22:22 / 27-09-2026
Zaxarova Uspenskaya ilə Reznik arasındakı barışığa öz rolundan danışdı
22:19 / 27-09-2026
Vuçiç Serbiyadakı uğursuz "rəngli inqilab"ın əsl səbəblərini açıqladı
22:15 / 27-09-2026
İnsanlar üçün təhlükə yaradan dörd ayı məhv edilib
22:10 / 27-09-2026
Çaydan kişi cəsədi tapılıb
22:07 / 27-09-2026
Əlil arabasında olan qadına bara giriş icazəsi verilməyib
21:28 / 27-09-2026
Evin həyətində atəş açmaqda şübhəli bilinən kişilər saxlanılıb
21:24 / 27-09-2026
Yanğında üç nəfər həlak olub
21:22 / 27-09-2026
Zaxarova Lavrovun BMT Baş Assambleyasındakı görüşlərinin sayından danışdı
21:19 / 27-09-2026
Zaxarova: "Almaniya xarici işlər naziri Merzin reytinqini xilas etmək üçün Lavrovla görüşdü"
21:15 / 27-09-2026
Turist itkin düşüb
21:08 / 27-09-2026
Ana ayı və balaları yay bağçası icmasına gəldilər
21:06 / 27-09-2026
AB nazirləri miqrantlarla birgə mübarizə aparmaq barədə razılığa gəliblər
21:02 / 27-09-2026
27 heyvanın xilas edildiyi böyük yanğın söndürülüb
21:00 / 27-09-2026
Kardinal Zuppinin səfəri Rusiyaya necə kömək edəcək
20:53 / 27-09-2026
Yandırıcı sursat istehsalı haqqında danışdı
20:48 / 27-09-2026
Rusiya Silahlı Qüvvələrinin hərbçisi Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin Oleşkini "ölü zonaya" çevirmək vəzifəsindən danışıb
20:46 / 27-09-2026
Tramp Tehranla danışıqların gələn həftə keçiriləcəyini açıqladı
20:43 / 27-09-2026
Tokayev hərbçilərin həyatının qorunmasını prioritet adlandırdı
20:40 / 27-09-2026
"Zenit"in baş məşqçisi "Şanxay Şenhua" ilə əməkdaşlığından danışıb
20:37 / 27-09-2026
Lukaşenko Minskdə üçəm dünyaya gətirən qadına mənzil hədiyyə etdi
19:58 / 27-09-2026
27 Sentyabr – Anım Günü: Qəhrəmanlıqdan Zəfərə
17:51 / 27-09-2026
Antimilli ünsürlərin təxribatçı cəhdləri cəmiyyətin milli maraqlar ətrafında birliyini sarsıda bilmədi-Könül Nurullayeva
22:48 / 26-09-2026
Könül Nurullayeva vətəndaşlarla görüş keçirib
23:22 / 25-09-2026
«44-дневная Отечественная война положила конец 30-летнему статус-кво»-- Конул Нуруллаева
22:48 / 25-09-2026
Vətən müharibəsində Azərbaycan yüksək səviyyəli hərbi potensial nümayiş etdirdi-Könül Nurullayeva
22:52 / 24-09-2026
Ata evdə ov tüfəngini təmizləyərkən qızını güllələyib
22:47 / 24-09-2026
Ankara taxıl dəhlizinin bərpası üçün diplomatik səyləri sürətləndirir
22:43 / 24-09-2026
Küçə iti 6 yaşlı qızın qulağını az qala qoparacaqdı
22:34 / 24-09-2026
Xəzər dənizində təlimlər zamanı 12 Qazaxıstan hərbçisi həlak olub
22:29 / 24-09-2026
Tramp administrasiyasının Ukraynanın siyasi elitasına təsiri minimaldır
22:21 / 24-09-2026
Tusk polşalı keşişi bıçaqlayaraq öldürən ukraynalıya ağır cəza vəd etdi
22:16 / 24-09-2026
Lavrov və Qrossi İranın nüvə proqramı ilə bağlı vəziyyəti müzakirə etdilər
22:13 / 24-09-2026
Lavrov Qrossi ilə Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin Zaporojye Atom Elektrik Stansiyasına endirdiyi zərbələri müzakirə etdi
22:10 / 24-09-2026
Avtobus və sığın toqquşub
18:39 / 24-09-2026
Beş nəfərə hücum edərək bir nəfəri öldürüb
18:37 / 24-09-2026
Amur pələnglərinin qorunmasının ümumiyyətlə ətraf mühitin qorunmasından ayrılmaz olduğunu bildirdi
Azərbaycan Dillər Universitetində “Peşəkar tərcüməçinin sirri” adlı görüş keçirildi - FOTOLAR
Tarix: 21-07-2021 17:57 | Bölmə: Reportaj
Azərbaycan Dillər Universitetində Magistratura şöbəsi və Tərcümə fakültəsinin birgə təşkilatçılığı ilə tərcüməçi Elvin Abbasbəylinin təqdimatında “Peşəkar tərcüməçinin sirri” adlı görüş keçirilib.
KONKRET.az xəbər verir ki, Magistratura şöbəsinin müdiri, dosent Firuzə Rzayeva və Tərcümə fakültəsinin dekanı, dosent Bənövşə Məmmədova görüşün təşkil olunmasının əhəmiyyətindən danışıb, tədris ili ərzində Elvin Abbasbəylinin tələbələrlə faydalı təcrübələrini bölüşməsi haqqında fikirlərini bildiriblər.
Tədbir zamanı Elvin Abbasbəyli audio-vizual tərcümə və tərcüməçinin xüsusi etiketləri mövzusunda tələbələri maraqlandıran sualları cavablandıraraq şifahi, yazılı, ardıcıl, sinxron, ədəbi tərcümənin sirləri haqqında tədbir iştirakçılarına ətraflı məlumat verib.
Nazirlər Kabineti yanında Azərbaycan Tərcümə Mərkəzinin idarə heyəti sədrinin müavini, Azərbaycan Dillər Universitetindəki Avstriya Kitabxanasının elmi rəhbəri Vilayət Hacıyev tərcümə sahəsində öz peşəkar biliklərini tədbir iştirakçıları ilə bölüşüb.
Peşəkar tərcümə ilə məşğul olan tərcümə fakültəsinin məzunu Əli Əhmədov “Tərcümədə peşəkar olmaq üçün hansı addımlar atılmalıdır?” mövzusunda çıxış edib.
Tədbirdə iştirak edən Elvin Abbasbəylinin müəllimləri öz xoş təəsüratlarını bölüşüblər. Tədbir maraqlı diskussiyalarla başa çatıb.
Qeyd edək ki, Elvin Abbasbəyli Neftçala rayonunda müəllim ailəsində dünyaya gəlib. Orta təhsilini Neftçala şəhər Əlif Piriyev adına 2 saylı orta məktəbdə, 1997-2001-ci illərdə Azərbaycan Dillər Universitetinin fransız dili fakültəsində alıb. Təhsilini davam etdirmək üçün Fransaya gedib. Azərbaycan Dillər Universitetinin sonuncu kursunda Fransa Səfirliyində bir aylıq təcrübə keçdikdən sonra o zamankı səfir Jan-Pyer Ginütün sayəsində xarici işlər naziri və digər nazirlərlə görüşlərində də tərcüməçilik edib. Fransa hökumətinin verdiyi təqaüdlə Strasburq Universitetinin nəzdində Yazılı və sinxron tərcüməçilik və beynəlxalq əlaqələr İnstitutunda (ITI-RI) öncə yazılı tərcümə, sonra sinxron tərcümə üzrə magistr diplomu alıb.
Fransa prezidenti və hökumətinin akkreditasiyalı tərcüməçisi, Beynəlxalq Sinxron Tərcüməçilər Assosiasiyasının (AIIC) ilk azərbaycanlı üzvüdür. Parisdə Sorbon Universitetinə daxil olan Dövlət Şərq Dilləri və Sivilizasiyaları İnstitutunda (İNALCO) Azərbaycan dilini tədris edir.
Sinxron tərcümə ilə yanaşı, yazılı tərcümə fəaliyyətilə də məşğul olan Elvin Abbasbəyli kitab tərcümələri üzərində işləyir və elmi məqalələr yazır.
Baxış sayı: 1 238
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 21-07-2021 17:57 | Bölmə: Reportaj
Azərbaycan Dillər Universitetində Magistratura şöbəsi və Tərcümə fakültəsinin birgə təşkilatçılığı ilə tərcüməçi Elvin Abbasbəylinin təqdimatında “Peşəkar tərcüməçinin sirri” adlı görüş keçirilib.
KONKRET.az xəbər verir ki, Magistratura şöbəsinin müdiri, dosent Firuzə Rzayeva və Tərcümə fakültəsinin dekanı, dosent Bənövşə Məmmədova görüşün təşkil olunmasının əhəmiyyətindən danışıb, tədris ili ərzində Elvin Abbasbəylinin tələbələrlə faydalı təcrübələrini bölüşməsi haqqında fikirlərini bildiriblər.
Tədbir zamanı Elvin Abbasbəyli audio-vizual tərcümə və tərcüməçinin xüsusi etiketləri mövzusunda tələbələri maraqlandıran sualları cavablandıraraq şifahi, yazılı, ardıcıl, sinxron, ədəbi tərcümənin sirləri haqqında tədbir iştirakçılarına ətraflı məlumat verib.
Nazirlər Kabineti yanında Azərbaycan Tərcümə Mərkəzinin idarə heyəti sədrinin müavini, Azərbaycan Dillər Universitetindəki Avstriya Kitabxanasının elmi rəhbəri Vilayət Hacıyev tərcümə sahəsində öz peşəkar biliklərini tədbir iştirakçıları ilə bölüşüb.
Peşəkar tərcümə ilə məşğul olan tərcümə fakültəsinin məzunu Əli Əhmədov “Tərcümədə peşəkar olmaq üçün hansı addımlar atılmalıdır?” mövzusunda çıxış edib.
Tədbirdə iştirak edən Elvin Abbasbəylinin müəllimləri öz xoş təəsüratlarını bölüşüblər. Tədbir maraqlı diskussiyalarla başa çatıb.
Qeyd edək ki, Elvin Abbasbəyli Neftçala rayonunda müəllim ailəsində dünyaya gəlib. Orta təhsilini Neftçala şəhər Əlif Piriyev adına 2 saylı orta məktəbdə, 1997-2001-ci illərdə Azərbaycan Dillər Universitetinin fransız dili fakültəsində alıb. Təhsilini davam etdirmək üçün Fransaya gedib. Azərbaycan Dillər Universitetinin sonuncu kursunda Fransa Səfirliyində bir aylıq təcrübə keçdikdən sonra o zamankı səfir Jan-Pyer Ginütün sayəsində xarici işlər naziri və digər nazirlərlə görüşlərində də tərcüməçilik edib. Fransa hökumətinin verdiyi təqaüdlə Strasburq Universitetinin nəzdində Yazılı və sinxron tərcüməçilik və beynəlxalq əlaqələr İnstitutunda (ITI-RI) öncə yazılı tərcümə, sonra sinxron tərcümə üzrə magistr diplomu alıb.
Fransa prezidenti və hökumətinin akkreditasiyalı tərcüməçisi, Beynəlxalq Sinxron Tərcüməçilər Assosiasiyasının (AIIC) ilk azərbaycanlı üzvüdür. Parisdə Sorbon Universitetinə daxil olan Dövlət Şərq Dilləri və Sivilizasiyaları İnstitutunda (İNALCO) Azərbaycan dilini tədris edir.
Sinxron tərcümə ilə yanaşı, yazılı tərcümə fəaliyyətilə də məşğul olan Elvin Abbasbəyli kitab tərcümələri üzərində işləyir və elmi məqalələr yazır.
Baxış sayı: 1 238
Bölməyə aid digər xəbərlər
21-07-2026, 00:58
Sumqayıt Dövlət Texniki Kollecinin şəhid məzunu Saleh Nuriyevin doğum günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
11-07-2026, 18:09
Şəhid polis Ramil Şirinovun doğum günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
11-06-2026, 16:18
"Ədəbi incilər" antologiyasının təqdimatı keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
31-05-2026, 00:49
Şəhid XTQ giziri Şəhriyar Quliyevin doğum günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
26-05-2026, 17:34
Bu gün şəhid Rizavan Qayıbovun doğum günüdür-Sabaha-inamla.az
11-05-2026, 03:14
Şəhidlərin adı verilən sinifin açılışı-VİDEO+FOTOLAR
12-03-2026, 01:28
Şəhidin adı verilən sinifin açılışı oldu-VİDEO+FOTOLAR
20-02-2026, 09:27
Kəşfiyyatçı şəhid Tacəddin İsmayılzadənin xatirə gecəsi-VİDEO+FOTOLAR
9-02-2026, 23:24
Şəhid Asim Camalzadənin doğum günündən-VİDEO+FOTOLAR
26-01-2026, 23:54
Şəhid leytenant Balakişi Hüseynovun anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
16-01-2026, 00:48
Şəhid Anar Qorçuyevin və Ramil Quluyevin doğum günündən-VİDEO+FOTOLAR
13-01-2026, 23:30
Şəhid general Polad Həşimovun doğum günündən-VİDEO+FOTOLAR
23-12-2025, 13:11
Şəhid atası Hacı Əhmədin Musiqi Kollecində dunya azerbaycanlılarının həmrəyliyi münasibətilə layihəsi-VİDEO+FOTOLAR
9-12-2025, 21:57
QHT 35 İllik yubileyini qeyd etdi-VİDEO+FOTOLAR
29-11-2025, 22:09
Şəhid Natiq Baxşalıyevin anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
14-11-2025, 23:05
Şəhid Rəhman Məmmədovun anım günündən-VİDEO+FOTOLAR
14-11-2025, 20:31
Şəhid Elgin Abbaslının anım günündən-VİDEO+FOTOLAR
14-11-2025, 13:44
Şəhid Təbriz Alməmmədovun anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
14-11-2025, 12:42
Sumqayıtda şəhid Səbuhi Həsənquliyevin anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
3-11-2025, 22:19
Şəhid leytenant Ülvü Məhərrəmovun anım günündən-FOTO+VİDEOLAR
2-11-2025, 20:04
Şəhid kəşfiyyatçı mayor Taleh Kərimovun anım günündən-VİDEO+FOTOLAR
30-10-2025, 10:37
Sumqayıtda şəhidlik zirvəsinə ucalmış Akif Cabbarovun anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
28-10-2025, 10:18
Deputat Zaur Şükürov şəhid Müşfiq Bəktiyevin anım günündə çıxış etdi-VİDEO+FOTOLAR
24-10-2025, 02:01
Şəhid Şəhriyar Quliyevin anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
23-10-2025, 23:05
Şəhid Ramil Quluyevin anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
23-10-2025, 21:14
Şəhid Fərhad Fərhadlının anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
20-10-2025, 09:21
Sumqayıtda şəhid Elmar Nəsibovun anım günündən-VİDEO+FOTOLAR
20-10-2025, 01:16
Sumqayıtda şəhid Elçin Hüseynovun anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
17-10-2025, 20:51
Sumqayıtda şəhid Nadir Rzayevin anım günü keçirilib-VİDEO+fotolar
16-10-2025, 16:01
Sumqayıtda Rüfət Mustafayevin anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
11-10-2025, 01:29
Sumqayıtda şəhid Abdulla Əhmədovun anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
9-10-2025, 12:55
Sumqayıtda şəhid Emil Əliyevin anım günündən-VİDEO+FOTOLAR
29-09-2025, 10:46
Sumqayıtda Anım Günü münasibətilə şəhidlərin xatirəsi yad edilib
25-07-2025, 17:49
Sumqayıt şəhərində Saleh Nuriyevin mövludundan-VİDEO+FOTOLAR
18-07-2025, 22:28
Sumqayıtın tarixi muzeyində mətbuatın 150 illik yubileyi ilə bağlı tədbir keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
13-07-2025, 20:43
Sumqayıtda Tovuz döyüşləri və Qubadlı şəhidlərinin anım günü keçirilib
14-06-2025, 21:33
Milli qəhrəman Şükür Həmidovun oğlu məzun oldu-FOTOLAR
26-05-2025, 12:38
Sumqayıt şəhərində XTQ-nin giziri, "Qarabağ" ordenli şəhid Şəhriyar Quliyevin 35 illik yubileyi keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
23-05-2025, 00:23
Birinci Qarabağ müharibəsinin şəhidi Səyavuş Məmmədovun ildönümü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
10-05-2025, 00:18
Sumqayıt şəhərində kəşfiyyatçı şəhid Nail Məmmədovun 50 illik yubileyi keçirilib-VİDEO+FOTOLAR