00:35 / 18-10-2021
Prezidentlə xanımı Füzuliyə getdi - Fotolar
11:33 / 17-10-2021
Sumqayıtda şəhidin doğum günü və baralyefinin açılışı oldu
09:47 / 17-10-2021
Nazir Balabəy Ağayevi təbrik etdi
09:44 / 17-10-2021
Gənclər Fondun maliyyə dəstəyi ilə tədbir keçirilib
09:27 / 17-10-2021
Könül Nurullayeva: “İranın əsas aqressiyası Azərbaycanın məlum narkotrafik marşrutunu bağlaması ilə əlaqədardır”
09:23 / 17-10-2021
Şuşadan ilk zəng...
09:21 / 17-10-2021
Gəncədə anım yürüşü keçirilir - Video
09:18 / 17-10-2021
Hikmət Hacıyevdən Talış kəndi ilə bağlı paylaşım - Video
09:16 / 17-10-2021
“Ermənistanın növbəti yalanıdır” - MN açıqlama yaydı
09:14 / 17-10-2021
Yeni nazir bu problemlərdən başlasa, pis olmaz...
12:39 / 16-10-2021
Məzardakı cadunu tapmaq adı ilə 4 min aldı - Foto
12:36 / 16-10-2021
"Ermənistan Suqovuşanı işğal etməkdə..." - Hikmət Hacıyev
12:32 / 16-10-2021
Füzuli Hava Limanına beynəlxalq status verildi
12:30 / 16-10-2021
Şəhidləri təhqir edən şəxsə 15 sutka verildi
10:56 / 16-10-2021
Mətanət İsgəndərlinin gəlinindən cavab gecikmədi
10:49 / 16-10-2021
Alim Qasımovun nəvəsi nişanlandı - FOTO
10:46 / 16-10-2021
Kraliça 95 yaşında spirtli içkidən imtina etdi
10:44 / 16-10-2021
FHN yanğınla bağlı məlumat yaydı - Video
10:40 / 16-10-2021
Sahibkarlar mallarını yanğından çıxarmağa çalışır - Fotolar
10:38 / 16-10-2021
Yanğınla bağlı qərargah yaradıldı, sakinlər təxliyyə edildi
10:36 / 16-10-2021
GDU-nun prorektoru vəfat etdi
10:35 / 16-10-2021
“Metro City” ticarət mərkəzi yanır - Video +Yenilənib
10:32 / 16-10-2021
İngiltərədə deputat kilsədə bıçaqlanaraq öldürüldü
19:51 / 15-10-2021
Onlar beş il vergi və gömrük rüsumu ödəməyəcək
19:49 / 15-10-2021
“Ermənistan 30 il İranla əlbir olub ərazilərimizdən narkotrafik üçün istifadə edib”
19:47 / 15-10-2021
Yoluxanların sayı yenə artdı
19:45 / 15-10-2021
Ceyhun Bayramov Jerar Şesnellə mina xəritələrindən danışdı
19:44 / 15-10-2021
Ərdoğan Azərbaycanla yeni qaz müqaviləsindən danışdı
19:42 / 15-10-2021
Qanunsuz ov edən və əcnəbiləri ova çağıran şəxs cəzalandırıldı
Azərbaycan Dillər Universitetində “Peşəkar tərcüməçinin sirri” adlı görüş keçirildi - FOTOLAR
Tarix: 21-07-2021 17:57 | Bölmə: Reportaj
Azərbaycan Dillər Universitetində Magistratura şöbəsi və Tərcümə fakültəsinin birgə təşkilatçılığı ilə tərcüməçi Elvin Abbasbəylinin təqdimatında “Peşəkar tərcüməçinin sirri” adlı görüş keçirilib.
KONKRET.az xəbər verir ki, Magistratura şöbəsinin müdiri, dosent Firuzə Rzayeva və Tərcümə fakültəsinin dekanı, dosent Bənövşə Məmmədova görüşün təşkil olunmasının əhəmiyyətindən danışıb, tədris ili ərzində Elvin Abbasbəylinin tələbələrlə faydalı təcrübələrini bölüşməsi haqqında fikirlərini bildiriblər.
Tədbir zamanı Elvin Abbasbəyli audio-vizual tərcümə və tərcüməçinin xüsusi etiketləri mövzusunda tələbələri maraqlandıran sualları cavablandıraraq şifahi, yazılı, ardıcıl, sinxron, ədəbi tərcümənin sirləri haqqında tədbir iştirakçılarına ətraflı məlumat verib.
Nazirlər Kabineti yanında Azərbaycan Tərcümə Mərkəzinin idarə heyəti sədrinin müavini, Azərbaycan Dillər Universitetindəki Avstriya Kitabxanasının elmi rəhbəri Vilayət Hacıyev tərcümə sahəsində öz peşəkar biliklərini tədbir iştirakçıları ilə bölüşüb.
Peşəkar tərcümə ilə məşğul olan tərcümə fakültəsinin məzunu Əli Əhmədov “Tərcümədə peşəkar olmaq üçün hansı addımlar atılmalıdır?” mövzusunda çıxış edib.
Tədbirdə iştirak edən Elvin Abbasbəylinin müəllimləri öz xoş təəsüratlarını bölüşüblər. Tədbir maraqlı diskussiyalarla başa çatıb.
Qeyd edək ki, Elvin Abbasbəyli Neftçala rayonunda müəllim ailəsində dünyaya gəlib. Orta təhsilini Neftçala şəhər Əlif Piriyev adına 2 saylı orta məktəbdə, 1997-2001-ci illərdə Azərbaycan Dillər Universitetinin fransız dili fakültəsində alıb. Təhsilini davam etdirmək üçün Fransaya gedib. Azərbaycan Dillər Universitetinin sonuncu kursunda Fransa Səfirliyində bir aylıq təcrübə keçdikdən sonra o zamankı səfir Jan-Pyer Ginütün sayəsində xarici işlər naziri və digər nazirlərlə görüşlərində də tərcüməçilik edib. Fransa hökumətinin verdiyi təqaüdlə Strasburq Universitetinin nəzdində Yazılı və sinxron tərcüməçilik və beynəlxalq əlaqələr İnstitutunda (ITI-RI) öncə yazılı tərcümə, sonra sinxron tərcümə üzrə magistr diplomu alıb.
Fransa prezidenti və hökumətinin akkreditasiyalı tərcüməçisi, Beynəlxalq Sinxron Tərcüməçilər Assosiasiyasının (AIIC) ilk azərbaycanlı üzvüdür. Parisdə Sorbon Universitetinə daxil olan Dövlət Şərq Dilləri və Sivilizasiyaları İnstitutunda (İNALCO) Azərbaycan dilini tədris edir.
Sinxron tərcümə ilə yanaşı, yazılı tərcümə fəaliyyətilə də məşğul olan Elvin Abbasbəyli kitab tərcümələri üzərində işləyir və elmi məqalələr yazır.
Baxış sayı: 332
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 21-07-2021 17:57 | Bölmə: Reportaj
Azərbaycan Dillər Universitetində Magistratura şöbəsi və Tərcümə fakültəsinin birgə təşkilatçılığı ilə tərcüməçi Elvin Abbasbəylinin təqdimatında “Peşəkar tərcüməçinin sirri” adlı görüş keçirilib.
KONKRET.az xəbər verir ki, Magistratura şöbəsinin müdiri, dosent Firuzə Rzayeva və Tərcümə fakültəsinin dekanı, dosent Bənövşə Məmmədova görüşün təşkil olunmasının əhəmiyyətindən danışıb, tədris ili ərzində Elvin Abbasbəylinin tələbələrlə faydalı təcrübələrini bölüşməsi haqqında fikirlərini bildiriblər.
Tədbir zamanı Elvin Abbasbəyli audio-vizual tərcümə və tərcüməçinin xüsusi etiketləri mövzusunda tələbələri maraqlandıran sualları cavablandıraraq şifahi, yazılı, ardıcıl, sinxron, ədəbi tərcümənin sirləri haqqında tədbir iştirakçılarına ətraflı məlumat verib.
Nazirlər Kabineti yanında Azərbaycan Tərcümə Mərkəzinin idarə heyəti sədrinin müavini, Azərbaycan Dillər Universitetindəki Avstriya Kitabxanasının elmi rəhbəri Vilayət Hacıyev tərcümə sahəsində öz peşəkar biliklərini tədbir iştirakçıları ilə bölüşüb.
Peşəkar tərcümə ilə məşğul olan tərcümə fakültəsinin məzunu Əli Əhmədov “Tərcümədə peşəkar olmaq üçün hansı addımlar atılmalıdır?” mövzusunda çıxış edib.
Tədbirdə iştirak edən Elvin Abbasbəylinin müəllimləri öz xoş təəsüratlarını bölüşüblər. Tədbir maraqlı diskussiyalarla başa çatıb.
Qeyd edək ki, Elvin Abbasbəyli Neftçala rayonunda müəllim ailəsində dünyaya gəlib. Orta təhsilini Neftçala şəhər Əlif Piriyev adına 2 saylı orta məktəbdə, 1997-2001-ci illərdə Azərbaycan Dillər Universitetinin fransız dili fakültəsində alıb. Təhsilini davam etdirmək üçün Fransaya gedib. Azərbaycan Dillər Universitetinin sonuncu kursunda Fransa Səfirliyində bir aylıq təcrübə keçdikdən sonra o zamankı səfir Jan-Pyer Ginütün sayəsində xarici işlər naziri və digər nazirlərlə görüşlərində də tərcüməçilik edib. Fransa hökumətinin verdiyi təqaüdlə Strasburq Universitetinin nəzdində Yazılı və sinxron tərcüməçilik və beynəlxalq əlaqələr İnstitutunda (ITI-RI) öncə yazılı tərcümə, sonra sinxron tərcümə üzrə magistr diplomu alıb.
Fransa prezidenti və hökumətinin akkreditasiyalı tərcüməçisi, Beynəlxalq Sinxron Tərcüməçilər Assosiasiyasının (AIIC) ilk azərbaycanlı üzvüdür. Parisdə Sorbon Universitetinə daxil olan Dövlət Şərq Dilləri və Sivilizasiyaları İnstitutunda (İNALCO) Azərbaycan dilini tədris edir.
Sinxron tərcümə ilə yanaşı, yazılı tərcümə fəaliyyətilə də məşğul olan Elvin Abbasbəyli kitab tərcümələri üzərində işləyir və elmi məqalələr yazır.
Baxış sayı: 332
Bölməyə aid digər xəbərlər
16-10-2021, 10:40
Sahibkarlar mallarını yanğından çıxarmağa çalışır - Fotolar
15-10-2021, 19:38
Almaniya səfiri Ağdam məscidində - Fotolar
14-10-2021, 23:12
Şəhid atası: "Rüfət mənim tək övladım idi"-VİDEO-Sabaha-inamla.az-da
13-10-2021, 18:15
Şuşada ilk modul tipli xəstəxana açıldı - Fotolar
13-10-2021, 03:31
Şəhidin komandiri :"Biz şəhid anaları qədər onların dərdini çəkə bilmərik, onlar qədər üzülə bilmərik"-VİDEO-Sabaha-inamla.az-da
12-10-2021, 11:14
Türkiyəli səfir "ASAN Könüllülərinin Diplomatiya Günləri"ndə
12-10-2021, 01:38
Şəhid Orxan Məhərrəmovun ildönümü mərasimi-VİDEO-Sabaha-inamla.az-da
11-10-2021, 12:33
Şəhid anası:"Bu bir ildə sizləri gördükcə elə bildim ki, dərdim azalıb"-Şəhidin doğum günü qeyd olundu-VİDEO-Sabaha-inamla.az-da
7-10-2021, 21:05
Salyanda şəhid Əmrah Həmidovun ildönümü qeyd olunub
5-10-2021, 21:38
Aİİ-də müəllimlərlə iclas keçirilib
3-10-2021, 21:30
Düz bir ilin tamamında... - Foto
2-10-2021, 19:21
“Olympus Park”la bağlı cinayət işi başlandı, tikinti dayandrıldı
30-09-2021, 15:20
Tovuzda şəhid leytenant Aqil Məcidovun ildönümü mərasimi keçirilib-Şəhidin məzarını ziyarət etdik-VİDEO
28-09-2021, 17:43
“Anım Günü” ilə əlaqədar ağacəkmə aksiyası keçirilmişdir
25-09-2021, 00:14
Sumqayıtda 44 günlük Vətən müharibəsinə həsr edilmiş “Gənc Qalib” adlı rəsm sərgisi keçirildi
24-09-2021, 23:59
Könül Nurullayeva şəhidlərimizin xatirəsinə ucaldılan abidənin açılışında iştirak etdi
22-09-2021, 01:11
Prezidentin 5 milyonluq sərəncamından bir ay sonra 1,5 milyon mənimsəyib
20-09-2021, 17:20
I sinfə gedəcək şəhid övladları ilə görüş keçirilib - Fotolar
19-09-2021, 20:01
Şəhid övladı Şuşada ad gününü qeyd etdi - Video
18-09-2021, 14:07
Sumqayıtda 44 günlük Vətən müharibəsinə həsr olunmuş “Zəfər yolu” adlı bilik yarışı keçirildi
16-09-2021, 20:41
Hakim arvadını öldürdükdən sonra bir güllə də özünə vurmaq istəyib
16-09-2021, 10:14
Cenevrə Universiteti İdarəetmə, Din və Dəyərlər Mərkəzinin vitse-prezidenti Ventzeslav Sabev Azərbaycan İlahiyyat İnstitutunu ziyarət edib
15-09-2021, 15:44
Suraxanıda şəhid doğum günündə anıldı - Fotolar
15-09-2021, 15:13
Əməkdar artist şəhid qardaşların ailəsini onlardan birinin doğum günündə ziyarət etdi-VİDEO
14-09-2021, 19:54
Sumqayıt komandası Respublika birincisi oldu.
10-09-2021, 12:56
“Gələcək üçün bacarıqlar” layihəsi çərçivəsində keçirilən “Mentorun 48 saatı” adlı “Bootcamp” başa çatıb
8-09-2021, 18:06
Sumqayıtda şəhid Fərhad Əliyevin doğum günü qeyd olunub
7-09-2021, 16:28
Sumqayıtda şəhid Elçin Hüseynovun doğum günü qeyd olunub
4-09-2021, 03:02
Sumqayıtda şəhid-mayor Taleh Kərimovun abidəsinin açılışı olub
31-08-2021, 01:51
"YAŞAT" düşərgəsi başa çatıb
30-08-2021, 19:55
Prezident və xanımı Şuşada sərgilərlə tanış olublar - Fotolar
29-08-2021, 19:42
Prezident və xanımı Bülbülün ev-muzeyinin açılışında
29-08-2021, 19:34
Şuşada “Qarabağ” hoteli açıldı
26-08-2021, 19:11
Mehriban Əliyeva açılışlara qatıldı - Fotolar
26-08-2021, 17:02
Prezidentlə xanımı şəhid ailələrinə mənzil və avtomobillər təqdim edib
26-08-2021, 11:27
Sumqayıtda “Zamanın effektiv idarə olunması” mövzusunda təlim keçirildi
25-08-2021, 10:27
Dünya ana və uşaq ictimai birliyi Balakəndə şəhid Heybullah Əsdiyevin valideyinləriylə görüşdü
22-08-2021, 01:46
“Naxçıvan” Əlahiddə Sərhəd Diviziyasının 6-cı sərhəd zastavası üçün yeni xidmət və yaşayış kompleksi istifadəyə verilib
21-08-2021, 21:16
Lənkəranda şəhid ailələrinə və qazilərə mənzillər təqdim edildi
11-08-2021, 16:14
Sumqayıtda “Qarabağ Abidələri – erməni terroru” İKT vasitəsi ilə təbliğat mövzusunda interaktiv - seminar keçirildi
7-08-2021, 15:57
Hacı Əliyev gümüş qazandı - Yenilənib + Fotolar