00:11 / 29-03-2024
Azərbaycan təhlükəsizlik orqanlarının 105 illiyi ilə bağlı təntənəli tədbir təşkil olunub
23:35 / 28-03-2024
ZİYALI ÖMRÜNÜN AKKORDLARI...
23:01 / 28-03-2024
Rostovlu cərrahlar 26 qəpik udan adamı xilas ediblər
22:55 / 28-03-2024
Zaxarova Kirbinin kobudluğuna cavab verib
22:50 / 28-03-2024
"Nyukasl"ın futbolçusu Tonali mərc oynadığı üçün növbəti qadağa ilə üzləşib
22:13 / 28-03-2024
Zelenski CBS telekanalına müsahibəsində Amerika silahlarını reklam edib
21:59 / 28-03-2024
"Rosatom"un top meneceri xüsusilə böyük rüşvətə görə həbsxanaya göndərildi
21:53 / 28-03-2024
MDU-nun keçmiş aspirantı 4 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib
21:47 / 28-03-2024
"Sport.es": "Barselona" "Arsenal"ın futbolçusu Jorginyoya iddialıdır
21:20 / 28-03-2024
"The Athletic": UEFA komandaların Avro 2024 üçün müraciətlərini artırmağı planlaşdırır
21:14 / 28-03-2024
Sevastopol qubernatoru bildirir ki, şəhər yaxınlığında təyyarə dənizə düşüb
21:08 / 28-03-2024
Burunov etiraf edib ki, konsertə gecikməsi onu “Krokus”da terror aktından xilas edib
20:59 / 28-03-2024
Bryansk sakini Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin tərəfində döyüşmək niyyətinə görə həbsxanaya göndərilib
20:55 / 28-03-2024
Lavrov: "Ermənistan bilərəkdən Rusiya ilə münasibətlərin pozulmasına gətirib çıxarır"
19:39 / 28-03-2024
Baş Prokurorluq Metanın mətbuat katibinin işini məhkəməyə göndərib
19:35 / 28-03-2024
LCI: Makron Ukraynaya qoşun göndərəcəyi təqdirdə cavabı düşünməyib
19:29 / 28-03-2024
"Daily Mail": Dani Alves zaminə buraxıldıqdan sonra ziyafət verib
07:09 / 28-03-2024
Putin: "F-16"-ların Ukraynaya çatdırılması döyüş meydanındakı vəziyyəti dəyişməyəcək"
07:02 / 28-03-2024
"Krokus"da terror aktını törədənlər İŞİD-in əfqan qanadının Telegram kanalından cəlb olunub
06:54 / 28-03-2024
Vilfand: "Rusiya Federasiyasının doqquz rayonunda -40 dərəcəyə qədər anomal şaxta gözlənilir"
06:49 / 28-03-2024
"Teleqraf": Britaniya Rusiya ilə münaqişədə cəmi bir neçə ay davam edəcək
06:37 / 28-03-2024
Nijni Novqorod məktəblisi terrorçulara təşəkkür etdiyi üçün mer təqaüdündən məhrum edilib
06:28 / 28-03-2024
Putin bildirib ki, Rusiya NATO ilə döyüşmək fikrində deyil
06:23 / 28-03-2024
Putin helikopteri idarə etməyə çalışıb
06:06 / 28-03-2024
“Hesabatına ödənişi əlavə etməyi unudub” - Hikmət Hacıyev
22:56 / 27-03-2024
Futbolçunu öpən Rubialesi 2,5 il həbs gözləyir
22:50 / 27-03-2024
Ramazan ayının 18-ci gününün duası - İmsak və iftar vaxtı
22:46 / 27-03-2024
Ağalarovlardan terror qurbanlarına 100 milyonluq yardım
22:41 / 27-03-2024
Sankt-Peterburqda miqrasiya biznesində şübhəli bilinən 30 nəfər saxlanılıb
22:36 / 27-03-2024
Xarici İşlər Nazirliyi: Rusiya diplomatının Latviyadan çıxarılmasına cavab verəcək
21:40 / 27-03-2024
Vorobyev ÇSKA-nın baş məşqçisi postunda Fedorovu əvəz edəcək
21:33 / 27-03-2024
Aktrisa Svetlana Svetliçnaya xəstəxanaya yerləşdirilib
21:29 / 27-03-2024
Rusiya Federal Gömrük Xidmətinin rəis müavini Yaqodkina aksiz markalarının verilməsinə görə həbs edilib
21:23 / 27-03-2024
Peskov: "Terror aktından sonra Putin bütün gecəni yatmadı və xəbərlər aldı"
21:15 / 27-03-2024
Rusiya milli futbol komandasının həkimi San-Paulu hava limanında qadını xilas edib
21:09 / 27-03-2024
"Krokus"da insanları xilas edən qarderob işçisi Putinlə görüşmək istədiyini açıqlayıb
21:03 / 27-03-2024
“Krokus” terror aktı ilə bağlı qalmaqallı yazıların müəllifi terrora haqq qazandırdığı üçün həbs edilib
20:56 / 27-03-2024
AŞPA Siyasi Komitəsi Kosovonun Avropa Şurasına üzvlüyünü təsdiqləyib
14:43 / 27-03-2024
Endrik Peleni məğlub edərək Braziliya üçün rekord vurdu
14:38 / 27-03-2024
Məktəbli qızı qətlə yetirməkdə şübhəli bilinirdi
Dilçilik İnstitunun direktoru: “Cəmiyyətdə “uje” sözündən istifadə halları artıb”
Tarix: 05-12-2018 19:20 | Bölmə: Manşet
"Azərbaycan dili qədim və zəngin dildir. Mətbuat Şurası yarandığı gündən ana dilinin qorunması məsələsinə xüsusi diqqət yetirir, yazılı mətbuatda dil ilə bağlı mütəmadi monitorinq keçirir".
"Report" xəbər verir ki, bunu Azərbaycan Mətbuat Şurasının sədri Əflatun Amaşov Azərbaycanda teleradio yayımçılarının ədəbi dil normalarına riayət edilməsi sahəsində bu ilin avqust-sentyabr aylarında aparılan proqramların (verilişlərin) monitorinqlərinin nəticələrinə dair konfransda deyib.
Onun sözlərinə görə, yazılı mətbuatda da dil nöqsanları var: “Burada daha çox qrammatik pozuntular qeydə alınır. Qüsurlardan biri də əcnəbi dillərdən sözlərin bizim dilimizə keçməsidir. Baş verən nöqsanların səbəbi jurnalistin qeyri-peşəkar və dili yaxşı bilməməsindən irəli gəlir".
Ə.Amaşov vurğulayıb ki, Azərbaycanda ədəbi dilinin saflığının qorunması dövlət sənədlərində öz əksini tapıb: “Ona görə də biz hamımız çalışmalıyıq ki, öz dilimizi qoruyaq”.
O eyni zamanda, Azərbaycan dilinə dublyaj edilən filmlərdə də nöqsanların çox olduğunu diqqətə çatdırıb: “Mən Azərbaycan dilinə dublyaj edilən filmlərə baxa bilmirəm, burada nöqanlar kifayət qədərdir”.
AMEA-nın Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunun direktoru Möhsün Nağısoylu bildirib ki, dil xalqın sərvətidir, dövlət atributlarından biridir: "Azərbaycan dili dünyanın ən zəngin, səlis dillərindən biridir. Hər kəs dilə məsuliyytlə yanaşmalıdır. Dili insana uşaqlıqdan sevdirmək lazımdır. Onda Azərbaycan ədəbi dilinin pozulması hallarına rast gəlmərik”.
O həmçinin bildirib ki, son zamanlar cəmiyyətdə “uje” sözündən istifadə halları artıb: “Şadlıq evlərinin adlarının yanına “palace” sözünün yazılması nə məqsəd daşıyır?! Bu bizim dilimizdə saray deməkdir, bəs onda niyə saray deyil, “palace” yazırlar?! Bizim dilimiz zəngindir, istənilən fikri ifadə etmək üçün kifayət qədər söz ehtiyatımız var”.
Kütləvi İnformasiya Vasitələrinin İnkişafına Dövlət Dəstəyi Fondunun İcraçı direktoru Vüqar Səfərli bildirib ki, teleradio məkanında Azərbaycan ədəbi dili xeyli pozulur.
O qeyd edib ki, bu gün radiolara qulaq asmaq olmur: “Elə jarqonlar istifadə edirlər ki, bunların efirdə işlədilməsi düzgün deyil. KİVDF çap mediasında ədəbi dil ilə bağlı monotorinqlər aparılmasına dəstək olur və növbəti illərdə də bu layihələrr davam edəcək. Gələn həftə çap mediasında aparılan monitorinqlərin nəticələri açıqlanacaq".
Baxış sayı: 338
Bölməyə aid digər xəbərlər
Tarix: 05-12-2018 19:20 | Bölmə: Manşet
"Report" xəbər verir ki, bunu Azərbaycan Mətbuat Şurasının sədri Əflatun Amaşov Azərbaycanda teleradio yayımçılarının ədəbi dil normalarına riayət edilməsi sahəsində bu ilin avqust-sentyabr aylarında aparılan proqramların (verilişlərin) monitorinqlərinin nəticələrinə dair konfransda deyib.
Onun sözlərinə görə, yazılı mətbuatda da dil nöqsanları var: “Burada daha çox qrammatik pozuntular qeydə alınır. Qüsurlardan biri də əcnəbi dillərdən sözlərin bizim dilimizə keçməsidir. Baş verən nöqsanların səbəbi jurnalistin qeyri-peşəkar və dili yaxşı bilməməsindən irəli gəlir".
Ə.Amaşov vurğulayıb ki, Azərbaycanda ədəbi dilinin saflığının qorunması dövlət sənədlərində öz əksini tapıb: “Ona görə də biz hamımız çalışmalıyıq ki, öz dilimizi qoruyaq”.
O eyni zamanda, Azərbaycan dilinə dublyaj edilən filmlərdə də nöqsanların çox olduğunu diqqətə çatdırıb: “Mən Azərbaycan dilinə dublyaj edilən filmlərə baxa bilmirəm, burada nöqanlar kifayət qədərdir”.
AMEA-nın Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunun direktoru Möhsün Nağısoylu bildirib ki, dil xalqın sərvətidir, dövlət atributlarından biridir: "Azərbaycan dili dünyanın ən zəngin, səlis dillərindən biridir. Hər kəs dilə məsuliyytlə yanaşmalıdır. Dili insana uşaqlıqdan sevdirmək lazımdır. Onda Azərbaycan ədəbi dilinin pozulması hallarına rast gəlmərik”.
O həmçinin bildirib ki, son zamanlar cəmiyyətdə “uje” sözündən istifadə halları artıb: “Şadlıq evlərinin adlarının yanına “palace” sözünün yazılması nə məqsəd daşıyır?! Bu bizim dilimizdə saray deməkdir, bəs onda niyə saray deyil, “palace” yazırlar?! Bizim dilimiz zəngindir, istənilən fikri ifadə etmək üçün kifayət qədər söz ehtiyatımız var”.
Kütləvi İnformasiya Vasitələrinin İnkişafına Dövlət Dəstəyi Fondunun İcraçı direktoru Vüqar Səfərli bildirib ki, teleradio məkanında Azərbaycan ədəbi dili xeyli pozulur.
O qeyd edib ki, bu gün radiolara qulaq asmaq olmur: “Elə jarqonlar istifadə edirlər ki, bunların efirdə işlədilməsi düzgün deyil. KİVDF çap mediasında ədəbi dil ilə bağlı monotorinqlər aparılmasına dəstək olur və növbəti illərdə də bu layihələrr davam edəcək. Gələn həftə çap mediasında aparılan monitorinqlərin nəticələri açıqlanacaq".
Baxış sayı: 338
Bölməyə aid digər xəbərlər
Dünən, 07:02
"Krokus"da terror aktını törədənlər İŞİD-in əfqan qanadının Telegram kanalından cəlb olunub
Dünən, 06:23
Putin helikopteri idarə etməyə çalışıb
27-03-2024, 14:43
Endrik Peleni məğlub edərək Braziliya üçün rekord vurdu
26-03-2024, 22:27
ABŞ Dövlət Departamenti: Rəfah əməliyyatı İsrailin daha da təcrid olunmasına gətirib çıxaracaq
26-03-2024, 22:14
Ramazanın 17-ci gününün duası - İmsak və iftar vaxtı
26-03-2024, 11:08
Avropa Birliyi Ukraynanı ukraynalıları sevdiyi üçün dəstəkləmir, Avropa diplomatiyasının rəhbəri Josep Borrell bildirib
25-03-2024, 23:39
Emin Ağalarov: "Krokus"un bərpası zamanı xatirə abidəsi yaradılacaq"
25-03-2024, 22:43
Zaxarova ABŞ-ın Rusiyaya təhlükəsizlik sahəsində yardımdan imtina etməsini əxlaqsızlıq adlandırıb
25-03-2024, 22:22
Putin: “Krokus”da terror aktını kimin törətdiyini bilirik, sifarişçi ilə maraqlanırıq"
25-03-2024, 16:17
Kreml ölüm hökmü ilə bağlı müzakirələrdə iştirak etmədiyini bildirir
25-03-2024, 16:03
Burj Xəlifə göydələni terror aktı qurbanlarının xatirəsinə Rusiya bayrağının rənglərinə boyandı
23-03-2024, 22:05
Karin Knaysl: "Crocus"da baş verənlər Rusiyaya qarşı planlaşdırılmış terror hücumu idi
23-03-2024, 15:45
Rusiya və Özbəkistan prezidentləri arasında telefon danışığı olub
22-03-2024, 16:25
"Liverpul"un və İngiltərə millisinin futbolçusu Aleksandr-Arnold "Real Madrid"in maraq dairəsindədir
21-03-2024, 22:55
Nebenzya: "İsrailin Suriyaya zərbələri beynəlxalq hüququn pozulmasıdır"
21-03-2024, 22:48
"Bloomberg": Husilər Rusiya və Çin gəmilərinə hücum etməyəcək
21-03-2024, 19:01
"Politico": Makron Ukraynanın çox tezliklə yıxıla biləcəyinə imkan verdi
21-03-2024, 14:58
DM: Avropalı müttəfiqlər Britaniyadan imtina edirlər
21-03-2024, 14:53
Sergey Lavrov: "İdmanın siyasiləşdirilməsi tezliklə bitməyəcək"
20-03-2024, 23:59
"Reuters": Baydenin milli təhlükəsizlik müşaviri Kiyevdə Ermakla görüşüb
20-03-2024, 22:57
Zaxarova: "ABŞ Ukrayna siyasətini iflasa uğratdı"
20-03-2024, 21:52
Bəhreyn kralı Putini seçkilərdə qələbəsi münasibətilə təbrik edib
20-03-2024, 13:40
Putin və Modi arasında ətraflı telefon danışığı olub
19-03-2024, 21:38
Keçmiş müdafiə naziri Uolles Britaniya qoşunlarının Ukraynaya göndərilməsinə icazə verib
19-03-2024, 21:33
BMT Ukraynaya hərbi personalın göndərilməsi ilə bağlı: biz bütün ölkələrdən gərginliyin azaldılmasına töhfə vermələrini xahiş edirik
18-03-2024, 23:41
“Bundan sonra bura Zəfər meydanıdır”
18-03-2024, 21:30
Polşa Müdafiə Nazirliyi: Varşava və Berlin sürətli reaksiya döyüş qrupu yaradacaqlar
18-03-2024, 21:17
Quterreş Xirosima və Naqasakidəki partlayışları qətliam adlandırdı, lakin ABŞ-ı günahlandırmadı
18-03-2024, 13:59
Si Cinpin: "Putinin yenidən seçilməsi xalqın dəstəyini əks etdirir"
18-03-2024, 13:44
Vladimir Putin seçkilərdə rekord nəticə ilə qalib gəlib
17-03-2024, 23:35
Peskov: "Putinə seçkinin ilk nəticələri barədə məlumat verilib"
17-03-2024, 13:29
Messi Argentinanın mart ayında keçiriləcək oyunlarını buraxacaq
16-03-2024, 23:57
“Mançester Siti” İngiltərə kubokunun yarımfinalına yüksəlib
16-03-2024, 23:50
Yuri İqnat Ukrayna Hərbi Hava Qüvvələri komandanlığının müşaviri vəzifəsindən azad edilib
16-03-2024, 23:45
Şor əmindir ki, o, Moldovanın baş naziri postunu tutacaq və Rusiya Federasiyası ilə münasibətləri bərpa edəcək