlət kanalında canlı yayımlanır.
Mövsümün açılışının öz ənənələri var. İtaliyanı baş nazir və prezidentlə təəccübləndirməyəcəksiniz. Amma Avropa Komissiyası sədrinin kral qutusunda olması siyasi hadisədir. Çünki indi posterdəki rus operası həmişə böyük siyasətdir. Tədbiri ləğv etmək mümkün olmadıqda, "B" planı var: hamıya elə görün ki, onu təşkil edən sizsiniz. Qırmızı xalçada Ursula fon der Leyen axşam paltarında parıldadı, lakin onun üçün paltardansa söz seçmək daha çətin oldu. Xüsusilə "Rusiya 1" mikrofon kanalının iştirakı ilə. O, Musorqskini, Çaykovskini italyan jurnalistlərə, bizə isə nədənsə, italyan operasının dünyada ən yaxşısı olması haqqında tərənnüm edirdi.
"La Skala üçün, mənim üçün əla gündür. İlk dəfədir ki, belə bir tədbirdə iştirak edirəm. Operanı sevirəm, amma italyan operasını müqayisə etmək olmaz və buna görə də xoşbəxtəm", - Ursula fon deyib.
Afişada “Qodunovun” olması La Skalanın məziyyətidir. Ukrayna konsulu proqramın dəyişdirilməsini, Qodunovun çıxarılmasını tələb edib. Və teatr məşqlərini davam etdirdi. Çoxmillətli mehriban heyət. Rejissor Danimarkadandır. Pimen rolunu estoniyalı Ayn Arger ifa edir. Səhnəyə çıxmazdan əvvəl soyunub-geyinmə otağında bir-birlərinə “Allahla!” deyərək bayıra çıxdılar.
"Vaxtı deyil, amma hər halda, mədəniyyətin siyasətdən kənarda olmasını istəyiriksə, yenə də siyasətdən danışırıq. Biz siyasət haqqında mahnı oxuyuruq. Kobud desək," Boris Qodunov "- bu nədir? Siyasət. Əsas rolu mən oynayıram. Rusiyanın siyasi xadimi”, - İldar Abdrazakov vurğulayıb.
"Mən əminəm ki, mövsümü rus operası ilə açmaq düzgündür. Biz siyasət və mədəniyyəti bir-birindən ayırmalıyıq. Bu gün mübahisələr yersizdir. Mən şəxsən çox şadam ki, bu gün Qodunov verilir", - Milanın meri Cüzeppe Sala etiraf edib.
İtaliya Qodunovu ilk dəfə 1909-cu ildə La Skalada görüb. Boris partiyasını böyük Şalyapin ifa etdi. Dörd il əvvəl teatrın dirijoru İldar Abdrazakovdan soruşmuşdu ki, bu səhnədə nə oxumaq istərsən? Abdrazakov 20 ildir ki, La Skala ilə əməkdaşlıq edir. Onun hesabına 80 çıxış, mövsümün 6 kəşfi. Amma o, indiyədək burada heç vaxt rus dilində mahnı oxumayıb. Bu onun arzusu idi. Premyera günü La Skalanın qarşısında nə qədər etiraz etsələr də, Ukraynanın mədəniyyət naziri nə qədər rus incəsənətini boykot etməyi tələb etsə də, La Skala tam ev və rus operasıdır.
İtaliyanın baş naziri Corc Meloni, "Etirazlara hörmətlə yanaşıram, onlara neçə dəfə özüm getmişəm. Amma onların mənə səs vermələrinə də hörmət etməliyəm və mən öz işimi görməliyəm" deyib.
- Mən həmişə bu operaya pərəstiş etmişəm və onu La Skalada təqdim etməkdən məmnunam, - teatrın idarəedici direktoru Dominik Meyer bildirib.
- Dediniz ki, Tolstoyu, Dostoyevskini oxumaqdan utanmaq olmaz?
Bəli, mən onların böyük pərəstişkarıyam!
Təkcə "Qodunov" deyil - bu mövsüm La Skalanın pleyerində - "Şelkunçik", "Qu gölü". Teatr isə heç nəyi dəyişmək niyyətində deyil - rus mədəniyyəti həmişə proqramda olub və olacaq.
Yeri gəlmişkən, İldar Abdrazakov “Rossiya 1” telekanalının yaratdığı “Şalyapin” serialının vokal partiyalarını səsləndirib.
Baxış sayı: 312
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 09-12-2022 02:15 | Bölmə: Mədəniyyət
Kiyevin etirazlarına baxmayaraq, Milanın La Skala teatrı tam salon və alqış sədaları altında “Boris Qodunov”u qarşıladı.
Sabaha-inamla.az rus mətbuatına istinadən xəbər verir ki, Musorqskinin musiqisi və İldar Abdrazakovun aparıcı bas gigiyeni hətta Avropa siyasətinin “qar kraliçalarını” da “əritdi” – İtaliyanın baş naziri və Avropa Komissiyasının rəhbəri “rus dilindən başqa nəsə” xatırlamağa çalışsalar da, sadəcə Çaykovski yadda qaldı. Kiyev Böyük Baleti də orada dayandı - artıq mart ayında ukraynalılar "Şelkunçik" və "Qu gölü"nü Parisə və Berlinə aparacaqlar.
İldar Abdrazakov səhnəyə nə çıxırsa, bu, “kral” çıxış yoludur. La Skala 4 ildir ki, Qodunova göz dikib və deyəsən, teatrda mövsümün bu qədər səs-küylü açılışı olmayıb.
Tac və Qodunovun tacqoyma səhnəsi arzu olunan “effekt” verir. La Skala və bütün İtaliya Kremldən canlı yayıma baxır... 1598. Bu, Rusiya dövlətinin böyük tarixidir. Tamaşaçı, təbii ki, bilmir ki, Puşkin öz dramını Karamzinin yaradıcılığının təsiri altında yazıb. Və hamı Puşkini oxumayıb.
Opera - rus dilində. Ancaq səhnədə baş verənlər nəfəs kəsicidir: teatr subtitrlər hazırlasa da, tərcüməsiz hər şey aydındır. Bu, təkcə milli tədbir deyil. İnsanlar dayanmadan ekranlara baxırlar - onlar Milanın tam mərkəzində quraşdırılıb. Opera RAI dövlət kanalında canlı yayımlanır.
Mövsümün açılışının öz ənənələri var. İtaliyanı baş nazir və prezidentlə təəccübləndirməyəcəksiniz. Amma Avropa Komissiyası sədrinin kral qutusunda olması siyasi hadisədir. Çünki indi posterdəki rus operası həmişə böyük siyasətdir. Tədbiri ləğv etmək mümkün olmadıqda, "B" planı var: hamıya elə görün ki, onu təşkil edən sizsiniz. Qırmızı xalçada Ursula fon der Leyen axşam paltarında parıldadı, lakin onun üçün paltardansa söz seçmək daha çətin oldu. Xüsusilə "Rusiya 1" mikrofon kanalının iştirakı ilə. O, Musorqskini, Çaykovskini italyan jurnalistlərə, bizə isə nədənsə, italyan operasının dünyada ən yaxşısı olması haqqında tərənnüm edirdi.
"La Skala üçün, mənim üçün əla gündür. İlk dəfədir ki, belə bir tədbirdə iştirak edirəm. Operanı sevirəm, amma italyan operasını müqayisə etmək olmaz və buna görə də xoşbəxtəm", - Ursula fon deyib.
Afişada “Qodunovun” olması La Skalanın məziyyətidir. Ukrayna konsulu proqramın dəyişdirilməsini, Qodunovun çıxarılmasını tələb edib. Və teatr məşqlərini davam etdirdi. Çoxmillətli mehriban heyət. Rejissor Danimarkadandır. Pimen rolunu estoniyalı Ayn Arger ifa edir. Səhnəyə çıxmazdan əvvəl soyunub-geyinmə otağında bir-birlərinə “Allahla!” deyərək bayıra çıxdılar.
"Vaxtı deyil, amma hər halda, mədəniyyətin siyasətdən kənarda olmasını istəyiriksə, yenə də siyasətdən danışırıq. Biz siyasət haqqında mahnı oxuyuruq. Kobud desək," Boris Qodunov "- bu nədir? Siyasət. Əsas rolu mən oynayıram. Rusiyanın siyasi xadimi”, - İldar Abdrazakov vurğulayıb.
"Mən əminəm ki, mövsümü rus operası ilə açmaq düzgündür. Biz siyasət və mədəniyyəti bir-birindən ayırmalıyıq. Bu gün mübahisələr yersizdir. Mən şəxsən çox şadam ki, bu gün Qodunov verilir", - Milanın meri Cüzeppe Sala etiraf edib.
İtaliya Qodunovu ilk dəfə 1909-cu ildə La Skalada görüb. Boris partiyasını böyük Şalyapin ifa etdi. Dörd il əvvəl teatrın dirijoru İldar Abdrazakovdan soruşmuşdu ki, bu səhnədə nə oxumaq istərsən? Abdrazakov 20 ildir ki, La Skala ilə əməkdaşlıq edir. Onun hesabına 80 çıxış, mövsümün 6 kəşfi. Amma o, indiyədək burada heç vaxt rus dilində mahnı oxumayıb. Bu onun arzusu idi. Premyera günü La Skalanın qarşısında nə qədər etiraz etsələr də, Ukraynanın mədəniyyət naziri nə qədər rus incəsənətini boykot etməyi tələb etsə də, La Skala tam ev və rus operasıdır.
İtaliyanın baş naziri Corc Meloni, "Etirazlara hörmətlə yanaşıram, onlara neçə dəfə özüm getmişəm. Amma onların mənə səs vermələrinə də hörmət etməliyəm və mən öz işimi görməliyəm" deyib.
- Mən həmişə bu operaya pərəstiş etmişəm və onu La Skalada təqdim etməkdən məmnunam, - teatrın idarəedici direktoru Dominik Meyer bildirib.
- Dediniz ki, Tolstoyu, Dostoyevskini oxumaqdan utanmaq olmaz?
Bəli, mən onların böyük pərəstişkarıyam!
Təkcə "Qodunov" deyil - bu mövsüm La Skalanın pleyerində - "Şelkunçik", "Qu gölü". Teatr isə heç nəyi dəyişmək niyyətində deyil - rus mədəniyyəti həmişə proqramda olub və olacaq.
Yeri gəlmişkən, İldar Abdrazakov “Rossiya 1” telekanalının yaratdığı “Şalyapin” serialının vokal partiyalarını səsləndirib.
Baxış sayı: 312
Bölməyə aid digər xəbərlər
Dünən, 21:40
Kusturitsa Rusiya vətəndaşlığını almağı planlaşdırır
25-11-2024, 01:33
Aktyor Vladimir Samoylov 80 yaşında vəfat edib
25-11-2024, 00:49
Amerikanın "Möcüzələr sahəsi"nin ilk aparıcısı dünyasını dəyişib
23-11-2024, 21:30
Xumar Qədimovanın yeni “Ay”ı... - Video
19-11-2024, 13:16
Leyla və Arzu Əliyevalar sərgidə - Video - Fotolar
18-11-2024, 23:45
Leyla Əliyeva şahzadə ilə tamaşa izlədi - Fotolar
16-11-2024, 21:51
Ukraynalı müğənni Tsibulskaya musiqiçilərinin səfərbər olması səbəbindən konsertini ləğv edib
16-11-2024, 11:50
Leyla Əliyeva sənədli film nümayişində - Fotolar
15-11-2024, 10:46
Leyla və Arzu Əliyevalar sərgidə - Video - Fotolar
13-11-2024, 19:50
Karel dilində zarafat edən aktrisa Petrozavodskda teatrdan ayrılıb
13-11-2024, 19:31
VDU-nun keçmiş rektoru Endovitski porno filmlər hazırlamaqda və yaymaqda ittiham olunurdu
31-10-2024, 21:00
“Qardaş” filminin aktrisası Dorotenko psixiatrik xəstəxanaya düşüb
29-10-2024, 20:49
Loboda Rusiyanı qınamaqdan imtina etdiyi üçün İrəvandakı konsertdən bir tamaşaçı qovub
29-10-2024, 16:26
"Verilişdə etdiklərinə görə üzr istəməsələr, polisə verəcəyəm"
27-10-2024, 15:04
Nazir Opera və Balet Teatrının kollektivi ilə görüşdü - Fotolar
27-10-2024, 12:01
Aktyor Maksim Şpakovski bədbəxt hadisə nəticəsində dünyasını dəyişib
25-10-2024, 20:16
“Sınıq Fənərlər Küçələri” və “Milli Təhlükəsizlik Agenti”nin direktoru Moskvitin vəfat edib
24-10-2024, 11:40
Fransa Mədəniyyət Nazirliyi Notr Dama girişi turistlər üçün ödənişli etmək istəyir
22-10-2024, 09:44
"NBC News": Harvi Vaynşteynə sümük iliyi xərçəngi diaqnozu qoyuldu
20-10-2024, 19:26
"Balzaminovun evliliyi" film-baletinin aktyoru Anatoli Qridin vəfat edib
17-10-2024, 10:50
SARA TV-nin təsisçisi vəfat etdi
15-10-2024, 10:10
Leyla Əliyeva ICESCO-nun qərargahında - Fotolar
9-10-2024, 16:03
34 yaşı var, sərvəti 1,6 milyard dollardır
9-10-2024, 00:19
Nərgizava yaşayış yeri və nekropolu yerli əhəmiyyətli arxeoloji abidəsinin mühafizə vəziyyəti müzakirə olunub
30-09-2024, 08:43
Amerikalı müğənni və aktyor Kris Kristofferson 89 yaşında vəfat edib
30-09-2024, 08:39
BTS pop qrupunun üzvü sərxoş halda skuter sürdüyünə görə 11,4 min dollar cərimələnib
28-09-2024, 12:40
Kazan sakini “Xanım Avropa” müsabiqəsinin qalibi olub
22-09-2024, 01:53
Boris Qrebenşçikovun Nitsadakı konserti səhhətində yaranan problemlərə görə ləğv edilib
21-09-2024, 23:55
Aktrisa Antonina Aksenova vəfat edib
17-09-2024, 19:17
Polad Bülbül oğlu Başqırdıstanın xalq artisti adını alıb
17-09-2024, 12:44
TMZ: Bədnam reper Diddi Nyu Yorkda həbs edilib
11-09-2024, 12:58
Taylor Swift seçkilərdə Kamala Harrisə səs verəcəyini deyib
10-09-2024, 10:21
Məhkum olan prodüser Vaynşteyn təcili xəstəxanaya yerləşdirilib
8-09-2024, 12:21
Azərbaycanlı müğənninin anası POLİS MƏMURU İMİŞ: "... Özümü güclə saxlayıram" - FOTO
7-09-2024, 14:01
“Azərbaycanım” beynəlxalq jurnalı - 20 il - Fotolar