01:51 / 25-04-2024
Şəhid Elvin Həsənovun mövludu olub-VİDEO+FOTOLAR
23:52 / 24-04-2024
Fransada Olimpiadada terror aktı planlaşdıran yeniyetmə saxlanılıb
22:59 / 24-04-2024
Moskva vilayəti hökumətinin keçmiş sədr müavini rüşvət almaqda şübhəli bilinərək saxlanılıb
22:31 / 24-04-2024
İlon Mask əmindir ki, gec-tez Qərbdə vətəndaş müharibəsi başlayacaq
22:24 / 24-04-2024
Bayden: "ABŞ bir neçə saat ərzində Ukraynaya silah tədarükünü bərpa edəcək"
22:20 / 24-04-2024
Dudayev: "Kadırov həddindən artıq güc, sağlamlıq və enerji ilə xəstədir"
22:15 / 24-04-2024
Üç rusiyalı boksçu Avro-2024-də medallara zəmanət verib
22:11 / 24-04-2024
Komi məhkəməsi Kasparov və Qudkovu qiyabi həbs edib
22:07 / 24-04-2024
FSB Tambovda terror aktı hazırlayan diversantı saxlayıb
21:55 / 24-04-2024
Azərbaycan-Rusiya iqtisadi əlaqələrinin uğurları-Aybəniz Rüstəmova
21:45 / 24-04-2024
Lukaşenko bildirib ki, o, heç vaxt oğru olmayıb və övladlarına buna imkan verməyəcək
21:41 / 24-04-2024
Podnosova: "2023-cü ildə 39 milyon məhkəmə işinə baxılıb"
21:35 / 24-04-2024
Rusiyanın məhkəmə sistemində ciddi dəyişikliklər olmayacaq
21:32 / 24-04-2024
Pentaqon ATACMS raketlərinin Ukraynaya verildiyini təsdiqləyib
16:00 / 24-04-2024
Ukrayna Avropa Komissiyasından 1,5 milyard avro alıb
15:52 / 24-04-2024
"Spartak"ın sabiq baş məşqçisi Tedesko "Milan"ın qısa siyahısına daxil olub
15:46 / 24-04-2024
Qonşusunun qarajında qumbaranı partladıb
15:41 / 24-04-2024
Metroya giriş üçün pul ödəmək istəməyib...
15:31 / 24-04-2024
Londonda Kral At Mühafizəsinin bütün qaçan atları tutuldu
15:25 / 24-04-2024
Simferopol yaxınlığında çənlərin alışması nəticəsində 3 nəfər xəsarət alıb
10:49 / 24-04-2024
Ryazan yaxınlığında baş verən qəzada adi avtobusun sürücüsü həlak olub, 13 nəfər yaralanıb
10:37 / 24-04-2024
Primoryedə müalicə olunduqdan sonra nadir qartal təbiətə buraxılıb
10:31 / 24-04-2024
Odessada hərbi obyektdə baş verən partlayışlardan sonra şəhərin enerjisi qismən kəsilib
23:59 / 23-04-2024
Rusiya və ABŞ WADA-nın Çindən olan üzgüçülərlə bağlı qərarını tənqid edib
23:46 / 23-04-2024
Alek Bolduin təxribatçı jurnalistin əlindən telefonu çıxarıb
23:34 / 23-04-2024
Puşilin DXR rəhbərinin administrasiyasını ləğv etdi
23:27 / 23-04-2024
NATO Rusiya ilə münaqişə axtarmadığını bildirib
23:20 / 23-04-2024
Putinə müdafiə nazirinin müavininin saxlanması barədə məlumat verilib
22:50 / 23-04-2024
Zaporojye vilayətində PUA-nın hücumu nəticəsində 4 mülki şəxs həlak olub
22:44 / 23-04-2024
Rusiya müdafiə nazirinin müavini rüşvət almaqda şübhəli bilinərək saxlanılıb
21:40 / 23-04-2024
Dani Olmo "RB Leipzig"dən ayrılaraq "Barselona"ya keçə bilər
21:35 / 23-04-2024
Paris Saint-Germain "Barselona"nın vunderkindi üçün 200 milyon avro ödəməyə hazırdır
21:30 / 23-04-2024
Baydenin helikopteri qazonda otların yanması səbəbindən ehtiyat vəziyyətinə gətirilib
21:25 / 23-04-2024
Bryanskda partlayış hazırlayan terror təşkilatının üzvü həbs edilib
21:19 / 23-04-2024
Raisi İsraili məhv etməklə hədələyib
21:13 / 23-04-2024
ABŞ Ukraynaya daha bir hərbi yardım paketi təqdim etməyə hazırlaşır
Azərbaycan Dillər Universitetində “Peşəkar tərcüməçinin sirri” adlı görüş keçirildi - FOTOLAR
Tarix: 21-07-2021 17:57 | Bölmə: Reportaj
Azərbaycan Dillər Universitetində Magistratura şöbəsi və Tərcümə fakültəsinin birgə təşkilatçılığı ilə tərcüməçi Elvin Abbasbəylinin təqdimatında “Peşəkar tərcüməçinin sirri” adlı görüş keçirilib.
KONKRET.az xəbər verir ki, Magistratura şöbəsinin müdiri, dosent Firuzə Rzayeva və Tərcümə fakültəsinin dekanı, dosent Bənövşə Məmmədova görüşün təşkil olunmasının əhəmiyyətindən danışıb, tədris ili ərzində Elvin Abbasbəylinin tələbələrlə faydalı təcrübələrini bölüşməsi haqqında fikirlərini bildiriblər.
Tədbir zamanı Elvin Abbasbəyli audio-vizual tərcümə və tərcüməçinin xüsusi etiketləri mövzusunda tələbələri maraqlandıran sualları cavablandıraraq şifahi, yazılı, ardıcıl, sinxron, ədəbi tərcümənin sirləri haqqında tədbir iştirakçılarına ətraflı məlumat verib.
Nazirlər Kabineti yanında Azərbaycan Tərcümə Mərkəzinin idarə heyəti sədrinin müavini, Azərbaycan Dillər Universitetindəki Avstriya Kitabxanasının elmi rəhbəri Vilayət Hacıyev tərcümə sahəsində öz peşəkar biliklərini tədbir iştirakçıları ilə bölüşüb.
Peşəkar tərcümə ilə məşğul olan tərcümə fakültəsinin məzunu Əli Əhmədov “Tərcümədə peşəkar olmaq üçün hansı addımlar atılmalıdır?” mövzusunda çıxış edib.
Tədbirdə iştirak edən Elvin Abbasbəylinin müəllimləri öz xoş təəsüratlarını bölüşüblər. Tədbir maraqlı diskussiyalarla başa çatıb.
Qeyd edək ki, Elvin Abbasbəyli Neftçala rayonunda müəllim ailəsində dünyaya gəlib. Orta təhsilini Neftçala şəhər Əlif Piriyev adına 2 saylı orta məktəbdə, 1997-2001-ci illərdə Azərbaycan Dillər Universitetinin fransız dili fakültəsində alıb. Təhsilini davam etdirmək üçün Fransaya gedib. Azərbaycan Dillər Universitetinin sonuncu kursunda Fransa Səfirliyində bir aylıq təcrübə keçdikdən sonra o zamankı səfir Jan-Pyer Ginütün sayəsində xarici işlər naziri və digər nazirlərlə görüşlərində də tərcüməçilik edib. Fransa hökumətinin verdiyi təqaüdlə Strasburq Universitetinin nəzdində Yazılı və sinxron tərcüməçilik və beynəlxalq əlaqələr İnstitutunda (ITI-RI) öncə yazılı tərcümə, sonra sinxron tərcümə üzrə magistr diplomu alıb.
Fransa prezidenti və hökumətinin akkreditasiyalı tərcüməçisi, Beynəlxalq Sinxron Tərcüməçilər Assosiasiyasının (AIIC) ilk azərbaycanlı üzvüdür. Parisdə Sorbon Universitetinə daxil olan Dövlət Şərq Dilləri və Sivilizasiyaları İnstitutunda (İNALCO) Azərbaycan dilini tədris edir.
Sinxron tərcümə ilə yanaşı, yazılı tərcümə fəaliyyətilə də məşğul olan Elvin Abbasbəyli kitab tərcümələri üzərində işləyir və elmi məqalələr yazır.
Baxış sayı: 659
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 21-07-2021 17:57 | Bölmə: Reportaj
Azərbaycan Dillər Universitetində Magistratura şöbəsi və Tərcümə fakültəsinin birgə təşkilatçılığı ilə tərcüməçi Elvin Abbasbəylinin təqdimatında “Peşəkar tərcüməçinin sirri” adlı görüş keçirilib.
KONKRET.az xəbər verir ki, Magistratura şöbəsinin müdiri, dosent Firuzə Rzayeva və Tərcümə fakültəsinin dekanı, dosent Bənövşə Məmmədova görüşün təşkil olunmasının əhəmiyyətindən danışıb, tədris ili ərzində Elvin Abbasbəylinin tələbələrlə faydalı təcrübələrini bölüşməsi haqqında fikirlərini bildiriblər.
Tədbir zamanı Elvin Abbasbəyli audio-vizual tərcümə və tərcüməçinin xüsusi etiketləri mövzusunda tələbələri maraqlandıran sualları cavablandıraraq şifahi, yazılı, ardıcıl, sinxron, ədəbi tərcümənin sirləri haqqında tədbir iştirakçılarına ətraflı məlumat verib.
Nazirlər Kabineti yanında Azərbaycan Tərcümə Mərkəzinin idarə heyəti sədrinin müavini, Azərbaycan Dillər Universitetindəki Avstriya Kitabxanasının elmi rəhbəri Vilayət Hacıyev tərcümə sahəsində öz peşəkar biliklərini tədbir iştirakçıları ilə bölüşüb.
Peşəkar tərcümə ilə məşğul olan tərcümə fakültəsinin məzunu Əli Əhmədov “Tərcümədə peşəkar olmaq üçün hansı addımlar atılmalıdır?” mövzusunda çıxış edib.
Tədbirdə iştirak edən Elvin Abbasbəylinin müəllimləri öz xoş təəsüratlarını bölüşüblər. Tədbir maraqlı diskussiyalarla başa çatıb.
Qeyd edək ki, Elvin Abbasbəyli Neftçala rayonunda müəllim ailəsində dünyaya gəlib. Orta təhsilini Neftçala şəhər Əlif Piriyev adına 2 saylı orta məktəbdə, 1997-2001-ci illərdə Azərbaycan Dillər Universitetinin fransız dili fakültəsində alıb. Təhsilini davam etdirmək üçün Fransaya gedib. Azərbaycan Dillər Universitetinin sonuncu kursunda Fransa Səfirliyində bir aylıq təcrübə keçdikdən sonra o zamankı səfir Jan-Pyer Ginütün sayəsində xarici işlər naziri və digər nazirlərlə görüşlərində də tərcüməçilik edib. Fransa hökumətinin verdiyi təqaüdlə Strasburq Universitetinin nəzdində Yazılı və sinxron tərcüməçilik və beynəlxalq əlaqələr İnstitutunda (ITI-RI) öncə yazılı tərcümə, sonra sinxron tərcümə üzrə magistr diplomu alıb.
Fransa prezidenti və hökumətinin akkreditasiyalı tərcüməçisi, Beynəlxalq Sinxron Tərcüməçilər Assosiasiyasının (AIIC) ilk azərbaycanlı üzvüdür. Parisdə Sorbon Universitetinə daxil olan Dövlət Şərq Dilləri və Sivilizasiyaları İnstitutunda (İNALCO) Azərbaycan dilini tədris edir.
Sinxron tərcümə ilə yanaşı, yazılı tərcümə fəaliyyətilə də məşğul olan Elvin Abbasbəyli kitab tərcümələri üzərində işləyir və elmi məqalələr yazır.
Baxış sayı: 659
Bölməyə aid digər xəbərlər
Bu gün, 01:51
Şəhid Elvin Həsənovun mövludu olub-VİDEO+FOTOLAR
23-04-2024, 00:34
Sumqayıtda şəhid Vüsal Allahyarovun mövludu olub-VİDEO+FOTOLAR
19-04-2024, 14:06
Şəhid Səbuhi Həsənquliyevİn mövludundan-VİDEO+FOTOLAR
16-04-2024, 12:35
Sumqayıtda şəhidə həsr olunmuş “Bir ovuc torpağa sevgi “ adlı xatirə gecəsi keçirildi-VİDEO+FOTOLAR
1-04-2024, 15:30
Şəhid Abdulla Əhmədovun şərəfinə iftar süfrəsi-VİDEO+FOTOLAR
25-03-2024, 21:46
Şəhid ailələri iftar süfrəsində-VİDEO+FOTOLAR
23-03-2024, 18:43
Şəhidin həyat yoldaşı iftar verdi-VİDEO+FOTOLAR
17-03-2024, 22:20
Məktəblilər şəhid Tacəddin İsmayılzadənin məzarını ziyarət ediblər
13-03-2024, 16:40
Şəhid Rüfət Mustafayevin mövludu keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
11-03-2024, 00:32
Sumqayıtda şəhid Abdulla Əhmədovun mövludu qeyd olunub-VİDEO+FOTOLAR
23-02-2024, 20:00
Bakıda Azərbaycan və Türkiyə gəncləri arasında "Enerji və təhlükəsizlik sahəsində tərəfdaşlıq" forumu keçirilib
21-01-2024, 00:40
Sumqayıt Cümə Məscidində 20 yanvar Günü münasibətilə tədbir keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
12-01-2024, 01:45
Laçın məktəbində kəşfiyyatçı şəhidin mövludu keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
10-01-2024, 21:12
Şəhidin 55 illiyinə həsr olunan xatirə gecəsi keçirib-VİDEO+FOTOLAR
3-01-2024, 00:56
Sumqayıtda Polad Həşimovun mövludu qeyd olunub-VİDEO+FOTOLAR
26-11-2023, 18:14
Sumqayıtda Aydın Əliyevin anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
21-11-2023, 21:08
Şəhidin mövludu keçirilib
15-11-2023, 23:20
Təbriz Alməmmədovun anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
14-11-2023, 21:04
Rəhman Məmmədovun anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
12-11-2023, 14:34
Mədəniyyət Mərkəzində baş leytenant Elvin Zakirovun anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
10-11-2023, 23:01
Elgün Abbaslının anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
10-11-2023, 00:55
Şəhid Qubad Əliyevin anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
8-11-2023, 21:59
Şəhid Məhəmmədəli Həsənzadənin anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
7-11-2023, 23:03
Şəhid Elnur Allahverdizadənin anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
30-10-2023, 23:04
Şəhid kəşfiyyatçı mayor, "Qarabağ" ordenli Taleh Kərimovun anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
29-10-2023, 22:30
Şəhid polis ı Asim Camalzadənin qırx mərasimi keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
27-10-2023, 23:11
Sumqayıtda keçirilən şəhid tədbirlərindən-VİDEO+FOTOLAR
24-10-2023, 22:04
XTQ-nin baş giziri Şəhriyar Quliyevin anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
24-10-2023, 15:28
Şəhid leytenant Ülvi Məhərrəmovun anım günü-VİDEO+FOTOLAR
22-10-2023, 22:44
Şəhid Kərbəlayi Sərxan Əliyevin anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
22-10-2023, 00:31
Sumqayıtda keçirilən şəhid tədbirlərindən-VİDEO+FOTOLAR
20-10-2023, 00:12
Şəhid Saleh Nuriyevin anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
16-10-2023, 23:23
Şəhid Elmar Nəsibovun anım günü-VİDEO+FOTOLAR
15-10-2023, 16:38
Sumqayıtda şəhid Əbil Cəbizadənin anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
14-10-2023, 18:30
Şəhid Rüfət Mustafayevin anım günü keçirilib.-VİDEO+FOTOLAR
13-10-2023, 09:55
Şəhid baş leyetenant Mikayıl Məmmədzadənin mövludu-VİDEO+FOTOLAR
11-10-2023, 23:29
Baş leytenant Hüseyn Nəcəfzadənin mövludu keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
8-10-2023, 19:59
Sumqayıtda "Qarabağ" ordenli, kəşfiyyatçı baş gizir Mehman Yusifovun anım günü keçirilib
7-10-2023, 16:41
Üçüncü xeyriyyə tədbiri oldu-VİDEO+FOTOLAR
5-10-2023, 22:37
Sumqayıt Cümə Məscidində xeyriyyə tədbiri keçirilib-VİDEO+FOTOLAR
5-10-2023, 21:19
Şəhid Abdulla Əhmədovun anım günündən-VİDEO+FOTOLAR
4-10-2023, 00:29
Şəhid kəşfiyyatçı Niyaməddin Ələkbərovun anım günü-VİDEO+FOTOLAR
3-10-2023, 00:30
Şəhid mayor Rahib Babayevin anım günü keçirilib-VİDEO+FOTOLAR