22:34 / 23-05-2025
Tramp NATO-nun Haaqa sammitində Aİ-ni müdafiə xərclərini artırmağa çağıracaq
22:29 / 23-05-2025
“Krılya Sovetov” futbol klubuna futbolçu almağa qadağa qoyulub
22:24 / 23-05-2025
Məhkəmə qızının qətlini sifariş edən sakini həbs edib
22:21 / 23-05-2025
Vağzalda qətliam törədən qadın saxlanılıb
22:18 / 23-05-2025
"Baza": Dəmir yolu vağzalında naməlum şəxs insanlara atəş açıb
22:11 / 23-05-2025
"Axmat" futbolçularının olduğu təyyarə pis hava şəraiti səbəbindən Sankt-Peterburqa enə bilməyib
18:26 / 23-05-2025
Durov Kann kinofestivalının qala gecəsinə yoldaşı Vavilova ilə qatılıb
18:21 / 23-05-2025
"Reuters": Tramp Cənubi Afrikada ağdərililərin soyqırımını Konqo DR-dən bir fotoşəkillə təsvir etdi
18:15 / 23-05-2025
Zelenskinin ofisi: Ukraynalı uşaqlar məktəbdən müharibəyə hazırlaşmalıdırlar
18:11 / 23-05-2025
12-ci mərtəbədən yıxılan bir yaşlı qız sağ qalıb
18:08 / 23-05-2025
Keçmiş deputat siqaret qaçaqmalçılığına görə 9,5 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib
18:04 / 23-05-2025
Xinşteyn: "Kurskda “Lgov” gəmisinin atəşə tutulması nəticəsində 64 fərdi evə ziyan dəyib"
17:59 / 23-05-2025
Harvard ABŞ hökumətini əcnəbi tələbələrin qəbulunu qadağan etdiyinə görə məhkəməyə verir
11:35 / 23-05-2025
Türk Dövlətləri Təşkilatının beynəlxalq nüfuzu getdikcə güclənir-Könül Nurullayeva
10:33 / 23-05-2025
"Pravda": ABŞ-ın danışıqlardan çıxması Ukrayna üçün fəlakətli ola bilər
10:27 / 23-05-2025
Meşə təsərrüfatı işçiləri yanğına görə saxlanılıb
10:24 / 23-05-2025
Almaniya fon der Leyenin peyvənd saxtakarlığına görə sanksiyalara layiq olduğuna inanır
10:19 / 23-05-2025
Məmur 4 milyon rubl rüşvət üstündə həbs edilib
10:16 / 23-05-2025
SHOT: İki Blinovski firması zorla 2 milyon rubl yığmağa başlayıb
10:09 / 23-05-2025
Səfir Kilin: "Britaniya Ukraynaya kömək etməklə Rusiyanın Qara dəniz donanmasını bağlamağa çalışır"
10:05 / 23-05-2025
Dövlət rayon elektrik stansiyasında qırğın törədən bloqerə qarşı iş açılıb
10:01 / 23-05-2025
Luka Modriç "Real Madrid"dən ayrıldığını açıqladı
08:48 / 23-05-2025
Vüqar Rəhimzadə: "Türk dövlətlərinin qlobal siyasi proseslərə təsir imkanları artır"
00:23 / 23-05-2025
Birinci Qarabağ müharibəsinin şəhidi Səyavuş Məmmədovun ildönümü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
22:08 / 22-05-2025
Məktəbli qız 7 yaşlı qızı öldürməkdə ittiham olunur
22:04 / 22-05-2025
Kəndə raket zərbəsi endirilməsi nəticəsində 8 nəfər yaralanıb
21:56 / 22-05-2025
Dost ölkələr, strateji tərəfdaşlar
21:39 / 22-05-2025
Miqrantların hərbçini döyməsi ilə bağlı cinayət işi açılıb
21:33 / 22-05-2025
Yaşayış binasında baş verən yanğında 5 nəfər ölüb
21:29 / 22-05-2025
Vuçiç Zelenski ilə telefon danışığı aparıb
21:10 / 22-05-2025
"Time":Trampın komandasının Ukrayna münaqişəsi haqqında tarixi biliyi yoxdur
21:06 / 22-05-2025
İspaniya məhkəməsi Portnovun qətli işini bağlayıb
21:02 / 22-05-2025
Sovet və rus aktyoru Aleksandr Safronov vəfat edib
20:57 / 22-05-2025
Qanuni oğru Voznesenskiyə hökm oxunub
20:53 / 22-05-2025
10 yaşlı idmançı məşqdən sonra dünyasını dəyişib
20:36 / 22-05-2025
Qafqaz Müsəlmanları İdarəsinin Qazılar Şurasının iclası keçirilib
16:20 / 22-05-2025
Peskov: "Kreml Trampın Putinlə danışdıqdan sonra avropalılara nə dediyini bilmir"
16:16 / 22-05-2025
Putin üç kosmonavta "Rusiya Qəhrəmanı" ulduzları hədiyyə edib
16:10 / 22-05-2025
"Maş": Keçmiş vitse-qubernator saxlanılıb
16:03 / 22-05-2025
Professor Mahirə Hüseynova ermənilərə cavab verdi - FOTO
Azərbaycan Dillər Universitetində “Peşəkar tərcüməçinin sirri” adlı görüş keçirildi - FOTOLAR
Tarix: 21-07-2021 17:57 | Bölmə: Reportaj
Azərbaycan Dillər Universitetində Magistratura şöbəsi və Tərcümə fakültəsinin birgə təşkilatçılığı ilə tərcüməçi Elvin Abbasbəylinin təqdimatında “Peşəkar tərcüməçinin sirri” adlı görüş keçirilib.
KONKRET.az xəbər verir ki, Magistratura şöbəsinin müdiri, dosent Firuzə Rzayeva və Tərcümə fakültəsinin dekanı, dosent Bənövşə Məmmədova görüşün təşkil olunmasının əhəmiyyətindən danışıb, tədris ili ərzində Elvin Abbasbəylinin tələbələrlə faydalı təcrübələrini bölüşməsi haqqında fikirlərini bildiriblər.
Tədbir zamanı Elvin Abbasbəyli audio-vizual tərcümə və tərcüməçinin xüsusi etiketləri mövzusunda tələbələri maraqlandıran sualları cavablandıraraq şifahi, yazılı, ardıcıl, sinxron, ədəbi tərcümənin sirləri haqqında tədbir iştirakçılarına ətraflı məlumat verib.
Nazirlər Kabineti yanında Azərbaycan Tərcümə Mərkəzinin idarə heyəti sədrinin müavini, Azərbaycan Dillər Universitetindəki Avstriya Kitabxanasının elmi rəhbəri Vilayət Hacıyev tərcümə sahəsində öz peşəkar biliklərini tədbir iştirakçıları ilə bölüşüb.
Peşəkar tərcümə ilə məşğul olan tərcümə fakültəsinin məzunu Əli Əhmədov “Tərcümədə peşəkar olmaq üçün hansı addımlar atılmalıdır?” mövzusunda çıxış edib.
Tədbirdə iştirak edən Elvin Abbasbəylinin müəllimləri öz xoş təəsüratlarını bölüşüblər. Tədbir maraqlı diskussiyalarla başa çatıb.
Qeyd edək ki, Elvin Abbasbəyli Neftçala rayonunda müəllim ailəsində dünyaya gəlib. Orta təhsilini Neftçala şəhər Əlif Piriyev adına 2 saylı orta məktəbdə, 1997-2001-ci illərdə Azərbaycan Dillər Universitetinin fransız dili fakültəsində alıb. Təhsilini davam etdirmək üçün Fransaya gedib. Azərbaycan Dillər Universitetinin sonuncu kursunda Fransa Səfirliyində bir aylıq təcrübə keçdikdən sonra o zamankı səfir Jan-Pyer Ginütün sayəsində xarici işlər naziri və digər nazirlərlə görüşlərində də tərcüməçilik edib. Fransa hökumətinin verdiyi təqaüdlə Strasburq Universitetinin nəzdində Yazılı və sinxron tərcüməçilik və beynəlxalq əlaqələr İnstitutunda (ITI-RI) öncə yazılı tərcümə, sonra sinxron tərcümə üzrə magistr diplomu alıb.
Fransa prezidenti və hökumətinin akkreditasiyalı tərcüməçisi, Beynəlxalq Sinxron Tərcüməçilər Assosiasiyasının (AIIC) ilk azərbaycanlı üzvüdür. Parisdə Sorbon Universitetinə daxil olan Dövlət Şərq Dilləri və Sivilizasiyaları İnstitutunda (İNALCO) Azərbaycan dilini tədris edir.
Sinxron tərcümə ilə yanaşı, yazılı tərcümə fəaliyyətilə də məşğul olan Elvin Abbasbəyli kitab tərcümələri üzərində işləyir və elmi məqalələr yazır.
Baxış sayı: 906
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 21-07-2021 17:57 | Bölmə: Reportaj
Azərbaycan Dillər Universitetində Magistratura şöbəsi və Tərcümə fakültəsinin birgə təşkilatçılığı ilə tərcüməçi Elvin Abbasbəylinin təqdimatında “Peşəkar tərcüməçinin sirri” adlı görüş keçirilib.
KONKRET.az xəbər verir ki, Magistratura şöbəsinin müdiri, dosent Firuzə Rzayeva və Tərcümə fakültəsinin dekanı, dosent Bənövşə Məmmədova görüşün təşkil olunmasının əhəmiyyətindən danışıb, tədris ili ərzində Elvin Abbasbəylinin tələbələrlə faydalı təcrübələrini bölüşməsi haqqında fikirlərini bildiriblər.
Tədbir zamanı Elvin Abbasbəyli audio-vizual tərcümə və tərcüməçinin xüsusi etiketləri mövzusunda tələbələri maraqlandıran sualları cavablandıraraq şifahi, yazılı, ardıcıl, sinxron, ədəbi tərcümənin sirləri haqqında tədbir iştirakçılarına ətraflı məlumat verib.
Nazirlər Kabineti yanında Azərbaycan Tərcümə Mərkəzinin idarə heyəti sədrinin müavini, Azərbaycan Dillər Universitetindəki Avstriya Kitabxanasının elmi rəhbəri Vilayət Hacıyev tərcümə sahəsində öz peşəkar biliklərini tədbir iştirakçıları ilə bölüşüb.
Peşəkar tərcümə ilə məşğul olan tərcümə fakültəsinin məzunu Əli Əhmədov “Tərcümədə peşəkar olmaq üçün hansı addımlar atılmalıdır?” mövzusunda çıxış edib.
Tədbirdə iştirak edən Elvin Abbasbəylinin müəllimləri öz xoş təəsüratlarını bölüşüblər. Tədbir maraqlı diskussiyalarla başa çatıb.
Qeyd edək ki, Elvin Abbasbəyli Neftçala rayonunda müəllim ailəsində dünyaya gəlib. Orta təhsilini Neftçala şəhər Əlif Piriyev adına 2 saylı orta məktəbdə, 1997-2001-ci illərdə Azərbaycan Dillər Universitetinin fransız dili fakültəsində alıb. Təhsilini davam etdirmək üçün Fransaya gedib. Azərbaycan Dillər Universitetinin sonuncu kursunda Fransa Səfirliyində bir aylıq təcrübə keçdikdən sonra o zamankı səfir Jan-Pyer Ginütün sayəsində xarici işlər naziri və digər nazirlərlə görüşlərində də tərcüməçilik edib. Fransa hökumətinin verdiyi təqaüdlə Strasburq Universitetinin nəzdində Yazılı və sinxron tərcüməçilik və beynəlxalq əlaqələr İnstitutunda (ITI-RI) öncə yazılı tərcümə, sonra sinxron tərcümə üzrə magistr diplomu alıb.
Fransa prezidenti və hökumətinin akkreditasiyalı tərcüməçisi, Beynəlxalq Sinxron Tərcüməçilər Assosiasiyasının (AIIC) ilk azərbaycanlı üzvüdür. Parisdə Sorbon Universitetinə daxil olan Dövlət Şərq Dilləri və Sivilizasiyaları İnstitutunda (İNALCO) Azərbaycan dilini tədris edir.
Sinxron tərcümə ilə yanaşı, yazılı tərcümə fəaliyyətilə də məşğul olan Elvin Abbasbəyli kitab tərcümələri üzərində işləyir və elmi məqalələr yazır.
Baxış sayı: 906
Bölməyə aid digər xəbərlər
Dünən, 00:23
Birinci Qarabağ müharibəsinin şəhidi Səyavuş Məmmədovun ildönümü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
10-05-2025, 00:18
Sumqayıt şəhərində kəşfiyyatçı şəhid Nail Məmmədovun 50 illik yubileyi keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
26-04-2025, 09:17
Sumqayıtda şəhid Elvin Həsənovun mövludu-VİDEO+FOTOLAR
14-04-2025, 11:01
Sumqayıt şəhərində 1-ci Qarabağ şəhidi Əli Quliyevin 50 illik yubileyi keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
2-04-2025, 11:12
44 günlük Vətən müharibəsinin şəhidi Novruz Məmmədovun mövluduna həsr olunmuş “Bu dünyadan bir qəhrəman Novruz keçdi” adlı tədbir
29-03-2025, 11:33
Şəhid ailələri və qazilər iftar süfrəsində-VİDEO+FOTOLAR
13-03-2025, 21:27
Sumqayıtda şəhid Rüfət Mustafayevin mövludu qeyd olunub-VİDEO+FOTOLAR
11-03-2025, 23:45
Sumqayıtda şəhid Abdulla Əhmədovun mövludu keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
16-02-2025, 16:40
Şəhid anası: "Bugünkü tədbiri keçirən millət vəkilimizə minnətdaram, bizim kimi anaların yanar ürəyinə su səpdi"
3-02-2025, 21:04
Sumqayıtda şəhid Qubad Əliyevin mövludu keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
30-11-2024, 20:43
Sumqayıtda 1-ci Qarabağ Müharibəsi şəhidlərinin baralyefinin açılışı olub-VİDEO+FOTOLAR
29-11-2024, 22:37
Sumqayıt şəhərində şəhid Aydın Əliyevin ildönümü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
26-11-2024, 20:29
Xudatda şəhid Fəxrəddin Fərəcovun ildönümü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
15-11-2024, 21:39
Sumqayıtda şəhid Rəhman Məmmədovun ildönümü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
11-11-2024, 23:45
Sumqayıtda şəhidlərin ildönümü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
6-11-2024, 23:12
Sumqayıt şəhərində "Qarabağ" ordenli şəhid Vüsal Allahyarovun ildönümü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
30-10-2024, 23:33
Sumqayıt şəhərində şəhid kəşfiyyatçı mayor Taleh Kərimovun ildönümü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
24-10-2024, 14:45
Sumqayıt şəhərində "Qarabağ" ordenli şəhid Şəhriyar Quliyevin ildönümü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
20-10-2024, 15:02
Sumqayıt şəhərində şəhid Eldar Abdullayevin anım gününə həsr olunmuş tədbir-VİDEO+FOTOLAR
19-10-2024, 23:56
Sumqayıtda Saleh Nuriyevin ildönümü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
17-10-2024, 21:33
Şəhidlərin ildönümü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
3-10-2024, 12:30
Sumqayıtda şəhid Abdulla Əhmədovun ildönümü keçirilib
22-09-2024, 03:01
Şəhid leytenant Cavid Mirzəyevin ildönümü keçirilib
20-09-2024, 18:59
Sumqayıtda şəhid polis Asim Camalzadənin ildönümü keçirilib
19-09-2024, 20:37
Şəhid polis Ramil Şirinovun ildönümü keçirilib
13-09-2024, 00:43
Sumqayıtda şəhid Səbuhi Əhmədovun ildönümü keçirilib
15-07-2024, 09:05
Şəhidə həsr olunmuş “Unutmadıq... tarix yazdınız!” adlı tədbir keçirilib-Video+FOTOLAR
14-07-2024, 10:15
Şəhidə həsr olunnuş “Dastana dönən şəhidim” adlı xatirə gecəsi keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
9-07-2024, 09:01
Şəhid polis Ramil Şirinovun mövludu keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
6-07-2024, 15:09
Şəhid Leytenant Ülvü Məhərrəmovun mövludu keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
4-07-2024, 02:18
Şəhidin dəfn və yas mərasimindən-VİDEO+FOTOLAR
26-06-2024, 21:43
Qarabağ Qaziləri Birliyinin Sumqayıt şəhər filalının əməkdaşları Sumqayıt Şəhidlər Xiyabanını ziyarət ediblər
20-06-2024, 12:13
Baş redaktor: "Doğum günündə şəhidi və ailəsini ziyarət etdim-FOTOLAR
7-06-2024, 00:05
Şəhid leytenant Ruslan Məmmədovun mövludu qeyd olundu-VİDEO+FOTOLAR
5-06-2024, 14:39
Şəhid Səmid Əliyevin 26 yaşı qayd olundu-VİDEO+FOTOLAR